የማቴዎስ ወንጌል13
የዘሪ ምሳሌ
1በዛም ከነ ኢየሱስ በቤት ወጣም በባሪ ᎀረ ቶና፤2ብዠ ሰብ ተሑቲዬ ቸኖም በወሰብሰበሕኖ በጀልባ ᎈር ወጣም ቶና፤ ሕዝቢ እንም፥ በባሪ ᎀረ ቌሞም ባነ።3በዛ አንቌ ብዠ ዘንጋ በምሳሌ እኪ ቲብር ኤወደኖ፤ “ዘ! ቁና ገበሬ የወዝራ ወጣ።4ሑቲም ቲዘራ አታቲ ዘር ቤማ ᎀረ ወጠቀም አንፉ ቸኖም በኖይ።5እንጐዲ ዘር ብዠ አፈር ቤነወ በጠረቅ አፈር ᎈር ወጠቀ፤ አፈሪም ብዠ አፈር ዬነወ ስለኸነ ጥልቀት አነᎄረን፤ ስለኸነም ዘሪ ሒንጌ በቀለ።6የሕን አንኸንም ጬት በወጣ ግዝየ ዶገለ፤ ሥር ያነᎄረን ስለኸነ ጠረቀ።7እንጐዲም ዘር ብሶክ ቁጥቋጦዪ ግብት ወጠቀ፤ ብሶሒ ቁጥቋጦ ላቀም ዘሪም የበቀለዪ ቡቃያ አነቀም አቈኘን።8እንጐዲም ዘር በፈያ አፈር ᎈር ወጠቀም በቀለም ብዠ ፍርየ አወረደ፤ አቲ መቶ፥ አቲ ሥልሳ፥ አቲም ሰላሳ ፍርየ አበም።9ይሰማ እዝን ያነን የስማ!”ኢየሱስ የመአር በምሳሌ ይዝነግ የነበረኸም
10በዛ አንቌ ደቀ መዛሙርተሑ ተኢየሱሴ ቀረቦም፥ “የመአር የሕዝቢ በምሳሌ ትዝነግ?” ባሮይ።11ሑቲም እኪ ቲብር ዠበረኖ፦ “ያሑ የመንግሥተ ሰሜ ምስጢር ወሐር አቡኩም፤ የሕኖ አናቡዮ።12ያነን ሰብ የበዛ ይᎅ፤ ይᎄዛነ፤ ቤነን ሰብም ዛም ያነኒ ይወስጅᎄ።13ቲያዞ ኤያዞኸም፥ ቲሰሞ ኤይሰሞኸም ኤያጥራምቶ ስለኸኖ ዘ፥ እያ በምሳሌ ኢውዶ።14ስለኸነም በነብዪ በኢሳያስ እኪ ቧሪም የጣፈዪ በሕኖ ᎈር ይትፌጠም፦“‘ወስማሽ ትሰሞ፤ ቢኸንም አታጥራምቶ፤ወዥ ታዞ፤ ቢኸንም ሒን አትሸክቶ።15የዚ ሕዝብ ሒን ድነደነም፤እዝነሕኖ ጥነቈረም፤ ዔነሕኖም ተደፈነም፤እኪሽ ቤይኸን ቤነሕኖ አዞም፥ብዝነሕኖም ሰሞም፥በቀልበሕኖ አጥራመቶም፥ቲያዬ በዠበሮ ፈያ በሸከትኩኖ ባነ።’16“አሑ ዔናሑ ያዥ ስለኸነ፥ እዝናሑ ይሰማ ስለኸነ የትባረኮኖ።17የኢን ኧብርሑ፤ ብዠሕኖ ነብዮች ጻድቃንም ያሑ ታዞዪ የወዥ ተሜኖም ባነ፤ ቢኸንም አነዞ፤ አሑ ትሰሞዪ የወስማ ተሜኖም ባነ፤ ቢኸንም አንሰሞ።የዘሪ ምሳሌ ትርጉም
18“ኧጌሽ አሑ የዘሪ ምሳሌ ምን የኸነኸም ስሞ፤19ቤማ ᎀረ የወጠቀዪ ዘር ያምለክቲ፥ የእዝጌር መንግሥት ቃል ሰማም ኤያጥራምት ሰቡ፤ ሒንጌም ሼጣን ቸኘም በሒነሑ የዘሬዪ ቃል ይወስድወ፤20በጠረቅ አፈር ᎈር የዘሬዪ ያምለክቲ፥ ቃሊ ሰማም ሒንጌም በብልቃት ይቌበሪ ሰቡ።21ቢኸንም የግዝየሑ አንኸንም በሒነሑ ውስጥ ሥር አንሰደደ፤ ስለኸነም በቃለሑ መሳ አት ምካት ስደትም በሰላወ ግዝየ ሒንጌ ይስናከል።22ብሶሕ ቁጥቋጦ ግብት የዘሬዪ ያምለክቲ፥ ቃሊ የግዝየሑ ይሰሟኒ ሰቡ፤ የሕን አንኸንም የዚ ዓለም አሳብ የዱኒያ ውዴታ ተሒነውታኔ ቡየም ቃሊ ያንቁ ስለኸነ ፍርየ ኤባን ፍርየ ይቀይ።23በፈያ አፈር ᎈር የዘሬዪ ያምለክቲ፥ ቃሊ ሰማም በዋጥራምት ይቄᎄሪ ሰቡ፤ ሑቲ ፍርየ ያወርድ፤ አቲ መቶ፥ አቲ ሥልሳ፥ አቲ ሠላሳ ፍርየ ይብ።”የቅንጬዪ ምሳሌ
24ዛምኸም ኢየሱስ እኪ ቲብር እንጐድ ምሳሌ ኤወደኖ፦ “መንግሥተ ሰሜ በእርሻዪ ፈያ ዘር የዘራዪ ሰብ ይመስር፤25ቢኸንም ሰብ እንም በገደረ አንቌ መሶ ቸኘም በስሬዪ ውስጥ ቅንጬዪ ዘራንም ወረ።26ስሬዪም ላቀም ባወረደ ግዝየ ቅንጬዪም በዛ ግዝየ ታዠ።27ስለኸነም የእርሻዪ ባለቤት ሜነተኞች ተሑቲዬ ቀረቦም ‘ጔታ፥ በእርሻኸ ፈያ ዘር ዘራኸም አነበረ? ኧጌ፥ ቅንጬዪ ቤቴ ቸኘ?’ ባሮይ።28ሑቲም ‘ዚ የሸከተ መሶው’ ባረኖ። ሜነተኞቺም ‘ኧጌ ወርነም ቅንጬዪ ኧነቅልነይኸም ትሸ?’ ባሮይ።29ሑቲም እኪ ቲብር ዠበረኖ ‘ኤይኸን ቅንጬዪ ትትነቅሎ ስሬዪ ቁናዬ ትነቅሎይ።30ስለኸነም ግፍሮዮ፤ መከር ግዝየ ስን ስሬዪም ቅንጬዪም ቁናዬ የላቆ፤ በመኸር ግዝየ ያዶዪ የቅንጬዪ ብድሮማሑ ንቅሎይ፤ በሳት ይᎂጉሪኸም በጦር ጦሪ ኧግዶ፤ ስሬዪም ሰብስቦማሑ በጐተራኛ ሕሮ’ ኧብሮ።”የሰናፍጭ ዘር ምሳሌ
31ኢየሱስ እንጐድ ምሳሌ እኪ ቲብር ኤወደኖ፦ “መንግሥተ ሰሜ አት ሰብ ወሰደም በእርሻዪ የዘራን የሰናፍጭ ዘር ይመስር።32የሰናፍጭ ዘር ትንጐድ ዘሮች እንም ያነሰ ቢኸንም፤ ቲለቅም ታታሕልቶች እንም በዛም፤ የሰሜ አንፉዎች ቸኖም በጫፈሑ ᎈር ያᎈሮᎄ ስን ኧጨ ይኸን።”የእርሾዪ ምሳሌ
33ኧሗም ኢየሱስ ዚ ምሳሌ ኤወደኖ፦ “የመንግሥተ ሰሜ አት ምሽት ወሰደችም በሦስት ይቋጨᎄ ቀማጌ የቅላቀለቺ እርሾ ይመስር፤ እርሾዪም የቡኮዪ እንም ይቦካኸም ሸኰተን።”ኢየሱስ የመአር በምሳሌ ያትመረኸም
34ኢየሱስ ዚ እንም ቃር በምሳሌ የሕዝቢ ዝነጔ፤ ምሳሌ ቴደብርወ አት ቃር አንዘጔኖ።35ዚም የኸነወ መሳ በነብይ እኪ ቧሪም የጣፈዪ ይትፌጠምኸሙ፦“ንግግረኛ በምሳሌ ኧጐልጭ፤ዓለም በትኸለቀ ቀረሰም የሼመዪ ኧዝንግ።”ኢየሱስ የቅንጬዪ ምሳሌ ያትሬዳኸም
36በዛ አንቌ ኢየሱስ የሕዝቢ ጌገተም ተቤቴ ገባ፤ ደቀ መዛሙርተሑ ተውቲዬ ቀረቦም፥ “የእርሻዪ ቅንጬ ምሳሌ ትርጉም አትረዳነ” ባሮይ።37ኢየሱስም እኪ ቲብር ዠበረኖ፦ “ፈያዪ ዘር የዘራን የሰብ ትኸው፤38እርሻዪ ዚ ዓለሙ፤ ፈያዪ ዘር የእዝጌር መንግሥት ዴንጋኖ፤ ቅንጬዪ የሼጣን ዴንጋ ኖ።39ቅንጬዪ የዘራን መሶ ዳቡሎሱ፤ አዝማራዪ ይስᎄስቡᎄ ግዝየ የዓለም መጨረሻው፤ ያዶዪ መላይካኖ።40ልክ ቅንጬዪ ተነቀለም ተጦር ጦረሑ አጐጅም ይሜጉሪኸም እንም በዓለም መጨረሻ ዛምኸም ይኸን።41በዛ ግዝየ የሰብ ትኸ መላይካ ይለሕ፤ ሕኖም የአጢያት መሳ የኸኖዪ ቡሼ ይሸክቶዪ እንም ተሑቲ መንግሥት ስበሰቦም ያወጦዮ፤42ተፍርድ ኧሳቴም ያድጎዮ፤ በዛም አልፋታም ስን ዋንቅጫቅጭም ይኸን።43ጻድቃንም በአበሕኖ መንግሥት የጬትኸም ያበሮ፤ ይሰማ እዝን ያነን የስማ!”የሼመ ዱኒያ ምሳሌ
44ቄጠለም ኢየሱስ እኪ ባረ፦ “የመንግሥተ ሰሜ በእርሻ ውስጥ የሼመዪ ዱኒያ ይመስር። አት ሰብ ዚ ዱኒያ በረከᎄን ግዝየ ዠበረም ሼᎀን፤ ተብልቃተሑ ብዛት የትነሳ ወረም ያነኒ እንም አስየም ዛ እርሻ ስየን።”የዕንቁ ምሳሌ
45ዠበረም ኢየሱስ እኪ ባረ፦ “ኧሗም የመንግሥተ ሰሜ ፈያ ዕንቁ የወሰየ ይሸ ነጋዴ ይመስር፤46ነጋዴዪም ስርም ክቡር የኸነ ዕንቁ በረከበ ግዝየ ወረም ያነኒ እንም አስየም ዛ ዕንቁ ስየን።”የመረቢ ምሳሌ
47ቄጠለም ኢየሱስ እኪ ባረ፦ “ዛምኸም መንግሥተ ሰሜ ተባሬ ያደጒ መረብ ይመስር፤ ሑቲ ዛም ኸማት ዓሣ ይስበስቢው፤48በመላ ግዝየ ዓሣ ያሰግሮዪ ተባሪ ጥጊዬ ሻቦም ያወጦይ፤ ቶኖም ፈያ ፈያዪ ሜጠሮም በግብር ያወኖይ፤ ውዶ ውዶዪም ተዛዬ ያድጎይ።49በዓለም መጨረሻ እኪ ይኸን፥ መላይካ ቸኖም አጢያተኞች ተጻድቃን ይላኖዮ።50ቡሼዪ ተፍርድ ኧሳቴም ያድጎዮ፤ በዛ አልፋታ ስንም ዋንቅጫቅጭ ይኸን።”51ኧሗም ኢየሱስ፦ “ዚ እንም አጥራመትኩም?” ባረኖ።ሕኖም “ኤክ ጔታ!” ባሮ።52ሑቲም “ኧጌሽ የመንግሥተ ሰሜ ምስጢር ተቂየም ይሒር የሙሴ የሕጊ አስተማሪ፦ ግብር ቲያወነᎄዪ ቤቲ ገደር ጉርዝም ተኸነዪ ግብር ያቸኝ የዱኒያ ባለቤት ይመስር” ቲብር ዠበረኖ።
ኢየሱስ በናዝሬት የሰላወ ተቃውሞ
53ኢየሱስ ነዚ ምሳሌ ዝነጔም በፈጀ አንቌ፥ በዛ መደር ወረ።54ተገኘሑ ተናዝሬት ከተማዬ ቸኘም በምኩራበሕኖ የሕዝቢ ያትመር ባነ፤ የሰሞዪም እንም በወደነቅ እኪ ይብሮ ባነ፤ “ዚ ሰብ ዚ ብላትም ዚ ድንቅ ሜና ቤቴ አቸኘን?55ዚ ያናጢዪ ትኸ አንከነ? ዳኰች ማርያም አንከነች? ጐባቢተሑሽ ያዕቆብ፥ ዮሴፍ፥ ስምዖን ይሑዳም አንከኖ?56ኧተሟᎁተሑ እንም ቲናጌ አንከነማ? ኧጌ፥ ዚ ሰብ ዚ እንም ብላት ቤቴ ረከᎄን?”57በዚም መሳ ተስናከሎᎄም ቴይቌበሮይ ቀኖ። ኢየሱስም፦ “ነብይ ኤይከበር በገኘሑ በፎለሑም ቤት ጠለለው” ባረኖ።58ባለወምነሕኖም ኢየሱስ በዛዬ ብዠ ታምር አንሰከተ።The Word for the World International