OKUBARA31
Abaisraeli okucwekyereza Abamidiani
1MUKAMA yaagambira Musa ati:2Hoora Abamidiani, obahoorere Abaisraeli; bwanyima oryafa okurate abaanyu.3Musa yaagambira abantu ati: Mutoorane abantu omuriimwe, mubahe eby'okurwanisa, bateere Midiani, babahoore enzigu ahabwa MUKAMA.4Omuri buri ruganda rw'enganda zoona eza Israeli mwihemu engabo rukumi, muzoohereze aha rugamba.5Batyo omu nkumi z'Abaisraeli baatooranamu engabo rukumi-rukumi omuri buri ruganda, baihamu engabo kakumi n'enkumi ibiri eziine eby'okurwanisa.6Musa yaaboohereza aha rugamba, rukumi omuri buri ruganda, hamwe na Finehaasi mwene Eleazaari omunyamurwa, baine ebintu by'Aharikwera n'enzamba z'okuhuruza.7Baarwanisa Abamidiani, nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa, baita abashaija boona.8Kandi hamwe n'abo abaitsirwe, baitiranamu abagabe bataano ba Midiani, Evi, Rekemu, Zuuri, Huuri na Reeba, kandi na Balamu mwene Beori baamwitsa rurara.9Abaisraeli baanyaga abakazi b'Abamidiani n'abaana baabo abato; n'ente zaabo zoona n'amasyo gaabo goona ag'entaama n'embuzi, n'ebintu byabo byona nabyo baabinyaga.10Kandi endembo zaabo zoona omu myanya ei baabaire batwiremu, n'ensiisira zaabo zoona baabyotsya.11Baatabaarukana ebi baanyagire byona, abantu n'amatungo.12Enkwatwa n'eminyago n'ebintu baabireetera Musa na Eleazaari omunyamurwa n'eihanga ryona ery'Abaisraeli, ahu baabaire basiisiire omu mpita za Moabu haihi na Yorudani ahashungaine na Yeriko.13Musa na Eleazaari n'abeebembezi boona ab'eihanga baashohora kubabugana aheeru y'orusiisira.14Musa yaagwerwa kubi abakuru b'eihe, abeebembezi b'engabo rukumi-rukumi, n'aba igana-igana, abaabaire nibatabaaruka.15Musa yaababuuza ati: Abakazi boona mubarekire, timwabaita?16Nimumanya ngu abo nibo baacumwize Abaisraeli ahari MUKAMA omu bya Peori, ahabw'okuhaburwa Balamu, kikareeta orufu omu ihanga rya MUKAMA.17N'ahabw'ekyo hati mwite omwojo weena omu baana, na buri mukazi weena orabyamire n'omushaija.18Kwonka abaishiki boona abatakabyamaga n'abashaija, mubeetsigireho.19Bwanyima muteere amahema gaanyu aheeru y'orusiisira, mumareyo ebiro mushanju; oitsire omuntu weena, n'okozire aha muntu oitsirwe weena, mweshemeze aha kiro kya kashatu n'aha kya mushanju, imwe n'enkwatwa zaanyu.20Kandi mushemeze buri kijwaro kyona, n'ekintu kyona ekikozirwe omu mpu n'omu bwoya bw'embuzi, n'ekibaizire kyona.21Eleazaari omunyamurwa yaagambira engabo ezitabaarukire ati: Eki nikyo kiragiro eki MUKAMA aragiire Musa;22kwonka ezaabu, n'efeeza, n'emiringa, n'ebyoma, n'amabaati na rusasi,23ekintu kyona ekitarikubaasa kusya, mukirabye omu muriro, kibone kushemera; kwonka kandi mukishemeze n'amaizi gari ag'okweza; kandi ekintu kyona ekirikubaasa kusya, mukirabye omuri ago maizi.24Bwanyima aha kiro kya mushanju mwozye ebijwaro byanyu, mubone kushemera, mugarukye omu rusiisira.25MUKAMA yaagira Musa ati:26Iwe na Eleazaari omunyamurwa n'abakuru b'amaju ga baishenkuru b'eryo ihanga mubare eminyago enyagirwe, ey'abantu n'ey'amatungo,27mubaganise egyo minyago omu bicweka bibiri, ekimwe mukihe abarwani abagiire aha rugamba, n'ekindi mukihe eihanga ryona.28Mwihe aha barwani abagiire omu rugamba ebi muraabacwere kuha MUKAMA, kimwe kya ikumi ahari magana ataano, eky'abantu, eky'ente, eky'endogoya, n'eky'amasyo g'entaama,29mubiihe aha mugabo gwabo, mubihe Eleazaari omunyamurwa kuba empongano ehongyeirwe MUKAMA.30Kandi aha mugabo gw'Abaisraeli mwiheho kimwe kya makumi ataano, eky'abantu, eky'ente, eky'endogoya, n'eky'amasyo g'entaama, nigo matungo goona, mubihe Abaleevi abarikurinda Obutaaho bwa MUKAMA.31Musa na Eleazaari omunyamurwa baakora nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa.32Eminyago eyaatsigaire ahari byona ebi abarwani baanyagire, ekaba eri entaama obusiriira mukaaga n'obukumi mushanju n'enkumi itaano,33n'ente obukumi mushanju n'enkumi ibiri,34n'endogoya obukumi mukaaga na rukumi;35kandi abaishiki boona abaabaire batakabyamaga n'abashaija bakaba bari obukumi bushatu n'enkumi ibiri.36Ekicweka kyabyo, nigwo mugabo gw'abaagiire aha rugamba, kikaba kiri entaama obusiriira bushatu n'obukumi bushatu n'enkumi mushanju na magana ataano;37ahari ezo ntaama, ekicweka ekyaihirweho kuba ekya MUKAMA, zikaba ziri entaama magana mukaaga na makumi mushanju na itaano.38Ente zikaba ziri obukumi bushatu n'enkumi mukaaga; ahari ezo ezaihirweho kuba eza MUKAMA zikaba ziri makumi mushanju na ibiri.39Endogoya zikaba ziri obukumi bushatu na magana ataano; ahari ezo ezaihirweho kuba eza MUKAMA zikaba ziri makumi mukaaga n'emwe.40Kandi n'abantu bakaba bari kakumi n'enkumi mukaaga; ahari abo abaihirweho kuba aba MUKAMA bakaba bari makumi ashatu na babiri.41Musa yaaha Eleazaari omunyamurwa ebyo ebyaihirweho kuba empongano ehongyeirwe MUKAMA, nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa.42Ekicweka kyabyo eky'Abaisraeli, eki Musa yaihire aha by'abantu abaagiire omu rugamba43(Kandi omugabo gw'eihanga zikaba ziri entaama obusiriira bushatu n'obukumi bushatu n'enkumi mushanju na magana ataano,44ente obukumi bushatu n'enkumi mukaaga,45n'endogoya obukumi bushatu na magana ataano,46kandi n'abantu kakumi n'enkumi mukaaga.)47Ahari ogwo mugabo gw'Abaisraeli Musa yaihaho kimwe kya makumi ataano ky'abantu n'amatungo, yaabiha Abaleevi, abaabaire barinda Obutaaho bwa MUKAMA, nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa.48Bwanyima abakuru abaabaire nibategyeka enkumi ez'omu ihe, n'abeebembezi ba rukumi-rukumi, n'aba igana-igana, baija ahari Musa, baamugira bati:49Itwe abairu baawe, twabara engabo ezi turikutegyeka, twashanga hataine obuzire n'omwe.50Mbwenu tureeteire MUKAMA empongano aha bi buri muntu anyagire, ebintu by'obuguzi eby'ezaabu, emikuufu y'aha maguru, n'engoro z'aha mikono, n'empeta z'obumanyiso, n'ez'omu matu, kandi n'enkwanzi, eby'okurihiirira amagara gaitu omu maisho ga MUKAMA.51Musa na Eleazaari omunyamurwa baayakiira ebyo bintu byona ebiheesirwe omu zaabu.52Ezo zaabu zoona ez'empongano ei baahongyeire MUKAMA, ezaahongirwe abeebembezi b'engabo rukumi-rukumi, na igana-igana, zikaba ziri shekeli kakumi n'enkumi mukaaga na magana mushanju na makumi ataano.53(Ahabw'okuba buri murwani akaba aine ebi yaayenyagiire.)54Musa na Eleazaari omunyamurwa baayakiira ezaabu z'abo beebembezi b'engabo rukumi-rukumi, na igana-igana, baazitwara omu Ihema ry'okubugaabuganiramu kuba ekiijutsyo ky'Abaisraeli omu maisho ga MUKAMA.Bible Society of Uganda