निर्गमन23
1जुठी वात मा फेहलावहो। जुठो गोवाह बोणीन गेलेत माणहान साथ मा दिहो।2खाराब काम केरनेन केरता होवटाला माणहान पासाण मा चाल दिहो; एने तान पासाण पोड़ीन कोरटाम नियाव बिगाड़णेन केरता पुरावो मा दिहो;3एने गेरीब माणहान पोंचाम तान बेदबाव मा किरहो।4केदी तारा दुसमोनान बुयेल नाहते गेदड़ो बुलवाय जाय एने तो तुवाह सापड़ी, ताहार ताह ता मालक्या फाय खेरीस लिजाईन मेलावजी।5एने केदी तुमू तुमरा दुसमोनान गेदड़ाह वोजाम दाबायेल दिखहो, ते दुसमोनान नफरताह आंगे मेलीन तुमू तान गेदड़ाह उठणेन मोदेत किरज्यो।6केदी तुमरी विच माय इखेह गेरीब माणुह एय, ताहार तान नियाव बिगाड़हो मा।7जुठा पुरावाह रेन सेटा रिज्यो, एने निर्दोस एने खेरला माणहाह मारहो मा, काहाकाय मी गेलेत माणहाह निर्दोस नाय ठेरावु।8रिसवोत मा लिहो, काहाकाय रिसवोत खेराय रेन आंदलो किर दिथे, एने निर्दोस माणहान नियाव बिगाड़ दिथे।9एने परदेसी माणहाह वेला मा केरावहो; काहाकाय तुमू तान मोनान बाराम जाणतेह, काय तुमू बी मिस्र देसाम दिहरा देसावाला एता।10सोव साल वोर तुमरा खेताम पिरज्यो एने तान कामाय एक्ठी किरज्यो;11पुण सात साल वोर तो पोड़ रेणे दिज्यो एने तोहलोस सुड़ दिज्यो, तेवी तार बाय बोणहाम रेन जो गेरीब एय तो ताम रेन खाय, एने जो काय ता माय रेन बी वोच जाय तो जेंगलाम वाला जेनवेराह खाणेन काम देय। तुमरी अंगुरान वाड़ी एने जेतुन वाड़ी बी तिहेस केरीन किरज्यो।12सोव दिह वोर ते जान तान काम किरज्यो, एने सातवे दिह आराम किरज्यो; तिहे केरीन तुमरा बुयेल एने गेदड़ा बी आराम केर लेती, एने तुमर्यु पावेरन्युन सोरा एने पाराया माणहे बी तान जीव हिलो केर लेती।13एने जो काय मी तुमूह कियेल हे ताम चेकचेल्या रिज्यो; एने दिहरा देवान नाव बी मा लिहो, एने तुमू तान चेरचा बी मा किरहो।14एने साल माय तीन वार मार केरता तिवार वाल ज्यो।15बिगेर खमीर चोपड़ेल रोटान तिवार वाल ज्यो; ता माय मी कियेल तीह केरीन अबिब मोयनाम खाज टेम पोर सात दिह वोर बिगेर खमीर वालो रूटो खाज्यो, काहाकाय ताच मोयनाम तुमू मिस्र देसाम रेन निकेल आयेल एता। एने कुणूस बी ठाल्ले आथ मारो देरसेन केरने मा आवहो।16जुलबूखे तार खेताम पिरेल कामाय तियार एय जाय, तेवी काटणेन तिवार वाल ज्यो। एने साल ने सेवले बुखेत जुलबुखे तु मेहनेतीन फोल एक्ठो केरीन डिग किरहे, तेवी एक्ठो केरनेन तिवार वालज्ये।17एने वोरह्यान तीन वार तार परिवार ने सोब एदमी मालीक यहोवाह तुमरो मुय देखाड़ज्यो।18मार केरता जेनवेरान लुय बोली चेड़ावहो, ताहार खमीर चुपड़ेल रूटो इक्ठोस मा चेड़ावहो, एने नाह मार तिवारान खाज बोलीम रेन थोड़ोक बी वेगोस वोर मा मिल रिहो।19एने तार खेतान पेल्ली कामायीन पेल्लो बाग तार बोगवान यहोवान गेराम लेन आवज्ये।
बोकड्यान पिलो तान आईख ने दुदाम मा चुड़ावहे।20हुमेल, मी एक दुताह तार ओंगाण मोकेलथु, एने तो वाटे तुवाह होमाली, एने जो जागो मी तार केरता बाणायेल हे ता तुवाह पोचाड़ी।21तान ओंगाण चेकचेल्या रिज्यो एने तान वात मानज्यो, तान दुसमोन मा बोणहो, काहाकाय तो तुमरो गुनो माफ नाय केरी; ज्यान केरता काय ता माय मार नाव रेणे।22केदी तु खेरीस तान वात मानहे एने जो बी मी केह तो किरहे, ताहार मी तारा दुसमोनान दुसमोन एने तारा विरोदीन विरोदी बोण जाह।23एने इह केरीन मार दुत तार ओंगाण ओंगाण चालीन तुवाह एमोरी, हित्ती, परिज्जी, कनानी, हिब्बी, एने यबूसी माणहान जागे पोचाड़ी, एने मी ताह खेतेम केर देह।24तान देवाह मा वोंदहे, एने तान बोक्ती मा किरहे, एने तान गेत काम बी मा किरहे, एने त्यु मुरत्युह खेतेम किर दिज्यो। ता माणहान पुजान देगड़ाह टुकड़ा टुकड़ा केर दिज्यो।25तु आपणो बोगवान यहोवान बोक्ती किरज्ये, तेवी तु तार रोटा पाण्या पोर बोरकेत आपी, एने तार विच माय रेन बेमारी सेटो केरी।26तारा देसाम काल्ली बी पेटावाली बायकुन सोरो पोड़ी नाय एने कुण बी वांज नाय रेय; एने तारा वोरह्या मी पुरा केरूह।27“एने जोला बी माणहान विच माय तु जाहे, ता आखान मोनाम मी मारी बिय पेलुस रेन ओहली रिगाड़ देह काय ता बोंगलाय जाती, एने ता सोब बिन नाह जाती।28एने मी तार रेन ओंगाण गेंडराह मोकलुह ता हिब्बी, कनानी, एने हित्ती माणहाह तार सामने रेन सेटा नाहाड़ देती।29एने मी ताह तुमरी ओंगाण रेन एकुस वोरीह नाय काडु, काहाकाय देस हुनालोस पोड़ जाय, एने जेंगलाम वाला जेनवार आवीन तुवाह विताड़ने बाज जाती।30जाह वोर तार संख्या वोड़ीन देसाह तार आदिकार माय नाह केर लेत, ताह वोर मी ताह तार ओंगाण रेन थोड़ा थोड़ा केरीन काड़ने बाज रिनोह।31मी तार एद्दी रातला देरीयान ता रेन ते पलिश्तीन देरीयान जागे वोर एने जेंगलाम रेन फरात नेदी वोर तार ताबाम केर देह; मी ता देसाम रेणारा माणहाह बी तार ताबाम केर देह, एने तु तार ओंगाण रेन ताह काड़ दिहे।32तु नाहते ता हिऱ्यो वायदो किरज्ये, एने नाहते तान देवता हिऱ्यो।33ताह तुमरा देसाम रेणे मा दिहो, एने केदी ता रेती ताहार तुवाह मार विरोद पाप केरावती; काहाकाय केदी तु तान देवान बोक्ती किरहे, ताहार ज्यो तार केरता फासो बोणी।”
बोकड्यान पिलो तान आईख ने दुदाम मा चुड़ावहे।20हुमेल, मी एक दुताह तार ओंगाण मोकेलथु, एने तो वाटे तुवाह होमाली, एने जो जागो मी तार केरता बाणायेल हे ता तुवाह पोचाड़ी।21तान ओंगाण चेकचेल्या रिज्यो एने तान वात मानज्यो, तान दुसमोन मा बोणहो, काहाकाय तो तुमरो गुनो माफ नाय केरी; ज्यान केरता काय ता माय मार नाव रेणे।22केदी तु खेरीस तान वात मानहे एने जो बी मी केह तो किरहे, ताहार मी तारा दुसमोनान दुसमोन एने तारा विरोदीन विरोदी बोण जाह।23एने इह केरीन मार दुत तार ओंगाण ओंगाण चालीन तुवाह एमोरी, हित्ती, परिज्जी, कनानी, हिब्बी, एने यबूसी माणहान जागे पोचाड़ी, एने मी ताह खेतेम केर देह।24तान देवाह मा वोंदहे, एने तान बोक्ती मा किरहे, एने तान गेत काम बी मा किरहे, एने त्यु मुरत्युह खेतेम किर दिज्यो। ता माणहान पुजान देगड़ाह टुकड़ा टुकड़ा केर दिज्यो।25तु आपणो बोगवान यहोवान बोक्ती किरज्ये, तेवी तु तार रोटा पाण्या पोर बोरकेत आपी, एने तार विच माय रेन बेमारी सेटो केरी।26तारा देसाम काल्ली बी पेटावाली बायकुन सोरो पोड़ी नाय एने कुण बी वांज नाय रेय; एने तारा वोरह्या मी पुरा केरूह।27“एने जोला बी माणहान विच माय तु जाहे, ता आखान मोनाम मी मारी बिय पेलुस रेन ओहली रिगाड़ देह काय ता बोंगलाय जाती, एने ता सोब बिन नाह जाती।28एने मी तार रेन ओंगाण गेंडराह मोकलुह ता हिब्बी, कनानी, एने हित्ती माणहाह तार सामने रेन सेटा नाहाड़ देती।29एने मी ताह तुमरी ओंगाण रेन एकुस वोरीह नाय काडु, काहाकाय देस हुनालोस पोड़ जाय, एने जेंगलाम वाला जेनवार आवीन तुवाह विताड़ने बाज जाती।30जाह वोर तार संख्या वोड़ीन देसाह तार आदिकार माय नाह केर लेत, ताह वोर मी ताह तार ओंगाण रेन थोड़ा थोड़ा केरीन काड़ने बाज रिनोह।31मी तार एद्दी रातला देरीयान ता रेन ते पलिश्तीन देरीयान जागे वोर एने जेंगलाम रेन फरात नेदी वोर तार ताबाम केर देह; मी ता देसाम रेणारा माणहाह बी तार ताबाम केर देह, एने तु तार ओंगाण रेन ताह काड़ दिहे।32तु नाहते ता हिऱ्यो वायदो किरज्ये, एने नाहते तान देवता हिऱ्यो।33ताह तुमरा देसाम रेणे मा दिहो, एने केदी ता रेती ताहार तुवाह मार विरोद पाप केरावती; काहाकाय केदी तु तान देवान बोक्ती किरहे, ताहार ज्यो तार केरता फासो बोणी।”
The Word for the World International