John12
1Khâu rì, phầu ngáy tlưởc Lể Vượt Qua, Chùa Giê-xu ti tềng Bê-tha-ni, tược La-xa-rơ ở, ní là moón mà Chùa Giê-xu tà mấn khôồng lái pở cày chểt.2Xí là maáng chiêu đải Ngái pừa xồn ở rì,ôộng Ma-thê xì hấu việc, cón La-xa-rơ là mộch tloong cảc moón ngối chung pán ăn côống Chùa Giê-xu.3Caá rì, khâu khới lế mộch cân dấu hơm cam tũng nguyên chẩt quỳ già lặm, Ma-ri tổ pao chõ Chùa Giê-xu, ôộng lâu chõ Ngái pắng xẳc của mếng. Caá ní, cả nhá àn hơm côống múi hương của dấu rì.4Mơi Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, mộch tloong cảc môn tố Ngái, moón pú phản pối Ngái, vé xí ní:5“Rêng nó chai dấu hơm ní chăng àn tom paành tổi lế pa tlăm đơ-ni-ê, rối pan phảt cho moón nghéo?”6(Caá ní, ái ha vé xí chăng phải ví tiếu quan tâm đồi côống ái là vến moón nghéo, mơi ví ái là xay ăn lốm, ôộng khới cẫm xôông xiến, ái lế lốm xiến àn dơng pao rì.)7Pởi xí, Chùa Giê-xu vé: "Hảy tể ới àn yên, tể ới cò thể giử reé cho ngáy pầm của thấy.8Ví ái ùn luôn cò moón nghéo pêng mếng. mơi ái ùn chăng luôn luôn cò thấy.”9Xí rối, mộch đàm tôông náy pở cảc moón Do Thài tà hay àn là Chùa Giê-xu ở rì, rêng maáng kèo tềng, chăng phải chỉ ví Chùa Giê-xu, mà yý tể maáng cò thể hẩu kỉa La-xa-rơ, là moón mà Chùa Giê-xu tà mấn khôồng lái pở cày chểt.10Mơi cảc thấy tề lể thướng phẩm tà tình mưu, xí nó cho maáng yý cò thể giểt luôn cả La-xa-rơ;11pởi ví ái, nhiếu moón Do Thài tà lảc mà tin xeo Chùa Giê-xu.12Hôm khâu, đàm moón tôông lặm, là cảc moón tềng dứ lể, caá măng là Chùa Giê-xu tang ti tềng Giê-ru-sa-lem,13tà lế cảc kénh câl coó, rối maáng ti xa tể tòn Ngái, ôộng rố náy: “Hô-sa-na! Ca ngới Tầng tềng tloong danh Chùa, là Vua Y-sơ-ra-ên!”14Caá ní, khới tà xím àn mộch con lứa non, Chùa Giê-xu ngối rôông tlêng reé, như lới àn viểt:15“Hớ, con cài Si-ôn, má rưởi. Hẩu rạ, Vua của con tang tềng, rôông tlêng lứa con.”16Caá tấu, cảc môn tố của Ngái chăng hiểu cảc việc rì; mơi khới Chùa Giê-xu àn vinh hiển, xì maáng cắn lái là cảc tiếu rì tà àn viểt vến Ngái, maáng yý tà mấn như xí cho Ngái.17Khâu rì, đàm tôông tếu mấn chừng vến Ngái, maáng là cảc moón cò mặt côống Ngái khới Ngái hôổc La-xa-rơ xa khỏi cày mả ôộng mấn ái khôồng lái pở cày chểt.18Pởi ví xí, đoán dân yý ti xa tòn Ngái, ví maáng măng là Chùa Giê-xu tà mấn mộch phẻp lá như xí.19Xí rêng, moón Pha-ri-si vé côống phố: "Cảc ôông kỉa là cảc ôông chăng mấn rêng cày việc chi cả? Hẩu xứ, cả thiên há tà ti xeo ôông ha.”20Caá ní, cò mầy moón Hy Lạp rì tloong xồ cảc moón ti lêng tể maáng cò thể thớ phướng pao ký lể.21Xí rối, cảc moón ní tềng tốn Phi-líp, moón pở Bết-sai-đa púng Ga-li-lê, ôộng maáng poi ôông, xí ní: “Thưa ôông, tán tôi moành tốn Chùa Giê-xu.”22Phi-líp ti ôộng vé côống Anh-rê; Anh-rê côống Phi-líp ti rối vé côống Chùa Giê-xu.23Khới rì, Chùa Giê-xu tlả lới maáng, xí ní: “Giớ tà tềng tể cho Con Moón àn tôn vinh.24Xật sứ, xật sứ, thầy vé côống ái ùn, nều hột loó mí, khâu caá àn oải xuồng tẩt, chăng chểt ti, xì reé vẩn ở mộch mếng; mơi nều reé chểt ti, xì reé sẻ kểt quả nhiếu.25Moón nó yêu sứ khôồng mếng xì sẻ vẩt rfé; mơi ôông ay khẻt sứ khôồng mếng tloong tới ní sẻ giử àn reé cho sứ khôồng tới tới.26Nều ôông ay hấu việc thấy, xì moón rì phải xeo thấy; ôộng thấy ở nó, moón hấu thấy yý sẻ ở rì. Nều ôông ay hấu việc thấy xì Cha sẻ tôn tlóng moón rì.27Caá ní, linh hốn thấy tang pồi rồi, ôộng thấy rêng vé chi? 'Cha ới, cườn cừu con khỏi giớ ní?' Mơi, chình ví việc rì mà thấy tà tềng tloong giớ ní.28Cha ới, cườn tôn vinh danh Cha." Xí rối mộch xiềng vé tềng pở tlới: "Ho tà tôn vinh ôộng Ho sẻ tôn vinh nửa.”29Khâu rì, ví vồn tà từng rì ôộng măng àn, đàm tôông vé là xiềng khầm khẻt phưa phảt xa. Mộch xồ khảc pảo: "Mộch thiên sừ tà vé côống ôông ha."30Chùa Giê-xu tlả lới ôộng Ngái vé: “Xiềng vé ní chăng vang xa ví Tôi, mà là ví cảc ôông.31Hiến nay là sứ phàn xẻt của thề gian ní: Caá ní, enh cai tlí thề gian ní sẻ pí nèm xa vái.32Cón Tôi, mộch khi tôi pí nơng lêng khỏi tẩt, tôi sẻ kèo maáng tềng côống mếng.”33Caá ní, Ngái tang vé tiếu ní tể chỉ vến cảch chểt nó mà Ngái pú chíu.34Xí rối đoán dân tlả lới côống Ngái: "Tán tôi cò măng pở luật phảp là Chùa Cừu Thề sẻ cón tềng tới tới, Xí nó ôông vé là: 'Tiếu pẳt puộc đồi côống Con Moón là pí nơng lêng? Ay là Con Moón rì?"35Xí rêng, Chùa Giê-xu vé côống maáng: “Sứ tlàng cón ở côống cảc ôông mộch thới gian pằn nửa. Hảy pưởc ti tloong caá cảc ôông cò sứ tlàng, tể pòng xồn chăng pẳt giử cảc ôông. Moón pưởc ti tloong pòng xồn chăng mẳt mếng ti nó.36Tloong caá cảc ôông cò sứ tlàng, hảy tin pao sứ tlàng tể cảc ôông àn tlở rêng con của sứ tlàng.”
Chùa Giê-xu vé cảc lới rì rối ti, Ngái chù mếng khỏi maáng.37Ngay cả Chùa Giê-xu tà mấn rẩt nhiếu phẻp lá tlưởc mặt maáng, mơi maáng vẩn chăng tin pao Ngái,38tể lới của tiên tli Ê-sai àn ừng nghiếm, mà ôông tà vé: “Láy Chùa, ôông ay tin lới vé lái của tán con, ôộng cành xay của Chùa tà tỏ xa cho ôông ay?”39Pởi ví xí, maáng chăng thể tin, pởi ví Ê-sai lái vé nửa:40"Ngái tà mấn mẳt maáng mú, ôộng Ngái tà mấn cho loóng maáng chai cừng; tể nều chăng là maáng cò thể kỉa pắng mẳt ôộng hay mẳt tloong loóng, rối quay tlở lái, ôộng ho sẻ chửa lénh cho maáng.”41Ê-sai tà vé cảc lới rì ví ôông tà hẩu kỉa vinh quang của Ngái ôộng vé vến Ngái.42Mà, xí mơi ngay cả nhiếu moón tloong giời lảnh đáo tin pao Ngái, mơi ví pởi cảc moón Pha-ri-si, rêng maáng chăng côông khai tể cho maáng chăng pí tuổi khỏi nhá hối.43Ví maáng ưa moành sứ khen ngới pở moón ha hơn là sứ khen ngới pở Thiên Chùa.44Caá ní, Chùa Giê-xu náy xiềng vé xí ní: “Ôông ay tin ở tôi xì chăng chỉ là tin pao tôi, mơi cón là tin tềng Tầng khai phài tôi,45ôộng ôông ay kỉa tôi xì kỉa Tầng khai phài tôi.46Tôi tà tềng mấn sứ tlàng tloong thề gian, tể ôông ay tin pao tôi chăng mải ở tloong poòng xồn.47Ôộng nều moón nó măng lới tôi mà chăng giử lế, xì tôi chăng phàn xẻt moón rì; ví tôi tà tềng chăng phải tể tôi phàn xẻt thề gian, mơi tể tôi cừu thề gian.48Moón nó tứ chồi tôi ôộng chăng chíu tiểp nhấn lới tôi, xì cò Tầng phàn xẻt moón rì. Chình lới mà tôi tà vé ní sẻ phàn xẻt moón rì pao ngáy cuồi cúng.49Ví tôi chăng pởi chình mếng mà vé, mơi Tẩng khai phài tôi, nghỉa là chình cha tà pan mếnh lếnh cho tôi, lới nó tôi cấn vé ôộng tiếu chi tôi cấn vé.50Ôộng tôi hay là mếnh lếnh của Ngái là sứ khôồng tới tới. Xí rêng, cảc tiếu tôi vé, như Cha tà pảo cho tôi xí nó, xì tôi vé lái như xí rì."
Chùa Giê-xu vé cảc lới rì rối ti, Ngái chù mếng khỏi maáng.37Ngay cả Chùa Giê-xu tà mấn rẩt nhiếu phẻp lá tlưởc mặt maáng, mơi maáng vẩn chăng tin pao Ngái,38tể lới của tiên tli Ê-sai àn ừng nghiếm, mà ôông tà vé: “Láy Chùa, ôông ay tin lới vé lái của tán con, ôộng cành xay của Chùa tà tỏ xa cho ôông ay?”39Pởi ví xí, maáng chăng thể tin, pởi ví Ê-sai lái vé nửa:40"Ngái tà mấn mẳt maáng mú, ôộng Ngái tà mấn cho loóng maáng chai cừng; tể nều chăng là maáng cò thể kỉa pắng mẳt ôộng hay mẳt tloong loóng, rối quay tlở lái, ôộng ho sẻ chửa lénh cho maáng.”41Ê-sai tà vé cảc lới rì ví ôông tà hẩu kỉa vinh quang của Ngái ôộng vé vến Ngái.42Mà, xí mơi ngay cả nhiếu moón tloong giời lảnh đáo tin pao Ngái, mơi ví pởi cảc moón Pha-ri-si, rêng maáng chăng côông khai tể cho maáng chăng pí tuổi khỏi nhá hối.43Ví maáng ưa moành sứ khen ngới pở moón ha hơn là sứ khen ngới pở Thiên Chùa.44Caá ní, Chùa Giê-xu náy xiềng vé xí ní: “Ôông ay tin ở tôi xì chăng chỉ là tin pao tôi, mơi cón là tin tềng Tầng khai phài tôi,45ôộng ôông ay kỉa tôi xì kỉa Tầng khai phài tôi.46Tôi tà tềng mấn sứ tlàng tloong thề gian, tể ôông ay tin pao tôi chăng mải ở tloong poòng xồn.47Ôộng nều moón nó măng lới tôi mà chăng giử lế, xì tôi chăng phàn xẻt moón rì; ví tôi tà tềng chăng phải tể tôi phàn xẻt thề gian, mơi tể tôi cừu thề gian.48Moón nó tứ chồi tôi ôộng chăng chíu tiểp nhấn lới tôi, xì cò Tầng phàn xẻt moón rì. Chình lới mà tôi tà vé ní sẻ phàn xẻt moón rì pao ngáy cuồi cúng.49Ví tôi chăng pởi chình mếng mà vé, mơi Tẩng khai phài tôi, nghỉa là chình cha tà pan mếnh lếnh cho tôi, lới nó tôi cấn vé ôộng tiếu chi tôi cấn vé.50Ôộng tôi hay là mếnh lếnh của Ngái là sứ khôồng tới tới. Xí rêng, cảc tiếu tôi vé, như Cha tà pảo cho tôi xí nó, xì tôi vé lái như xí rì."
FAR EAST BROADCASTING COMPANY