Ruth2
1Naomi pe nahpei kibaume ge, Elimelek peiname gade pe zi Boaz lie kecu kemlang hangkia pei ge Bethlehem nam ga bamla.2Tingnai ge Ruth, Moabme pui Naomi dage rangdi, “Acu peu luh ga mielo delwe a dade pe zai yi eh pe luh ga mei gikedidung de peu pa kera kepeu de hekwa lu kerane.”
Nah Naomi pe dage keligai, “A napoi, miecu.”3Cine pa luhgwetme cai hekwa kera miedi. Nah cinzwa eh pa Elimelek peiname Boaz lie kecube luh ga gwanglu.4Pecai matie mene Boaz Bethlehem gade gwanglwe luhgwetme de kelumgai, “Peu RAMPAUBE de nnuide ngngwala lulo.”
Nah penui pe dage rangdi, “Peu RAMPAUBE de ncu samlam kebeube teilo.”5Pecai Boaz pe kilabe, luhgwetme reu teu kelabe dade rangdi, “Aipau releipui de cau no?”6Pecai kilabe luhgwetme reu teu kelabe keligai, “Pa au Naomi de ngngwa Moabme deu gade caili kegwang Moabme releipui delie.7Pa rangdi, ‘Kehereide luhgwetme cai meikwa rum pwa kebam gade acu peu pa nah hekwalo.’ Nah pa tingcang de gwang cu kecang mtak mezing eh msui pwala. Pa cune kak nage ki ga mtak bam.”8Iciu eh Boaz Ruth dade rangdi, “A sam kingnei lu, a napoi. Kedame luh gade mie pa so, aika anui taiga bam eh pa lu. A luh ga heta tei kela relei puidung taiga lalu.9Penui rum kela ga pielwe penui caisui lu. Ih rehangmedung de ncu tung lak lie rangbeu dida. Nang hereu kecu dau, rehangme duitwak pwa kebam de ga mielwe saklu.”10Pecai Ruth pe zu keumie hangdeu tung eh pe dage rangdi, “Ih ngaungia cikenzwa ngaulu kera dai teipwa bam no? Ih au sangme ge gwale ma.”11Iciu eh Boaz keligai eh pe dage rangdi, “N nahpei tsai kedi cai nang n nai dage tei kegai pelane a dage nha ranglia pwa bam. Nang n pei nah n pui nah ncu kemna deu pütdi eh nang pedwa ci mezing kecu minadung kakga gwang lungh bam.12Nang tei kegai de ziemne peu RAMPAUBE de n ziehi tei beulo, nah RAMPAUBE, Israel Tinggwang, nang pe hesiu kangga gwang msiu kebambe de peu n ziehi teicang siak kebeube teilo.”13Pecai Ruth rangdi, “A kedibo, nang au a dade n zai yizu lie, kedanemene nang sam keyi teu a lung tei nciepgai, Ih au n kilapui mege de melie de.”14Matyei kera ting dige, Boaz Ruth dage rangdi, “Aika gwang, tangku tyeilu nah ngu tangku kehiadui gage mpung lulo.” Cine pa luhgwetme taiga gwang ntumlu, nah pa tangku rukelube kesa pwa pecu peu. Nah pa tyei nggei lu kemaktane tyeilu, nah pa kesa tyei banglu.15Pa meibui mie pa dai kera tetdi ge. Boaz rehangmedung dage aja kaigai, “Peu pecu meikwa kang kenzeu gade de palu, nah pecu tei ngngam diso.16Cirüne mene, meikwa kang kenzeu gade meibui kesa peu pecu pa kera ziemne zang gai beulu, nah pecu herata so.”17Cine pa tinghegi kecang luh gade meibui pa hekwalu. Pecai pa keludung dap mpetlu ge, cide barley ephah ge kenzwa ge ngaulu.18Nah pa cide punglwe namdi ga gwanglu, nah penai pa hekwalu keludung de ngaulu. Nah pa matyei nggei kelucai bang kelude pecu pwapeu.19Ge penai dage rangdi, “Dai gade nang henai mie pa no, nah nang dai gade mata tei no? Ncu ngaungia kebeube depeu samlam pung kelube teilo.”
Ge pa penai dage mige pe zi Boaz lie kecube de luh gade mata teilie ranglia.20Ge Naomi pe napei nau dade rangdi, “Peu RAMPAUBE keringme nah ketsaime dade pe samkakkelu kesamsang de madaude gahdi la kemakbe de peu pecu samlam beulo.” Nah Naomi pe dage rangsi, “Cipau pei de au anui kibaume kemname gelie. Pa au anui kibaume ma pie kera pe zie kecume hangge da.”21Pecai Moabme pui Ruth rangdi, “Pa a dage ranggai si gai, ‘Nang a kilame taiga bamlu penui agu meidung pelane luhlüt cangkelu kemaktane.’”22Pecai Naomi pe napei nau Ruth dage rangdi, “A napoi, pe kilame releidung de ngngwa mata tei cai n ziemne yiki zie, nang mi kedame luh ga miecai ncu hengam teidi lubui.”23Cine barley luhlüt nah wheat luhlüt canglu kemaktane pa Boaz ta ketei releime taiga de mei pa hekwa kecu teilu. Nah pa penai de ngngwa lungh bamdi.
Nah Naomi pe dage keligai, “A napoi, miecu.”3Cine pa luhgwetme cai hekwa kera miedi. Nah cinzwa eh pa Elimelek peiname Boaz lie kecube luh ga gwanglu.4Pecai matie mene Boaz Bethlehem gade gwanglwe luhgwetme de kelumgai, “Peu RAMPAUBE de nnuide ngngwala lulo.”
Nah penui pe dage rangdi, “Peu RAMPAUBE de ncu samlam kebeube teilo.”5Pecai Boaz pe kilabe, luhgwetme reu teu kelabe dade rangdi, “Aipau releipui de cau no?”6Pecai kilabe luhgwetme reu teu kelabe keligai, “Pa au Naomi de ngngwa Moabme deu gade caili kegwang Moabme releipui delie.7Pa rangdi, ‘Kehereide luhgwetme cai meikwa rum pwa kebam gade acu peu pa nah hekwalo.’ Nah pa tingcang de gwang cu kecang mtak mezing eh msui pwala. Pa cune kak nage ki ga mtak bam.”8Iciu eh Boaz Ruth dade rangdi, “A sam kingnei lu, a napoi. Kedame luh gade mie pa so, aika anui taiga bam eh pa lu. A luh ga heta tei kela relei puidung taiga lalu.9Penui rum kela ga pielwe penui caisui lu. Ih rehangmedung de ncu tung lak lie rangbeu dida. Nang hereu kecu dau, rehangme duitwak pwa kebam de ga mielwe saklu.”10Pecai Ruth pe zu keumie hangdeu tung eh pe dage rangdi, “Ih ngaungia cikenzwa ngaulu kera dai teipwa bam no? Ih au sangme ge gwale ma.”11Iciu eh Boaz keligai eh pe dage rangdi, “N nahpei tsai kedi cai nang n nai dage tei kegai pelane a dage nha ranglia pwa bam. Nang n pei nah n pui nah ncu kemna deu pütdi eh nang pedwa ci mezing kecu minadung kakga gwang lungh bam.12Nang tei kegai de ziemne peu RAMPAUBE de n ziehi tei beulo, nah RAMPAUBE, Israel Tinggwang, nang pe hesiu kangga gwang msiu kebambe de peu n ziehi teicang siak kebeube teilo.”13Pecai Ruth rangdi, “A kedibo, nang au a dade n zai yizu lie, kedanemene nang sam keyi teu a lung tei nciepgai, Ih au n kilapui mege de melie de.”14Matyei kera ting dige, Boaz Ruth dage rangdi, “Aika gwang, tangku tyeilu nah ngu tangku kehiadui gage mpung lulo.” Cine pa luhgwetme taiga gwang ntumlu, nah pa tangku rukelube kesa pwa pecu peu. Nah pa tyei nggei lu kemaktane tyeilu, nah pa kesa tyei banglu.15Pa meibui mie pa dai kera tetdi ge. Boaz rehangmedung dage aja kaigai, “Peu pecu meikwa kang kenzeu gade de palu, nah pecu tei ngngam diso.16Cirüne mene, meikwa kang kenzeu gade meibui kesa peu pecu pa kera ziemne zang gai beulu, nah pecu herata so.”17Cine pa tinghegi kecang luh gade meibui pa hekwalu. Pecai pa keludung dap mpetlu ge, cide barley ephah ge kenzwa ge ngaulu.18Nah pa cide punglwe namdi ga gwanglu, nah penai pa hekwalu keludung de ngaulu. Nah pa matyei nggei kelucai bang kelude pecu pwapeu.19Ge penai dage rangdi, “Dai gade nang henai mie pa no, nah nang dai gade mata tei no? Ncu ngaungia kebeube depeu samlam pung kelube teilo.”
Ge pa penai dage mige pe zi Boaz lie kecube de luh gade mata teilie ranglia.20Ge Naomi pe napei nau dade rangdi, “Peu RAMPAUBE keringme nah ketsaime dade pe samkakkelu kesamsang de madaude gahdi la kemakbe de peu pecu samlam beulo.” Nah Naomi pe dage rangsi, “Cipau pei de au anui kibaume kemname gelie. Pa au anui kibaume ma pie kera pe zie kecume hangge da.”21Pecai Moabme pui Ruth rangdi, “Pa a dage ranggai si gai, ‘Nang a kilame taiga bamlu penui agu meidung pelane luhlüt cangkelu kemaktane.’”22Pecai Naomi pe napei nau Ruth dage rangdi, “A napoi, pe kilame releidung de ngngwa mata tei cai n ziemne yiki zie, nang mi kedame luh ga miecai ncu hengam teidi lubui.”23Cine barley luhlüt nah wheat luhlüt canglu kemaktane pa Boaz ta ketei releime taiga de mei pa hekwa kecu teilu. Nah pa penai de ngngwa lungh bamdi.
Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd.