Mat4
1Fena Izhu iyi Arik ne baŋ Yesɔ te gliu kɔmɔ ne zizik ŋgɔŋ te shetan bɛ tenu te wɔb zhaku maa.2Yesɔ ne kpa anu ne yaŋ li bǝn so bɛr sɔknas bǝn bu sɔknas, ikasa vuŋu.3Ankyak shetan anye bǝn abou te diu, <Ate yi ndi uyi Izu Arik; kam mkpaŋ yiŋɛ tǝ bɛ kam tǝ kili.>>4Yesɔ adiu, Ne cɛr: <Bane kili yi ankyak Ineshir atei yi tsitsir ba, se ne nkanlɛ yi Arik ndi rurɛ anu amaa.>>5Ankyak shetan atara baŋu te kɔmɔ ne Urshelima ntun ŋgɔŋ tsetser ne itushu kɛ akabakɔŋ.6<<Ate yi ndi uyi Izu Arik,>> adiu, <<tuk kyaŋ ku. Ne cɛr:<<<Arik atei duŋ ine shar ayou Arik ne atu ami,Atei baŋu agli ne aŋɔk amen,Ndi bau tei tar za ne mkpaŋ ba.>>7Yesɔ adiu, <<Ne na cɛr: <Duŋ diu ten Arik Ŋgɔŋ ami ba.>>>8Fena, shetan gliu te yuŋ tu gbu lǝlɛ te tsa ru akɔb angɔngɔŋ ayi gbarshu ne gɔnmimi bǝn irɛ maa.9<<Tedi M tei nǝgu yi bɔbɔk,>> Adi, <<Utǝ zekuru te nek me ŋgɔŋ.>>10Yesɔ adiu, <<kam tibɛ bene bɛm, shetan! Ne cɛr: <Zekur Arik Ŋgɔŋ ami, iwa ankyak utei zeu.>>>11Ankyak shetan kɔ kama tibɛ, fe ine shar ayou Arik agar te kyuu gli. Yesɔ ne vuŋ du lɛ maa ne Galili
(Markus 1:14-15; Luka 4:14-15)12Ndi Yesɔ ne wɔ tǝ nɛ zhɔk Yɔɔna ne Jaru, akɔ kɔmɔ ne Galili.13Ana duŋ Nazara, te kama te sɔŋ ne Kafanahum, ntun iyi gbahir ne gar kɛ Zabuluna ben Naptali14te bɛ shaga iki ndi Ishaya ine bla shar yi Arik ne bla:15<<Ntun yi gar kǝ Zabuluna bǝn ntun yi Naptali,Ankɔŋ ane nek ŋgɔŋ, te kɔmɔ ne nek ne Juda,Nǝ Galili ne kɛ abɛ yaŋ zǝ Arik16Aneshir abɛ sɔŋ ne buNe yik laŋ abɛm ngɔŋ;Aner abɛ sɔŋ ne izhu yi ku,Ilaŋ abɛm ne hrie ba.>>17Ibaŋ rɛ mkpaŋa Yesɔ akɔ du lɛ kɛ Arik, <<Duŋ zumimin, te ikɔb kǝ gbarshu ne te gbahir.>> Yesɔ ne zhɔ abɛ na ndum ma abɛ kuti
(Markus 1:16-20; Luka 5:1-11)18Ndi Yesɔ atsǝnetsǝn ne kɔn nǝk ne Galili, fe akɔ yik amunzu, Siman ndi azhɔu tǝ Biturus bǝn izumen, Anduru. Azǝne shur kɛli ne nek ayi aneshir abɛ vu ambɛ.19<<Nyɛ, zǝme zhin,>> Yesɔ adi, <<M tei shar zhin te bǝ zhɔ aneshir glim ma.>>20Andanda akɔ duŋ shur burgi me te zeu.21Ndi atsene kɔmɔ, akɔ yik amunzu amɛ ayaa, Yakubu izu Zebɛdi bǝn zumen Yɔɔna. Ayi ne miŋ igu bǝn Tetɛɛ men Zabɛdi, azǝn na burgi men. Yesɔ azho ba,22andanda akɔ duŋ igu mɔ bǝn Tetɛɛ men te zeu. Yesɔ ne na abɛ lɔ
(Luka 6:17-19)23Yesɔ ne zǝ ntun iyi Galili aklɛ, ne tsar ne akabakɔŋ, te du ilɛ didik kɛ ikɔb kǝ gbarshu, tena naa aneshir abe lɔ bɔbɔk te duŋ ba rɛ.24Ilɛ ma ne shak Asuriya bɔbɔk, ankyak aneshire gliu abɛ yi ne lɔ tetɛk, abɛ yik yaa, abɛ yi ne anerim, abɛ ku amkpen, abɛ ku kpaa gar zhin, ne naa aneshir abe lɔ teduŋ ba rɛ.25Aneshir tetɛk abɛ rɛ Galili, bǝn gar kɛ iyi ne ntun Urshelima, ben gar kɛ Yahudiya, te tar kɔmɔ ne ŋaa kɛ nek ne juda.
(Markus 1:14-15; Luka 4:14-15)12Ndi Yesɔ ne wɔ tǝ nɛ zhɔk Yɔɔna ne Jaru, akɔ kɔmɔ ne Galili.13Ana duŋ Nazara, te kama te sɔŋ ne Kafanahum, ntun iyi gbahir ne gar kɛ Zabuluna ben Naptali14te bɛ shaga iki ndi Ishaya ine bla shar yi Arik ne bla:15<<Ntun yi gar kǝ Zabuluna bǝn ntun yi Naptali,Ankɔŋ ane nek ŋgɔŋ, te kɔmɔ ne nek ne Juda,Nǝ Galili ne kɛ abɛ yaŋ zǝ Arik16Aneshir abɛ sɔŋ ne buNe yik laŋ abɛm ngɔŋ;Aner abɛ sɔŋ ne izhu yi ku,Ilaŋ abɛm ne hrie ba.>>17Ibaŋ rɛ mkpaŋa Yesɔ akɔ du lɛ kɛ Arik, <<Duŋ zumimin, te ikɔb kǝ gbarshu ne te gbahir.>> Yesɔ ne zhɔ abɛ na ndum ma abɛ kuti
(Markus 1:16-20; Luka 5:1-11)18Ndi Yesɔ atsǝnetsǝn ne kɔn nǝk ne Galili, fe akɔ yik amunzu, Siman ndi azhɔu tǝ Biturus bǝn izumen, Anduru. Azǝne shur kɛli ne nek ayi aneshir abɛ vu ambɛ.19<<Nyɛ, zǝme zhin,>> Yesɔ adi, <<M tei shar zhin te bǝ zhɔ aneshir glim ma.>>20Andanda akɔ duŋ shur burgi me te zeu.21Ndi atsene kɔmɔ, akɔ yik amunzu amɛ ayaa, Yakubu izu Zebɛdi bǝn zumen Yɔɔna. Ayi ne miŋ igu bǝn Tetɛɛ men Zabɛdi, azǝn na burgi men. Yesɔ azho ba,22andanda akɔ duŋ igu mɔ bǝn Tetɛɛ men te zeu. Yesɔ ne na abɛ lɔ
(Luka 6:17-19)23Yesɔ ne zǝ ntun iyi Galili aklɛ, ne tsar ne akabakɔŋ, te du ilɛ didik kɛ ikɔb kǝ gbarshu, tena naa aneshir abe lɔ bɔbɔk te duŋ ba rɛ.24Ilɛ ma ne shak Asuriya bɔbɔk, ankyak aneshire gliu abɛ yi ne lɔ tetɛk, abɛ yik yaa, abɛ yi ne anerim, abɛ ku amkpen, abɛ ku kpaa gar zhin, ne naa aneshir abe lɔ teduŋ ba rɛ.25Aneshir tetɛk abɛ rɛ Galili, bǝn gar kɛ iyi ne ntun Urshelima, ben gar kɛ Yahudiya, te tar kɔmɔ ne ŋaa kɛ nek ne juda.
The Word for the World International