EBYAKOZIRWE13
Orugyendo rwa Paulo orw'okubanza
1Omu kanisa eyaabaire eri Antiokia hakaba harimu baanabi n'abeegyesa, Barunaba na Simeoni orikwetwa Niga na Lukio owa Kureene na Manaeni owaarezirwe hamwe n'Oweishaza Heroode, na Saulo.2Ku baabaire nibaheereza Mukama nibeesiibyakwo, Omwoyo Orikwera yaagira ati: Muntooranire Barunaba na Saulo, bakore omurimo ogu mbeeteire.3Ku baaherize kwesiibyakwo n'okushaba, baabataho engaro, baaboohereza.Ebya Eluma omurogi owa Kupuro
4Ku baatumirwe Omwoyo Orikwera, baashuuma Selukia; okwo baaragarirayo omu meeri, baayambuka Kupuro.5Ku baabaire bari Salami, baabuurira ekigambo kya Ruhanga omuri sinagogi z'Abayudaaya; kandi bakaba baine Yohaana nk'omuhereza waabo.6Ku baaherize kuraba omuri ekyo kirwa kyona, baahika Paafo; okwo baashangayo omushaija omurogi, nabi w'ebishuba, Omuyudaaya, orikwetwa Bayesu;7kandi akaba atwire n'Oweishaza Omutegyeki, orikwetwa Serugiro Paulo, omushaija w'omunyabwengye. Ogwo yaayeta Barunaba na Saulo, naayenda kuhurira ekigambo kya Ruhanga.8Kwonka Eluma omurogi (ahakuba nigo makuru g'eiziina rye) yaabahakanisa, ngu abone kuhabisa Oweishaza ataikiriza.9Kwonka Saulo, niwe Paulo, aijwire Omwoyo Orikwera, yaamutaho amaisho,10naagira ati: Iwe oijwire obugobya bwona n'obubi bwona, iwe mwana wa Sitaane 'we, omuzigu w'okuhikiirira kwona, torireka kukiikamya emihanda ya Mukama egororokire?11Mbwenu hati omukono gwa Mukama nigukuhana, noija kuhuma, noomara omwanya otarikureeba mushana. Ahonaaho oruho n'omwirima byamushweka; yaabandagira, naasherura ow'okumwebembera amukwaitse omukono.12Okuruga aho oweishaza, ku yaareebire ebyakorwa, yaikiriza, ahabw'okuba akatangaarira okwegyesa kwa Mukama.Ebyabaire Antiokia ey'omuri Pisidia
13Bwanyima Paulo n'abagyenzi be baaruga Paafo omu meeri, baayambuka, baahika Peruga ey'omuri Pamfulia. Yohaana yaabatsigayo, yaagaruka Yerusaalemu;14kwonka bo ku baahingwire nibaruga Peruga, baahika Antiokia ey'omuri Pisidia. Baataaha omuri sinagogi aha izooba rya Sabato, baashutama.15Bwanyima y'okushoma Ebiragiro n'ebya Baanabi, abakuru ba sinagogi baabeeta, baabagira bati: B'eishe-emwe, ku muraabe mwine ekigambo ky'okugumya abantu, mukigambe.16Paulo nikwo kwimuka, akaimutsya omukono, naagira ati:Imwe bashaija ba Israeli 'mwe, naimwe abarikutiina Ruhanga, muhurire.17Ruhanga ow'eihanga eri ry'Israeli akatoorana baatatenkuriitwe, yaakuza abantu abo obu baabaire batwire omu nsi ya Misri; bwanyima yaabaihisayo omukono gw'amaani.18Yaamara emyaka nka makumi ana abagumisiririize omu ihamba.19Ku yaaherize kuhwerekyereza amahanga mushanju omu nsi ya Kanaani, yaabaha ensi yaabo kuba obuhunguzi,20baamarayo emyaka nka magana ana na makumi ataano; bwanyima y'ebyo yaabaha abaramuzi okuhitsya ahari nabi Samueli.21Bwanyima baashaba omugabe; Ruhanga yaabaha Saulo mutabani wa Kiishi, ow'omuruganda rwa Benyamiini, yaabategyekyera emyaka makumi ana.22Ogwo ku yaamwihireho, yaayemeka Daudi kuba omugabe waabo, ou yaahamize, naagira ati: Mboine Daudi mutabani wa Yese, omuntu ori nk'omutima gwangye oku gurikwenda; aryakora byona ebi ndikukunda.23Omu ruzaaro rw'omushaija ogwo, nimwo Ruhanga yaihiire Israeli Omujuni, Yesu, nk'oku yaaraganiise.24Yesu ogwo atakaizire, Yohaana akabuurira Abaisraeli boona okubatizibwa okw'okweteisa.25Kandi Yohaana ku yaabaire naamariiriza orugyendo rwe, yaagira ati: Nimugira ngu, mba oha? Nyowe tindi We. Kwonka hariho orikwija enyima yangye, ou ntashemereire kuyuzya enkaito ze.26B'eishe-emwe, abaana b'oruganda rwa Abrahamu, n'abari omuriimwe abarikutiina Ruhanga, ekigambo ky'okujunwa oku niitwe kyatumirweho.27Mumanye ngu abaabaire batwire Yerusaalemu n'abategyeki baabo, ahabw'okutamumanya, n'obu kwakuba okushoborokyerwa ebyagambirwe baanabi, ebirikushomwa buri Sabato, bakabihikiiriza, obu baamusingisa orubanja.28Kandi n'obu baraabe baabuzire orubanja rw'okumwitsa, bakashaba Pilaato ngu aitwe.29Ku baaherize kuhikiiriza byona ebyamuhandiikirweho, baamuhanura aha muti, baamuziika omu kituuro.30Kwonka Ruhanga yaamuzoora omu bafu;31yaamara ebiro bingi naareebwa abo abaarugire nawe Galilaaya nibaza Yerusaalemu; nibo baakareebi abarikumuhamya hati omu bantu.32Naitwe tubareeteire ebigambo birungi eby'endagaano, ei Ruhanga yaaraganiise baatatenkuriitwe,33kandi endagaano egyo akagihikiiriza ahariitwe, abaana baabo, obu yaazoora Yesu; nk'oku kyahandiikirwe omuri zaaburi eya kabiri ngu, Ori Omwana wangye, eri izooba naakuzaara.34Nk'oku yaamuzoire omu bafu okutagaruka mu kujunda, akagira ati: Ndyabaha emigisha erikwera kandi etahwaho eya Daudi.35Kandi akagambira n'omuri zaaburi endiijo ati: Toriikiriza Orikwera waawe kujunda.36Nimumanya Daudi ku yaaherize kuhikiiriza enaama ya Ruhanga omu biro bye, yaagwejegyera, yaaziikwa na baishenkuru, yaajunda;37kwonka Ogwo ou Ruhanga yaazoire tarajunzire.38N'ahabw'ekyo, B'eishe-emwe, mumanye ngu ahabw'Omushaija ogwo okwihwaho ebibi nikubagambirwa;39kandi ahabw'Ogwo orikwikiriza weena naihwaho orubanja rw'ebibi byona, ebi mutaakubaasize kwihwaho Biragiro bya Musa.40Mbwenu mwerinde, mutakaahikwaho ekyagambirwe baanabi, nibagira bati:41Imwe abagaya, mureebe, mutangaare, muhweho; ahakuba ninkora omurimo omu biro byanyu, omurimo ogu mutariikiriza na kakye, n'obu omuntu yaakuba naagubashobororera.42Ku baabaire nibashohora, abantu baayeshengyereza ngu ebigambo ebyo bagarukye babigambirwe ahari Sabato erikwija.43Ku baaherize kushohora, Abayudaaya baingi n'abahindukiire omu diini yaabo baakuratira Paulo na Barunaba; bo baabeehanangiriza nibabagambira kugumizamu omu mbabazi za Ruhanga.
Abayudaaya okwanga okujunwa na Paulo okuhindukira Abanyamahanga
44Ahari Sabato egyo ab'omu rurembo haihi boona baateerana kuhurira ekigambo kya Ruhanga.45Kwonka Abayudaaya ku baareebire emitwe y'abantu, baagira eihari ringi, baahakanisa ebigambo ebyagambirwe Paulo, baamujuma.46Paulo na Barunaba baagamba n'obumanzi, bati: Kikaba kishemereire kuba niimwe mwabanza kugambirwa ekigambo kya Ruhanga; mbwenu obu mwakyanga, mukeeyoreka ku mutashemereire magara agatahwaho, reeba twahindukira Abanyamahanga.47Ahakuba Mukama waitu nikwo yaturagiira ati:Nkutaireho kuba Omushana gw'AbanyamahangaNgu otware okujunwa, okuhitsya aha muheru gw'ensi.48Abanyamahanga ku baakihuriire, baashemererwa, baahimbisa ekigambo kya Ruhanga; boona abatooraniirwe amagara agatahwaho baikiriza.49Ekigambo kya Mukama kyabuga omu nsi egyo yoona.50Kwonka Abayudaaya baayosya abakazi abanyadiini ab'ekitiinisa n'abashaija bakuru ab'omu rurembo, baahiiga Paulo na Barunaba, baababinga omu ishaza ryabo.51Kwonka bo baabakunkumurira omucuucu gw'omu bigyere byabo, baaza Ikonio.52Abeegi baijura okushemererwa n'Omwoyo Orikwera.Bible Society of Uganda