የዮሐንስ ወንጌል19
ኢየሱስ ይሰቀርኸም ተፈረደወ
1በዛ አንቌ ጲላጦስ የኢየሱስ ወሰደም አትጌረᎈን።2ወታደሮቺም የሶክ አክሊል አረሶም በኢየሱስ ጉነን ᎈር አወኖ፤ ብሻ ልባስ አለበሶይ።3ተሑቲዬ ቸኖም በዋፊዝ “የአይሑድ ንጉሥ! ሰላም ያኸ የሕን!” ይብሮይ ባነ፤ በትፊ ይተፎይ ባነ።4ጲላጦስ ዠበረም ተወረጀዬ ወጣም “ዘ አትም በደል አረኸብኩወኸም ቲሒሮዬ የሑቲ ተወረጀዬ አወጣንኩ” ባረኖ፤5ስለኸነም ኢየሱስ የሶክ አክሊል አወናም ብሻ ልባስ ለበሰም ተወረጀዬ ወጣ፤ ጲላጦስም “ዘ፥ ምሲ!” ባረኖ።6የካሕናት አለኦች የዘብ አላፊዎችም የኢየሱስ ባዞይ ግዝየ “ስቁር! ስቁር!” ቲብሮ ው ባሮ።ጲላጦስም “እያ በፎለኛ አትም በደል አረኸብኩወ፤ ብትሸዎ አሑ ውስዶም ስቅሮይ” ባረኖ።7አይሑድም “ኢና ሕጊ ነነነ፤ ዚ ሰብ ነብሰሑ የእዝጌር ትኸ የሸከተ ስለኸነ በሕገና መሠረት ወሙት ይጌቧን” ባሮ።8ዚ እንም ዘንጋ በሰማ ግዝየ ጲላጦስ ስርም ጔና፤9ተግቢዬ ገባም የኢየሱስ “አኸ ቤቴንከ?” ቲብር ተሳለን። ኢየሱስ አትም አንዘᎄረነ።10ስለኸነም ጲላጦስ “አቲውዴ? እያ ኧፈታኸዬም ኧሰቅረኸዬ ስልጣን ያኔኸም አትሒር?” ቧረን፤11ኢየሱስም “በእዝጌር ስልጣን ቤይቡከ ቢያ ᎈር አትም ሥልጣን ባነበረናኸ ባነ፤ ቢኸንም ያኸ አቼለፈም ያቤ የባሰ አጢያት ነነወ” ቧረን።
በኢየሱስ ᎈር የሞት ፍርድ ወፈረደሑ
12በዛ አንቌ ጲላጦስ የኢየሱስ ይᎈታኔ ሸ፤ አይሑድም “ዚ ሰብ ብትᎈታን የቄሣር ደቦ አንኸንከ፤ የነብሰሑ ንጉሥ ይሸክት የቄሣር ተቃዋሚው” በወበር ውታሕኖ ቄጠሎ።13ጲላጦስ ዚ በሰማ ግዝየ የኢየሱስ ተወረጀዬ አወጣም “ጠፍጣፋ እምን” በቧሪዪ መደር በፍርድ ወንበር ᎈር ቾና፤ ዚ መደር በዕብራይስጥ ቋንቋ “ገበታ” ይቡሪ።14የፉሲካ በዓል የዝግጅት ከነ ባነ፤ ግዝየዪ ስድስት ሰዓት ቅጫ ባነ፤ በዛ ግዝየ ጲላጦስ የአይሑድ “ዘ ንጉሣሑ!” ባረኖ።15ሕኖም “ቁጥር! ቁጥር! ስቁር!” ቲብሮ ው ባሮ። ጲላጦስም “ንጉሣሑ ንስቁር?” ባረኖ።የካሕናቲ አለአዎችም፤ “ተቄሣር ኧንጐድ ንጉሥ ኤነነ!” ባሮም ዠበሮነ።16በዛ ግዝየ ኢየሱስ ይሰቀርኸም ጲላጦስ አቼለፈም አበኖ፤ ሕኖም የኢየሱስ ጠበጦም ወሰዶይ።
የኢየሱስ ወሰቀር
17በዛ አንቌ ኢየሱስ መስቀለሑ ጮረም፥ “የራስ ቅል” ቲቡሪ መደሬ ወጣ፤ ዚ መደር በዕብራይስጥ ቋንቋ ጎልጎታ ይቡሪ።18በዛ ሰቀሮይ፤ የኢየሱስ በግብት ኸኖም፥ ተሑቲጌ ኧንጐድ ዄት ሰቦች በጉራም በከነ ሰቀሮዮ።19ጲላጦስ “የናዝሬቲ ኢየሱስ፥ የአይሑድ ንጉሥ” ይብር ጡሑፍ ጣፈም በመስቀሊ በጉነነሑ ᎈር አወናን።20ኢየሱስ የሰቀረወ መደር የከተማ ቁርቤ የነበረ ስለኸነ፥ በአይሑድ ብዠሕኖ ጡሑፊ አነበቦይ፤ ጡሑፊም የጣፈ በዕብራይስጥ፥ በላቲን በግሪክም ቋንቋ ባነ።21የአይሑድ የካሕናት አለኦች የጲላጦስ፥ “አኸ ‘የአይሑድ ንጉሥ’ ባኸም አትጣፍ፤ ቢኸንም ‘ዚ ሰብ እያ የአይሑድ ንጉሥንኩ’ ባረም በርም ጣፍ” ባሮይ።22ጲላጦስም “የጣፍኩኒ ጣፍኩም” ቲብር ዠበረ።23ወታደሮቺ የኢየሱስ በሰቀሮይ አንቌ፥ ልባሰሑ ወሰዶም፥ አትባተሕኖ ወታደር አት ክፍል ይሰላኸም አርበቴ ሳዶዮ፤ ኧጀ ጠባቢም ዛምኸም ሸከቶ፤ ቢኸንም ኧጀ ጠባቢም ቴይሴᎉ በነኔ ተቴ ስን ቁናኸማት ኸነም የሸከተ ባነ።24ስለኸነም ወታደሮቺ “የሟ ይሰላንኸም የወሐር ኧጣ ንድግነᎄ አንኸንም አንግድድኔ” ተበበሮ። ዚም የኸነዪ፥“ልባሰኛ ተሰሰዶይ፤በጀ ጠባበኛም ኧጣ አደጎ”ይብሪ የቅዱስ መጽሐፍ ቃል ይትፌጠምኸሙ፤ ወታደሮቺም ዛምኸም ሸከቶ።25በኢየሱስ መስቀል ሜጠቅ ዳኰችም የዳኰች ኧተም፤ ዛምኸም የቀልዮጳም ምሽት ማርያም መግደላዊት ማርያምም ቈመማም ባነ።26ኢየሱስ ዳኰችም ይወጅጂ ደቀ መዝሙር በሜጠቀሑ ቈሞም ባዠኖ ግዝየ፥ የዳኰች “ዳኮኛ! ዘ፥ ትኻሽ!” ባረና።27በዛ አንቌ ደቀ መዝሙሪ “ዝሚያ ዳኳኸ!” ቧረን፤ በዛ ሰዓት ቀረሰም ደቀ መዝሙሪ ተቤተዄ ወሰደና።የኢየሱስ ሞት
28በዛ አንቌ ኢየሱስ ኧሗ እንም ዘንጋ የፌጠመኸም ሐረም በቅዱስ መጽሐፍ የጣፈዪ ቃል ይትፌጠምኸም “ጠሜም!” ባረ።29በዛዬ ሖምጣጤ የᎀላወ ግብር ቾናም ባነ፤ ስለኸነም በዛ የነበሮዪ ሰቦች፥ ሖምጣጤዪ ሰፍነግ ᎀሎም በሒሶጵ ኧጨ አንጥለጠሎም ታፈውታዬ አቀረቦነ፤ 30ኢየሱስም ሖምጣጤዪ በቀመሰ አንቌ “ተፌጠመ!” ባረ።ጉነነውታንም ሙግ አበኘም ነብሰሑ አበ።
የኢየሱስ ሜጠቅ በቀለጥ ወትወጋሑ
31ተዛ አንቌ የአይሑድ ባለሥልጣን የሰቀሮዪ ሰቦች ሰረባ ሰበሮም፥ ሬሳሕኖ በመስቀል ያወርዶዮኸም የጲላጦስ ጮቀሶይ፤ ዚም የሸከቶᎄ መሳ የሰምበት ይዝጋጅወ ከነ የነበረ ስለኸነም ዛ ሰምበትም ወደል በዓል ስለኸነ፥ በሰምበት ከነ በሰረሕኖ በመስቀል ᎈር ኤኸንኸም ባነ።32ስለኸነም ወታዶሮቸሑ ወሮም፥ ተኢየሱስጌ የሰቀሮዪ ሰቦች ሰረባ ሰበሮ፤33ኢየሱስ በወሮ ግዝየም፥ ሑቲ በደረም የᎀተኸም አዞም፥ ሰረባሑ አንሰበሮይ።34ቢኸንም ተወታደሮቸሑ አቲ፥ ሜጠቀሑ በቀለጥ ወጓን፤ ሒንጌም ተሜጠቀሑ ደም ኧጋም ወጣ።35ዚ ያዠ፥ አሑ ታምኖኸም ምሰከረ፤ ምስክርነተሑ የኢንሙ፤ ይዝነጊኒም የኢን የኸነኸም፥ ሑቲ ይሒር።36ዚም የኸነዪ “ተሑቲ አትም አጥም ኤይሰበር” ይብሪ የቅዱስ መጽሐፍ ቃል ይትፌጠምኸሙ። 37ኧሗም በእንጐዲ የቅዱስ መጽሐፍ ክፍል “ዛ የወጎዪ ያዞይ” ይብር።የኢየሱስ ወቀበር
38የአይሑድ ባለሥልጣን በወገና በሽሙቸ የኢየሱስ ደቀ መዝሙር የነበረዪ የአርማትያስ ዮሴፍ የኢየሱስ ሬሳ የወውስድ የጲላጦስ ጮቀሰ። ጲላጦስም ፈቈደነ። ስለኸነም ዮሴፍ ወረም ሬሳዪ ወሰደ።39በዚ ኢፍቴ በምሳር ተኢየሱሴ ወረም የነበረዪ ኒቆዲሞስም አት መቶ ነጥር ቅጫ የከርቤ የሬትም የድባለቀ ጠበጠም ቸኘ።40ዄቲም ሰብ የኢየሱስ ሬሳ ወሰዶም የአይሑድ የኬᎈኒ ሴራኸም ተሽቶጌ በተልባ ኧግር በሸኰቺ ልባስ ኬፈኖይ።41ኢየሱስ ተሰቀረም በነበረወ መደር አት የአታሕልት መደር ባነ፤ በዛም የአታሕልት መደር ውስጥ ሟንም ያንትቀበረወ ገደር ቀብር ባነ።42ከነዪ የአይሑድ የሰምበት ዝግጅት ከነ የነበረ ስለኸነ የኢየሱስ ሬሳ በዛ ቀበሮይ።The Word for the World International