EZEKIELI39
1Kandi iwe, Mwana w'omuntu, hanuurira Googi ebirimubaho, noogira oti: Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Iwe Googi omugabe wa Rooshi, Mesheki na Tubali, reeba, naaba omuzigu waawe;2ndyakuhindura, nkwebembeze, nkwihe omu bicweka by'aha muheru gw'obukiizi-bwa-bumosho, nkwinamure, nkuhitsye omu bibungo bya Israeli;3ku orihikayo, ndyateera obuta bwawe oburi omu mukono gwawe gwa bumosho, mbukunagise, n'emyambi yaawe eri omu mukono gwawe gwa buryo ngigwise ahansi.4Oryagwa aha bibungo bya Israeli, iwe n'amahe gaawe n'amahanga agu oriba oine, nkugaburire amahungu g'emiringo yoona n'enyamaishwa mbi, bikugaashe,5ogwe omu bwerere; ahabw'okuba niinye naakigamba; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.6Kandi ndyayohereza omuriro, gwotsye Magoogi n'abantu abatwire buhooro omu birwa, bamanye ku ndi MUKAMA.7Bwanyima ndyamanyisa eiziina ryangye eririkwera omu bantu bangye Israeli; tindireka iziina ryangye kugaruka kujumwa; kandi amahanga garyamanya ku ndi MUKAMA Orikwera omuri Israeli.8Reeba, nibiija, kandi biryabaho; eryo niryo izooba eri naagambire; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.9Obwo abariba batwire omu ndembo za Israeli baryashohora, bahembe eby'okurwanisa, bisye, engabo enkye n'empango, amata n'emyambi, ebikoni n'amacumu, bamare emyaka mushanju nibabyotsya;10tibaryetenga kusheenya omu ishwa, n'obu kwakuba okukonda ebiti omu kibira; ahabw'okuba baryahemba eby'okurwanisa byabo; baryatwara ebintu by'abaatwaire ebyabo, banyagye abaabanyagire; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.
Eby'okuziika Googi n'engabo ze
11Eryo izooba ndyaha Googi ah'okuziikwa omuri Israeli, omu ruhita rw'abahinguzi aha bukiizi bw'enyanja bw'oburugwa-izooba; okwo niyo bariziika Googi n'enyanja y'abantu be boona, omuhanda gw'abagyenzi gukafa; kandi haryayetwa Oruhita rwa Hamoni-googi.12Ab'enju ya Israeli baryamara ameezi mushanju nibabaziika, babone kushemeza ensi.13Abantu boona ab'omuri egyo nsi baryabaziika; kandi aha izooba eri ndihimbisizibwaho, kiryabahaisa ekitiinisa; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.14Bwanyima baryatoorana abantu b'okuguma nibaraba omu nsi nibaziika emitumbi eriba etsigaire omu nsi, ngu ensi eshemere; ago meezi mushanju ku garihwaho baryasherura.15Abo basheruzi ku bariraba omu nsi, omwe omuribo yaagwa aha igufa ry'omuntu, aryarita akamanyiso aha rubaju, okuhitsya obu abaziiki baririziika omu ruhanga rwa Hamoni-googi.16(Kandi aho niho hariba orurembo orurikwetwa Hamona). Okwo nikwo barishemeza egyo nsi.17Mbwenu iwe, Mwana w'omuntu, oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Gambira amahungu g'emiringo yoona n'enyamaishwa zoona ez'omu ishwa oti: Muteerane, murugye embaju zoona, mwije aha bugyenyi bw'ebitambo obu ndikubatebeekanisiza, obugyenyi bukuru bw'ebitambo aha bibungo bya Israeli, murye enyama kandi munywe eshagama.18Nimwija kurya enyama z'amamanzi, munywe eshagama y'abagabe b'omu nsi; murye enyama z'empaya z'entaama, ez'abaana baazo, ez'embuzi, n'ez'enimi zoona ez'ebishaju eza Bashani;19nimwija kurya ebishaju, okuhitsya obu muraigute, munywe eshagama okuhitsya obu muraasinde aha bugyenyi bw'ebitambo, obu ndikubatebeekanisiza.20Kandi nimwija kwigutira aha meeza yangye embaraasi n'abarikuzigyenderaho hamwe n'amamanzi n'abarwani b'emiringo yoona; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.21Bwanyima ndyata ekitiinisa kyangye ahagati y'amahanga, amahanga goona gareebe ekifubiro eki mbahaire, ekirugire omu rubanja oru ncwire, gareebe n'omukono gwangye ogu mbabangiire.22Batyo ab'enju ya Israeli baryamanya ku ndi MUKAMA Ruhanga waabo, okutandikira ahari eryo izooba n'okugumizamu.23Kandi amahanga garyamanya ku ab'enju ya Israeli baatwairwe bari enkwatwa nibaturwa eby'okushiisha byabo, ahabw'okuba bakancumuraho, kyandeetera kubaihaho amaisho, n'okubahayo omu mikono y'abazigu baabo; boona baitwa rurara.24Nkabatwaza nk'okutahikiirira kwabo n'ebicumuro byabo oku byabaire biri, naabaima amaisho.Eby'okugarurwa kw'Abaisraeli
25Nikyo Mukama RUHANGA arikugirira ati: Mbwenu niinyija kugarura aba Yakobo abaatwairwe bari enkwatwa, ngirire embabazi enju ya Israeli yoona ahabw'okusaasibwa eiziina ryangye eririkwera.26Ku bariba batwire buhooro bataine orikubatiinisa, baryayebwa enshoni zaabo ahabw'ebicumuro byona ebi bancumwireho.27Ku ndi heza kubaiha omu mahanga, naabagarura, naabataaruura omu nsi z'abazigu baabo, naayorekyera okwera kwangye omuribo omu maisho g'amahanga,28obwo nibwo barimanya ku ndi MUKAMA Ruhanga waabo, ahabw'okuba nkabareetera kutwarwa omu mahanga bari enkwatwa, bwanyima naabataaruura, naabagarura omu nsi yaabo ey'obuzaarwa. Tindigira n'omwe ou naatsiga omu mahanga obundi;29Kandi, ku ndishuka Omwoyo wangye aha nju ya Israeli, tindigaruka kubaima maisho bundi; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.Bible Society of Uganda