BaGalatiya1
1Imi Paulu umpositoli, anditova kubanhu kana pezhulu ponhu, koga munaJesu Kristo naMwali Tate, bakoumusa mubafi,2akale nabo bose banakwaina bandina nabo,
Kumakubungano okuGalatiya.3Chipiwo nolunyalalo ngazwibe namwi, zwiva kunaMwali Tate nokunaTezi wedu Jesu Kristo.4Iye wakazwipila pezhulu poluchinyo lwedu, kuti etimunule kuva kububi bwonshaji wangweno, sokuda kwaMwali Tate bedu,5kuna iye ngakube lukujo kujine kube lini nalini. Ameni.6Ndilochenama kuti mukumukambija kuundamba, iye wakamushobela muchipiwo chaKristo akale mushandukila kundebo ilosiyana,7akutoba kuti kuna neNdebo iMbuya imwe, koga kuna bamwe bakumumushunda, beda kushandula iNdebo iMbuya yaKristo.8Kojoba isu kana ingilozi inova kudenga ibhaunula iNdebo iMbuya kwamuli, ilosiyana nendiya yatakamubhaunulila, ngefhizhwe.9Sezwatakaleba kale, feno ndinoleba akale, kana umwe emubhaunulila iNdebo iMbuya imwe kuna yeyi yamwakatambula, ngefhizhwe.10Biya feno ndinoda kuti ndidikanwe nabanhu kana naMwali na? Kana ndinobabalila kushantisa banhu na? Ngana ndabechinoshantisa banhu, andaluba unshingi waKristo.11Banakwaina, ndinomuzibisa kuti iNdebo iMbuya yakapupulwa nami aitoba iNdebo iMbuya yakava kunhu.12Nokuti andijakaitambula kuva kunhu, kana kuilayijwa, asi yakezha nokutondejwa naJesu Kristo.13Nokuti mwakawha ungalilo wangu wantolo ndichimukudimbwa kwabaJuda, kuti ndakajiija igubungano lyaMwali zwikulwana ndikweja kulipalaja,14akale muna zwobuJuda, ndakapinda banji isamwali jangu boluji lwangu, ndikasungwala zwikulwana nengalilo yamatate angu.15Koga Mwali wakabandishala Ndisanhu ndazwalwa akale wakandishoba nechipiwo chiche,16wakashanta kutondejela Mwananhulumyana uwe kunami, kutila kuti ndibhaunule iNdebo iMbuya nezwizwe kubanhu Bokuzhe, andijakabhuza unhu,17kana kunda kuJelusalema kunaabo bakabeli bapositoli mbeli kwangu, koga ndakenda kuAlabhiya akale ndikabwilila kuDamasikasi.18Kwapinda makole matatu, ndakenda kuJelusalema kunoshanyila Kefasi, ndikagala naye mazhuba igumi namashanu.19Koga andijakabonana nomwe wabamwe babapositoli kuzhe kwaJemusi ununa waShe.20Kunezwi zwandimumukwalila, pambeli paMwali, anditoniepa!21Ndipo pandakenda munyika jeSiliya neSilisiya.22Ndakaba ndisinozibwa nechiso namakubungano aKristo omuJudiya.23Bakabewha chete kuti, “yondiya wakabetijiija, ukumubhaunula ngweno luvumilo lwaakabeda kupalaja.”24Bakava bakuja Mwali pezhulu pangu.
Kumakubungano okuGalatiya.3Chipiwo nolunyalalo ngazwibe namwi, zwiva kunaMwali Tate nokunaTezi wedu Jesu Kristo.4Iye wakazwipila pezhulu poluchinyo lwedu, kuti etimunule kuva kububi bwonshaji wangweno, sokuda kwaMwali Tate bedu,5kuna iye ngakube lukujo kujine kube lini nalini. Ameni.6Ndilochenama kuti mukumukambija kuundamba, iye wakamushobela muchipiwo chaKristo akale mushandukila kundebo ilosiyana,7akutoba kuti kuna neNdebo iMbuya imwe, koga kuna bamwe bakumumushunda, beda kushandula iNdebo iMbuya yaKristo.8Kojoba isu kana ingilozi inova kudenga ibhaunula iNdebo iMbuya kwamuli, ilosiyana nendiya yatakamubhaunulila, ngefhizhwe.9Sezwatakaleba kale, feno ndinoleba akale, kana umwe emubhaunulila iNdebo iMbuya imwe kuna yeyi yamwakatambula, ngefhizhwe.10Biya feno ndinoda kuti ndidikanwe nabanhu kana naMwali na? Kana ndinobabalila kushantisa banhu na? Ngana ndabechinoshantisa banhu, andaluba unshingi waKristo.11Banakwaina, ndinomuzibisa kuti iNdebo iMbuya yakapupulwa nami aitoba iNdebo iMbuya yakava kunhu.12Nokuti andijakaitambula kuva kunhu, kana kuilayijwa, asi yakezha nokutondejwa naJesu Kristo.13Nokuti mwakawha ungalilo wangu wantolo ndichimukudimbwa kwabaJuda, kuti ndakajiija igubungano lyaMwali zwikulwana ndikweja kulipalaja,14akale muna zwobuJuda, ndakapinda banji isamwali jangu boluji lwangu, ndikasungwala zwikulwana nengalilo yamatate angu.15Koga Mwali wakabandishala Ndisanhu ndazwalwa akale wakandishoba nechipiwo chiche,16wakashanta kutondejela Mwananhulumyana uwe kunami, kutila kuti ndibhaunule iNdebo iMbuya nezwizwe kubanhu Bokuzhe, andijakabhuza unhu,17kana kunda kuJelusalema kunaabo bakabeli bapositoli mbeli kwangu, koga ndakenda kuAlabhiya akale ndikabwilila kuDamasikasi.18Kwapinda makole matatu, ndakenda kuJelusalema kunoshanyila Kefasi, ndikagala naye mazhuba igumi namashanu.19Koga andijakabonana nomwe wabamwe babapositoli kuzhe kwaJemusi ununa waShe.20Kunezwi zwandimumukwalila, pambeli paMwali, anditoniepa!21Ndipo pandakenda munyika jeSiliya neSilisiya.22Ndakaba ndisinozibwa nechiso namakubungano aKristo omuJudiya.23Bakabewha chete kuti, “yondiya wakabetijiija, ukumubhaunula ngweno luvumilo lwaakabeda kupalaja.”24Bakava bakuja Mwali pezhulu pangu.
The Word for the World International