Lugu16
1Yesuhe Ene walelu faibilifea besi sulu no eweguba solu. “Elebeda ufulu ulenohe, ene mole kegeleda yasimesi, inolo nofea dabalu melu. Auba mefasia labi, inolo noolo elebeda ufulu amo labea milibaifia, ene mole yasilo amone saaba sulu oloba koweba selesia, ‘Ge mole yasilo ogohe, ge kegele sunia nafuluba yasisiale, weaseba yaalu.’2Ausi, elebeda ufulu amohe, mole yasilo amo wefia selesia, ‘Aga nahe ga saaba sulu selesi dobelesu ewene, eneba labe? Gahe ne molemo yasiba ligia, dabalu halaguba mololu? Nafea awasia, sowi seleba memale. Maumo, gahe ne molemo saabia no yasiba miliyobafale.’3Ausi, mole yasilomohe ene meleba selesia, ‘Aga na eneba moloyobi? Ne yasilohe ne dabalu duguba dafelefe. Inolo none dabalu molosia, hele waliyonemo, na kiwidalebu. Aufia, inolo nofea mole memaba haaliyomo, na yuafe.4Aa! Kegele ewe na aga moloyobaba hilisesu. Inolo noolo nadai damene adesenaga, ne yasilohe na duguba dafulu labi, ilihe na-mo ine moloa heneba uluba diyobafe. Aulune, nahe inolo noolo nadai damene melesi hahanoba ufiyoba.’5Auba hilisefasia, ehe elebeda ufulu amone danoda ufulu inolo, elebi elebiba, e labea milaba weba yaalu. Ehe maugaba mulu amofea wanesia, ‘Gahe ne yasilofea dano halagia ufuluba wanelu.’6Ausi, e obegeba selesia, ‘Walea hano wasulu fulasu aaiyoba (800)’. Auba selesi, mole yasilomohe efea selesia, ‘Ge dano ufulu beba selelumo difasia, alebale aseba ilogofia, beba amo dedegesia, fulasu aaiyobamo heefia, haiba fulasu biniba (400) selemaba’ solu.7Ausi, ehe inolo aganebo amofea dobelesia, ‘Dano ga halagia ufulu?’ E obegeba selesia, ‘Widi alu fula ule (100) ufulu.’ Ausi, mole yasilomohe efea selesia, ‘Ga dano ufulu bebamo difasia, daabuluba aaiyobaba (80) dedegeba selemalu.’8Aufia, dufia elebeda ufulumohe, mole yasilo isoluale amo auba mololumo baafia, ehe ene wi digilu. Maumo, e asigi belebelelu ligia mololu.
Besi sulu ewe walesia, helefealu idele inolo aga saabe ewemo, asigi belebelelu ligia, ine mosomune dabalu moloyone eno nonoba isalobiyo. Auluso, yane daaba labe idele inolomo, ili asigi belebelelu amogulu adale.9Aulugulu, Na gilifea selesu, besi sulu ewene kiwimo ewe. Helefealu iwi molemo mana isolualene kegele. Auluso, mole gili iwi sebumohe, gili koleba, noolo anogomo gine damene holobagamesisia, ilifea sagoba homale. Ausenaga, molene kiwigagalu sugasi fogo ami, Godehe gilimo hebene moloa ami heneba luba diyobafe.”10“Uleno abehe, kegele wedino nafuluba uluba adesenaga, amo ehe kegele bule amoda nafuluba uluba miliyobafe. Aufia, inolo abehe kegele wedino amone mana isoba molosalenaga, kegele bule amoda mana isoba moloyobafale.11Aulugulu, kegele gafea helefealu iwi uluba melesi gadefalumo, ga nafuluba uluba adesalenaga, amo abehe gafea Asubanefealo elebe kegele uluba melesi gadefaeyobafe?12Aufia, ga inolo none kegelemo nafuluba uluba adesalenaga, amo kegele gene ge-ba uluba melesi, abehe gafea meyobafe?13Dabalu mololo faibe ulenohe, yasilo aidane dabalu moloyodoluale dobu. Ausiabiaga, ehe nomo hamesesia, nomo gogoloba babaiyo. Aufia, ehe no sulu selefemo dobelesia, nomo faiso mebaiyo. Amogubasu, gili Gode sisada, Mole sisada, aalifaba dabalu moloyodoluale dobu.”14Falisi ili mole bule hamelomohe, Yesu sulu sunia selefe amone dobelesia, Yesufea mi gogoniba yaalu.15Ausi, Ehe ilifea selesia, “Gilimo idele inolo si saabiamo, mana isolusu molofeba bamesisia mololo. Auluso, gine asigi muguba hilisebu amo, sunia Gode asigibu. Kegele idele inolohe eleda bule koleba bolomo, Godehe amo wolu kalemolu bolo.”16Yesu saabia selesia, “Godene sulu mugulidai, saaba ofolo ine suludai, selabia inigia, Hano Gelo Yonefea goalu. Auluso, fogo Yone aloiya amifia maugafia, Godehe Yasifia Luba Ligia Saminilo Ada amone awalu sulu nafulu selaba yaafe. Ausi, idele inolo sunia Godehe Yasifia Luba Ligia Saminilo Ada ami suga dedaleyo kiwigaafe.17Helefealuda, anakiwida, asigileyomo abeelu dobuso, Godene sulu muguli selelu dobumo, wedino ulenoda asigileyobafale.18Uleno abehe, ene eamono duguba dafasia, ido no disenaga, amo e susugu molofe. Aufia, inolohe, inolo none ido duguba dafulu disenaga, amo eda susugu molofe.”19Yesuhe saabia selesia, “Inolo elebeda ufulu uleno alolu. Amohe fagulo yogolelu ogaeagulu, hubabelelumo, mole ana dilomone kakaba ado. E hilia sunia naiyo nafulusu naba ado.20Elebeda ufulu amone molo eno saliba ami, kegele susiba haaliba ado weagulu inolo uleno, ami ufiya alolu. Ene wi, Lasalusu. Ene domalamo, aiyehe naba samodolu.21E bule koleba mamiasia, elebeda ufulune, naiyo diba ofolo ailalu saabia amifia hodobaisafemo e nabaiyeba aselo. Auba labi, geso milibaifia, ene aiye nalebaba ado.22Dufia, weagulu inolo amo olasi, Godene sulu dia ano ilihe, e dibia abia, Abalahamane feele saabia ami ifoba ufulu. Aufasia, inolo elebeda ufulu amoda olasi, ene damenehe e baliba ufulu.23Danelu ada ami ligia, e naga bule diaba alolu. Ami naga diaba ligia, ehe baaba lagosia, Abalahama hago labi abulu. Aufia, e bosolufalumo, Lasalusu e-mo Abalahamane feele saabia yoba saabi abulu.24Aufia, elebeda ufulu inolo amo wuaaba selesia, ‘Nao Abalahama, na de usu iwi naga bule bosolugulu, gahe na yagunagafia, Lasalusu ogo, ene sone gaso hano gefasia, ne eane gesi badimesi malaba saama.’25Auluso, Abalahama obegeba selesia, ‘Faibe, ga helefealu aso bebea aloiya amimo, ga kegele saludiale nafulu dobu amofea henelo diabasu alolu. Ausimo, Lasalusu e-mo naga diaba alolu. Auluso, Lasalusu e aga iwi heneba ofolaba labimo, ga aga naga wolu dife.26Aufia kegele no eweda, gilidai ninidai aleba amimo, gana gogolu bule gelelu dobu. Aulune, inolo iwifia gana felagifia, gili labea ugi miyodoluale dobu. Aufia, inolo ugi labemohe gana felagifia, nini labea iwi miyodoluale.’27Ausi, inolo elebeda ufulu amo selesia, ‘Nao, ausenaga, na gafea eweguba susiba selesu. Ga alefasia Lasalusu ogo, ne naone moloa malesi hilibaimaleyobile?28Maumo, ne nelewodali biamo moloa ami kakainabugulu, ilida hele nada naga diaba labea iwi anosi, ehe ilifea haguguba saeyo malesi saamale.’29Auluso, Abalahama obegeba selesia, ‘Ge gelewodalimo Moseseda, saaba ofolo inoloda, ine sulu selelu dobu amone alegasi, ili amone sulu dubiyo dobu.’30Ausi, elebeda ufulu inolo amo obegeba selesia, ‘Nao Abalahama, auluso, olalu inolo uleno degefia, abia, ilifea sulu selesenaga, amo ili asigi besiyobafe.’31Ausi, Abalahamahe efea selesia, ‘Ilihe Mosesedai, saaba ofolo inolodai, ine sulu dobelesalenaga, amo hama, olalu inolo uleno degefia abia, ilifea sulu selesenagada, amo ili aso asigi besiyobafale.’ ”
Besi sulu ewe walesia, helefealu idele inolo aga saabe ewemo, asigi belebelelu ligia, ine mosomune dabalu moloyone eno nonoba isalobiyo. Auluso, yane daaba labe idele inolomo, ili asigi belebelelu amogulu adale.9Aulugulu, Na gilifea selesu, besi sulu ewene kiwimo ewe. Helefealu iwi molemo mana isolualene kegele. Auluso, mole gili iwi sebumohe, gili koleba, noolo anogomo gine damene holobagamesisia, ilifea sagoba homale. Ausenaga, molene kiwigagalu sugasi fogo ami, Godehe gilimo hebene moloa ami heneba luba diyobafe.”10“Uleno abehe, kegele wedino nafuluba uluba adesenaga, amo ehe kegele bule amoda nafuluba uluba miliyobafe. Aufia, inolo abehe kegele wedino amone mana isoba molosalenaga, kegele bule amoda mana isoba moloyobafale.11Aulugulu, kegele gafea helefealu iwi uluba melesi gadefalumo, ga nafuluba uluba adesalenaga, amo abehe gafea Asubanefealo elebe kegele uluba melesi gadefaeyobafe?12Aufia, ga inolo none kegelemo nafuluba uluba adesalenaga, amo kegele gene ge-ba uluba melesi, abehe gafea meyobafe?13Dabalu mololo faibe ulenohe, yasilo aidane dabalu moloyodoluale dobu. Ausiabiaga, ehe nomo hamesesia, nomo gogoloba babaiyo. Aufia, ehe no sulu selefemo dobelesia, nomo faiso mebaiyo. Amogubasu, gili Gode sisada, Mole sisada, aalifaba dabalu moloyodoluale dobu.”14Falisi ili mole bule hamelomohe, Yesu sulu sunia selefe amone dobelesia, Yesufea mi gogoniba yaalu.15Ausi, Ehe ilifea selesia, “Gilimo idele inolo si saabiamo, mana isolusu molofeba bamesisia mololo. Auluso, gine asigi muguba hilisebu amo, sunia Gode asigibu. Kegele idele inolohe eleda bule koleba bolomo, Godehe amo wolu kalemolu bolo.”16Yesu saabia selesia, “Godene sulu mugulidai, saaba ofolo ine suludai, selabia inigia, Hano Gelo Yonefea goalu. Auluso, fogo Yone aloiya amifia maugafia, Godehe Yasifia Luba Ligia Saminilo Ada amone awalu sulu nafulu selaba yaafe. Ausi, idele inolo sunia Godehe Yasifia Luba Ligia Saminilo Ada ami suga dedaleyo kiwigaafe.17Helefealuda, anakiwida, asigileyomo abeelu dobuso, Godene sulu muguli selelu dobumo, wedino ulenoda asigileyobafale.18Uleno abehe, ene eamono duguba dafasia, ido no disenaga, amo e susugu molofe. Aufia, inolohe, inolo none ido duguba dafulu disenaga, amo eda susugu molofe.”19Yesuhe saabia selesia, “Inolo elebeda ufulu uleno alolu. Amohe fagulo yogolelu ogaeagulu, hubabelelumo, mole ana dilomone kakaba ado. E hilia sunia naiyo nafulusu naba ado.20Elebeda ufulu amone molo eno saliba ami, kegele susiba haaliba ado weagulu inolo uleno, ami ufiya alolu. Ene wi, Lasalusu. Ene domalamo, aiyehe naba samodolu.21E bule koleba mamiasia, elebeda ufulune, naiyo diba ofolo ailalu saabia amifia hodobaisafemo e nabaiyeba aselo. Auba labi, geso milibaifia, ene aiye nalebaba ado.22Dufia, weagulu inolo amo olasi, Godene sulu dia ano ilihe, e dibia abia, Abalahamane feele saabia ami ifoba ufulu. Aufasia, inolo elebeda ufulu amoda olasi, ene damenehe e baliba ufulu.23Danelu ada ami ligia, e naga bule diaba alolu. Ami naga diaba ligia, ehe baaba lagosia, Abalahama hago labi abulu. Aufia, e bosolufalumo, Lasalusu e-mo Abalahamane feele saabia yoba saabi abulu.24Aufia, elebeda ufulu inolo amo wuaaba selesia, ‘Nao Abalahama, na de usu iwi naga bule bosolugulu, gahe na yagunagafia, Lasalusu ogo, ene sone gaso hano gefasia, ne eane gesi badimesi malaba saama.’25Auluso, Abalahama obegeba selesia, ‘Faibe, ga helefealu aso bebea aloiya amimo, ga kegele saludiale nafulu dobu amofea henelo diabasu alolu. Ausimo, Lasalusu e-mo naga diaba alolu. Auluso, Lasalusu e aga iwi heneba ofolaba labimo, ga aga naga wolu dife.26Aufia kegele no eweda, gilidai ninidai aleba amimo, gana gogolu bule gelelu dobu. Aulune, inolo iwifia gana felagifia, gili labea ugi miyodoluale dobu. Aufia, inolo ugi labemohe gana felagifia, nini labea iwi miyodoluale.’27Ausi, inolo elebeda ufulu amo selesia, ‘Nao, ausenaga, na gafea eweguba susiba selesu. Ga alefasia Lasalusu ogo, ne naone moloa malesi hilibaimaleyobile?28Maumo, ne nelewodali biamo moloa ami kakainabugulu, ilida hele nada naga diaba labea iwi anosi, ehe ilifea haguguba saeyo malesi saamale.’29Auluso, Abalahama obegeba selesia, ‘Ge gelewodalimo Moseseda, saaba ofolo inoloda, ine sulu selelu dobu amone alegasi, ili amone sulu dubiyo dobu.’30Ausi, elebeda ufulu inolo amo obegeba selesia, ‘Nao Abalahama, auluso, olalu inolo uleno degefia, abia, ilifea sulu selesenaga, amo ili asigi besiyobafe.’31Ausi, Abalahamahe efea selesia, ‘Ilihe Mosesedai, saaba ofolo inolodai, ine sulu dobelesalenaga, amo hama, olalu inolo uleno degefia abia, ilifea sulu selesenagada, amo ili aso asigi besiyobafale.’ ”
Wycliffe Bible Translators, Inc.