Yɔɔna4
1Iferisawa awɔ te isak Yesɔ kɔmɔ ngɔŋ te ana su aner tetɛk abɛ zeu inaŋ abɛ Yɔɔna,2Nǝ yiŋɛ bai Yesɔ wa ayi ne su aneshire ba, ayi abɛ zeu tsǝn amaa.3Yesɔ ne duŋ ba ne Yahudiya te kama kɔmɔ ne Galili.4Fe ne kama zǝ Samariya.5Ankyak ne yir ntun nuŋ yiŋɛ ne Samariya azhɔi te Sika, yaŋ ahwaŋ awaŋ ndi Yakubu ane lɛb zu maa Yusuu.6Irijaa kǝ Yakubu iyi amɔ, ndi Yesɔ nɛ dǝk, nɛ rɛ itsin maa, alɔ zǝ sɔŋ nenu irijaa ma. Nɛ atsutsu arik.7Ndi iwa ane Samariya ne nyɛ fa amashir, Yesɔ adi iwa ma, <<Udik amashir nǝm msɔi?>>8Abɛ zeu na ndum amaa ne gar lɛb ikili ne miŋ ntun.>>9Iwa ane Samariya ma adi Yesɔ, <<Uyi awɔnǝ Yahudawa te ngam yi iwa ane Samariya. Udi urib me amashir kikini?>> (Tǝ Yahudawa ate zor ne akpa ben aner abɛ Samariya.)10Yesɔ adiu, <<Abɛdi une zhi inǝk yi Arik ben waŋ ndi aribu amashir ane somɔ, ubǝ rib bu ai bɛ nǝgu amashir atsitsir.>>11<<Ŋgɔŋ,>> Iwama adi, <<Bau yi ne goga ka te rijaa ma ilak ngɔŋ. Utei yik amashir ane so te yi tsitsir nemei?12Uwa unaŋ ntsǝntsǝm amɔr Yakubu, uwaŋ ndi wa ne kaa ta rijaa kǝŋe tena so amashire maayi, neme amun amaa bǝn inarum abɛ yɔk amaa ne so amashire?>>13Yesɔ adiu, <<Iwaŋ ndi ate so amashir awaŋa ihrie tei na teu,14ama iwaŋ ndi ate so amashir ane nek amuŋ ba ihrie tei na teu ba. Iyeme, amashir ane nek amuŋɔ atei kama yi ane yaŋ gbur agbub te gar ivli kɛ yaŋ klɛtu.>>15Iwama adi Yesɔ, <<Ŋgɔŋ, nǝm amashir ayuŋɔ te kɛ ihrie bena tem ba tem mkana nduŋ nyɛ fa amashir ayaŋa.>>16Yesɔ ablau, <<Tsǝn, tǝ zhɔ ilu mi te kam nyak.>>17<<Bam yine lulum ba,>> iwama asagu ma, Yesɔ adiu, <<Ubla zub ndi udi bau yine lulum ba.18Ilɛ kǝ zub keŋ, une ŋa alulum ndi ne te amɛ tuŋ, fe iwaŋ ndi uŋau ma ba yi ilu mi ba. Iki yiŋ ndi usɔŋ blai ma ai lɛ didik.>>19<<Ŋgɔŋ, iwama adi, <<Myik te uyi ine bla shar yi Arik.20Atsentsem amɔr azekur Arik ne gbu yiŋɛ, ama izhineba Yahudawa kyerta tedi amkpa awaŋ ndi tabǝ zǝ kuu Arik ge ayi ne Urshelima.>>21Yesɔ abla iwama, <<Ta nyɛmɛ bene bɛm, iwa, mkpaŋ nyɛ ndi izhin ntei zekuru Tetɛɛ bane gbu yiŋɛ kɔ ne Urshelima ba.22Izhineba aner abɛ Samariya izhin zǝ kuu iki yiŋ ndi ba zhin ne zhi ba; taba Yahudawa ta zekuru ki ndi tane zhi, te ita zhɔk ire ben Yahudawa.23Neme mkpaŋ nyɛ fe azizaŋa ne nyɛ ndi abɛ zekuru Arik Tetɛɛ mɔr anenen atei zekuru ne Izhu bǝn izub, te aba ayi abɛ aner abaŋ ndi Arik awɔb.24Arik ayi Izhu, fena ne mgbyamgbyaŋ kɛ zhu abɛ zekuru ne izhu bǝn zub.>>25Iwama adi, <<Mni nzhi Mezaya>> (azhɔu te Kristi) <<anyɛ. Ate nyɛ, atei bla ta kɔte nii.>>26Fe Yesɔ abla ilɛmɛ arumɔ, <<Ŋgɔŋ ndi mli bene bɔu myi wa.>>27Ndi abɛ zeu tsǝn amaa ne nyak akɔ vuŋ anu ndi ayigu azǝn lɛ ben iwa ane Samariya. Ama inuŋ bane ne rib iwama ba, <<Uwɔb anii?>> kɔ <<Aye nii te Ulɛ ben iwa waŋai?>>28Ankyak, akɔ duŋ ancomɔ ane fa amashir amaa, te klu akama kɔmɔ ne miŋ ntun te azho aneshir,29<<Nye zhin, tɔ zhin ner ndi ablam kiki ndi mne nai. Ka uwa ayi Kristi me ini?>>30Fe aner aklu aru ne miŋ ntuno te gar ben Yesɔ.31Neme abɛ tsene maa adiu, <<Ŋgɔŋ, li kinuŋ.>>32Ama adi ba, <<Myi ne kili yi li ndi ba zhin ne zhi atu amaa ba.>>33Fe abɛ zeu tsǝn amaa arib akpa men, <<Tǝ iner nuŋ nǝ lɔ gliu kili mei?>>34Yesɔ adi ba, <<Ikili muŋ,>> mbǝ na kiyiŋ ndi ne shar me ne dim nai tem mklɛ ndum maa.35Dika izhin di, <Ihwa nas ne dǝk tǝ bɛ Gli kili ye ahwaŋ aŋyak kɔbɔ>? Mblaazhin, bu zhin ayi te tɔ zhin ahwaŋa! Ikime ne rǝ mla sɛr gli nyak kɔb.36kɔ azizaŋa iner ne ahwaŋa ai ta idǝk maa, kɔ azizaŋa ikili yi biŋe iyi ndi aneshir abaŋ ndi ne gli ba te gar ikɔb kɛ yaŋ klɛtu tǝ bɛ ta idǝk men.37Iyiŋɛ ne idi, <Inuŋ atib fe inuŋ ana sɛr > ayi izub.38Mne shar zhin te sɛr kiyiŋ ndi ba izhineba ne na ndumo ba. Aye nuŋ aba nena ndum kɛ lɔk akpa, fe izhin ne te sɛr idǝk keŋ ndi iyi mǝne.>>39Aner abɛ Samariya tetɛk ne ntuno ne tanyɛmɛ bene bɔu nǝ lɛ kɛ bla iwama, <<Ne blam kiki ndi mne nai.>>40Fena ndi aner abɛ Samariya ma ne nyɛ bǝn abɔu, abenu te abɛ sɔŋ bene ba, fe ne te bɛr yaa amɔ.41Ndi ne atu ayi lǝlɛ maa anuŋ tetɛk tanyɛmɛ te zeu.42Adi iwama, <<Ba ta ne tanyɛmɛ bǝn Yesɔ te une bla ta ba; azizaŋa tane wɔ ne atɔŋ amɔr, tena tanyɛmɛ te iner waŋa ilɛ didik ayi ne ta aner abɛ gɔnmimi azhɔk.>>43Ndi bɛr yaa ne gayir alu akɔmɔ ne Galili.44(Fe Yesɔ ne tu maa ne bla tedi ine bla shar yi Arik ba nǝgu ngɔŋ ne ntun maa ba.)45Ndi ne yir Galili, aner abɛ Galili atau aŋɔk ayaa. Neyik kiki iyi na maa ne Urshelima ne igyaŋ yi glak, te aba ne yime amɔ.46Nena akam agar Kana ne Galili, ndi ane kam amashir ate ayime. Ankyak iner ŋgɔŋ nuŋ waŋ ndi ŋur zu maa zhɔk ne Kafanahum.47Ndi neshire ne awɔ te Yesɔ ne nyɛ Galili are Yahuda, agar bene bɔu te benu te abɛ nyɛ na zu maa, ndi akur agbaŋ iku.48Yesɔ adiu, <<Ba nuŋ atei tanyɛmɛ ba se izhin aneshir ne yik kiki iyi vuŋ anu be bǝn shur ayi.>>49Iner adi, <<Ŋgɔŋ, nyara te zumuŋɔ aku.>>50Yesɔ adiu, <<kɔmɔ kimi; Izumi atei rɛ!>>
Iner ne tanyɛmɛ bǝn Yesɔ te kɔmɔ.51Ndi ayi ne miŋ kɛ tsǝn kɔmɔ, igen amaa amla bene bɔu te blau te vǝvǝne neka rɛ.52Ne rib bu mkpaŋ keŋ ndi vǝvǝne ne rɛ, adiu, <<Ilɔmɔ ne duŋu alaŋ aririk ne Kǝrfe zhin.>>53Fe itetɛɛ me akɔ shuzhi te ayi mkpaŋa kɛ anenen Yesɔ ne diu, <<Izumi atei rɛ.>> Amɛ uwa bǝn aner abɛ kɔb maa ne tanyɛmɛ bǝn Yesɔ.54Iyiŋɛ ai mkpaŋ kɛ yaa nena ki ngɔngɔŋ iyi vuŋ anu ndi Yesɔ nena, ne rɛ Yahudiya maa te kɔmɔ ne Galili.
Iner ne tanyɛmɛ bǝn Yesɔ te kɔmɔ.51Ndi ayi ne miŋ kɛ tsǝn kɔmɔ, igen amaa amla bene bɔu te blau te vǝvǝne neka rɛ.52Ne rib bu mkpaŋ keŋ ndi vǝvǝne ne rɛ, adiu, <<Ilɔmɔ ne duŋu alaŋ aririk ne Kǝrfe zhin.>>53Fe itetɛɛ me akɔ shuzhi te ayi mkpaŋa kɛ anenen Yesɔ ne diu, <<Izumi atei rɛ.>> Amɛ uwa bǝn aner abɛ kɔb maa ne tanyɛmɛ bǝn Yesɔ.54Iyiŋɛ ai mkpaŋ kɛ yaa nena ki ngɔngɔŋ iyi vuŋ anu ndi Yesɔ nena, ne rɛ Yahudiya maa te kɔmɔ ne Galili.
The Word for the World International