Luka12
1Ndhawi imeneyo, wandhu wochuluka yapo adasonghana mbaka amapondana, Yesu wadayamba kukamba ni oyaluzidwa wake, niwakamba, “Mkhale maso, musadachita ngati Afalisayo, yawo ajhichita kuti amchata Mnungu.2Palibe icho chabisidwa sichiikidwa padanga, ni palibe icho chavinikilidwa sichivukulidwe.3Chimwecho, icho mwachikamba kumdima, sichivekele padanga, ni icho mwachinong'ona mmakhutu kuvyumba vanu, sichiuzilidwe pandhandala.”4“Nikukambilani anyiimwe achabwenji langa, msadawaopa anyiyawo akupha thupi, anyiyawo pambuyo pa yameneyo saakhoza kuchita chilichonjhe.5Nambho, sinikulangizeni uyo mufunika kumuopa, muopeni yujha pambuyo pakupha thupi wakhoza kukuponyani kumoto wosathima muyaya. Zenedi nikukambilani, muopeni iye.6Bwanji, njhwala zisano sizigulichidwa kwa mtengo waung'ono kupunda? Nambho, pamaso pa Mnungu siiwalika ata njhwala imojhi.7Zenedi, ata machichi ya mmitu yanu, yawelengedwa. Chipano, msadaopa, anyiimwe nde muli ni phindu kupunda kupitilila njhwala!”8“Nikukambilani uzene, kila uyo wauzila pamaso pa wandhu kuti wali pamojhi ni ine, Mwana wa Mundhu naye siwamuuzile kuti mundhu mmeneyo wali pamojhi niiye pamaso pa atumiki akumwamba a Mnungu.9Nambho, mundhu waliyonjhe uyo siwanikane pamaso pa wandhu, Mwana wa Mundhu naye siwamkane pamaso pa atumiki akumwamba a Mnungu.”10Waliyonjhe uyo wakamkambila mawu yoipa Mwana wa Mundhu, siwalekeleledwe, nambho waliyonjhe uyo siwamtukwane Mzimu Woyela, siwalekeleledwa.11“Yapo sakupelekeni mnyumba ya mapembhelo ya Ayahudi, kapina pamaso pa wakuluakulu ni alamuli kuti mulamulidwe, msadajhifunjha umo simujhitetezele.12Ndande yake, Mzimu Woyela siwakuyaluzeni icho simufunike kukamba ndhawi imeneyo.”13Mundhu mmojhi pakati pagulu la wandhu lijha, wadamkambila Yesu, “Oyaluza, mkambileni mkulu wanga kuti tigawane chuma icho adatilekela atate wathu.”14Nambho, Yesu wadayamuyangha, “Bwenji wanga, yani uyo wanisanghula ine kuimilila ni kugawana kwanu chuma cha atate wanu?”15Ndiipo Yesu wadaakambila wandhu wajha, “Mujhipenyelele ni chipili vindhu vonjhe, pakuti umoyo wa mundhu siupatikana ndande ya kuchuluka kwa chuma icho walinacho mundhu.”16Ndiipo Yesu wadapacha chifani, “Kudali ni wopata mmojhi uyo wadali ni munda uwo udabala vipacho vochuluka.17Mundhu wopata mmeneyo wadayamba kuganizila mumtima mwake, ‘Nichite chiyani? Pakuti nilibe malo yosungila chakudya changa icho nachikolola.18Sinigomole nghokwe zanga ni kumanganjho zazikulu kupitilila ni mmenemo, nde umo siniikemo vokolola vanga vonjhe ni chuma changa.’19Pamenepo siniukambile mzimu wanga, ‘Chipano uli ni chuma cha mbili, ivo udavisunga kwa vyaka vambili. Pumulila, udye, umwe ni kukondwela.’20Nambho Mnungu wadamkambila, ‘Wopusa iwe! Umoyo wako siutengedwe usiku uno. Ni vindhu vonjhe ivo wajhiunjikila sivikhale vayani?’”21Yesu wadakamba, “Umu nde umo ili kwa yawo ajhiunjikila chuma cha mbili mwene wake, nambho alibe chindhu icho chili chokhadwa pamaso pa Mnungu.”22Ndiipo Yesu wadakambila oyaluzidwa wake, “Chimwecho, msadajhichaucha kuusu umoyo wanu kuti simdye chiyani, kapina ndande ya matupi yanu kuti simvale chiyani.23Chifuko, umoyo ni wofunika kupunda kupitilila chakdya, ni thupi nilofunika kupunda kupitilila vovala.24Penyani khungubwe, izo sizivyala kapina kukolola, zilibe nghokwe kapina malo yaliyonjhe yosungamo chakudya, nambho Mnungu wazidyecha. Anyiimwe ni abwino kupunda kupitilila mbalami!25Yani pakati panu wakhoza kuonjezela umoyo wake ingakhale kwa saa limojhipe?26Pakuti, mlepela kuchita chindhu chaching'ono ngati ichi, ndande yanji mujhivuticha kuchita ivo vili vavikulu vimenevo?27Penyani maduwa umo yakulila. Siyachita njhito kapina kujhikhwadilicha, nambho nikukambilani ata Mfumu Solomoni uyo wadavala vivalo vabwino kupunda, siwadajhikadwiliche ngati limojhi la maduwa yaya.28Chipano, ngati Mnungu wayaveka nchimwecho maduwa ya kuthengo, yayo yamela lelo ni mawa yakugwa ni kutaidwa pamoto, bwanji, sisakuvekeni anyiimwe bwino kupunda, wandhu achikulupililo chochepa!29“Basi, msadajhisaucha mmitima yanu, kuti mukudya chiyani kapina mukumwa chiyani.30Pakuti yameneyo yachauchilidwa kupunda ni wandhu wonjhe yawo samjiwa Mnungu. Nambho, Atate wanu a kumwamba ayajhiwa kuti muyafuna.31Nambho, ufunefuneni uti ufumu wa Mnungu, ni vindhu ivi navo simupachidwe.”32“Msadaopa, anyiimwe muli gulu laling'ono, pakuti Atate wanu akonda kukupachani anyiimwe Ufumu wao.33Gulichani vyuma vanu ni mwaninghe ndalama wandhu wosauka ndalama zimenezo. Mujhikonjele matumba ya ndalama yosatha ni ikilani chuma kumwamba icho sichichepa, kumalo uko anghungu sakhoza kuba ni vidudu kuwananga.34Ndande yake, yapo waikila chuma chako ndeyapo umoyo wako siukhalepo.”35“Mkhale tayali kupota njhito ni musiye nyali zanu ni ziwala,36Mkhale ngati atumiki yawo amlindilila bwana wawo uyo wabwela kuchokela ku ukwati, kuti yapo siwachakulize chicheko, amchakulile chisanga.37Mbowa wajha siakondwele mbuye wawo yapo siwapheze atomlindilila. Zenedi nikukambilani, bwana mmeneyo siwavale vivalo va mbowa ni kwakambila kuti mkhale niine sinikutumikileni.38Mbowa wajha siakondwele mbuye wawo wakaapheza ali tayali kumlandila ata ngati siwajhe usiku kupunda kapina mmalengakucha.39Nambho nifuna mujhiwe chindhu ichi, ngati mwene khomo wadakajhiwa ndhawi uyo wakuba siwajhe, wadakakhala maso, siwadakasiya nyumba yake igomoledwe.40Chimwecho, namwenjho mukhale wokonjeka nyengo zonjhe, pakuti Mwana wa Mundhu siwajhe ndhawi iyo anyiimwe simuiijhiwa.”41Ndiipo Petilo wadamfunjha Yesu, “Ambuye, chifani ichi chitihusu ife tekha, kapina kwa wandhu wonjhe?”42Ambuye adayangha, “Mbowa yuti uyo wali wokhulupilika ni wa njelu, uyo waikidwa ni bwana wake kwaimilila kila kandhu kake, kuti wagawile chakudya pa ndhawi iyo ifunika?43Siwakhale wokondwa mbowa uyo bwana wake yapo sabwele sampheze niwachita chimwecho.44Nikukambilani uzene, siwamuike waimilile vindhu vake vonjhe.45Nambho, ngati mbowa mmeneyo siwaganizile mumtima mwake kuti mbuye wake wachedwa kubwela, ni kuyamba kwamenya mbowa wina yawo waimilila, wachimuna ni wachikazi, ni uku niwadya, ni kumwa ni kulojhela,46bwana wake siwabwele siku ilo siwalijhiwa iye. Siwampache chilango chachikulu kupunda mbowa mmeneyo ni kumuika pamojhi ni wosakhulupilika.”47“Mbowa uyo wajhiwa ivo afuna bwana wake, nambho siwachita yayo afuna bwana wake kuti wayachite, mbowa mmeneyo siwalangidwe chilango chachikulu kupunda.48Ni mundhu waliyonjhe uyo siwajhiwa icho chifunika kuchita, niwakachita vindhu ivo wafunika kulangidwa, siwapachidwe chilango chachiang'ono. Pakuti, mundhu uyo wapachidwa vambili, siwadaidwe vambili, ni mundhu uyo wapachidwa ulamulilo waukulu ni mundhu mwina, siwafunjhidwe kopitilila.”
Yesu wapeleka kupatukana
49“Nafika kujha kukweleza moto pajhiko, ni ine nikhumbila kuti udakakhala wathokwelela!50Nambho nili ni mavuto yayakulu yayo nifunika kuti nivutike, nambho nichauchika kupunda mbaka yapo siyakwanile!51Msadaganiza kuti najha kupeleka mtendele pajhiko la panjhi? Notho! Najha kupeleka kupatukana.52Ni kuyambila chipano, wandhu asano ambadwa umojhi siapatukane, wandhu atatu siabulane ni wandhu awili, ni awili sabulane ni wandhu atatu.53Atate siapatukane ni mwana wao, ni wana wao sapatukane ni atate wao, amayi sapatukane ni mwana wao wamkazi ni mwana wao wamkazi sapatukane ni amayi wake, ni mpongozi wamkazi sapatukane ni apongozi wake wakazi.”54Yesu wadalikambilanjho gulu lijha lawandhu, “Yapo muona mitambo niyachokela kumpoto, kwamkamojhi mkamba kuti vula siinye, ni ikunyadi.55Ni yapo muona mbhepo kuchokela kunyanja, mkamba kuti sikukhale kofunda, ni ikhaladi chimwecho.56Anyiimwe agunghuli! Muzijhiwa nyengo kwa kupenya mlengalenga, chifuko chiyani simjhiwa mate ya vindhu vichokela saino?”57“Ndande yanji mlepela kulamula mwachinawene icho chili chabwino?58Yapo upita ni mdani wako kunyumba ya milandu, ujhitaidi kuvana naye muli mnjila. Ngati siuchita chimwecho siwakupeleke kwa mbhavu kwa mlamuli, ni mlamuli siwakupeleke kwa asikali ni asikali siakuike mndende.59Zenedi nikukambila, siuchoka mndende mbaka yapo siulipile ndalama yothela.”The Word for the World International