มาระโก11
1ฮวางพระเยซูลืงอากปืรฉอยคองพระองค์เลฮฮอตมุแฆงเบธฟายี ลิงมุแฆงเบ็ธธานี ฆอฮงูฮดามจูโบฮมะกอกเทศ ดีงอรฉากเยียงเยรูซาเล็มพระเยซูจเรวปืรฉอยสองมละคองพระองค์เลฮ2ฮวางเฉิอฉืมเญาะละ “ดีบลักฉากเลฮมุแฆงลึงกอย ฮวางฉากฮอต แมฮด่ายมัจลาซากมอย วอยฮงูฮ กีกอบอเปอะคีตเด่อจะขี่เลฮฆอ ดีตอยเฬกนีวอยดอกฆออีกเกะมะโอฮ”3“ตึมละโซปลาจิญอแมฮเอิฮจิญอ ฆอตัญลาองค์พระผู้เป็นเจ้าฉืมมะพาลาซากญอเลฮ ฮวางญอมะมอยเอิฮฆอโอฮจะพาแววเลฮนีฆอ”4ลืงปืรฉอยสองมละอาฉาก ละฮวางเลฮฮอตมุแฆงเญาะ ฉืมเญาะกอพาลาซากมอยวอยฮงูฮนูอลอประตูดิบลักเลฮอาด่ายเระเฬกมอย5ฮวางเปอะบางมละนียืนฮงูฮ ฆอโซปฉืมเญาะละ “จิญอ แมฮเระเฬกลา?”6ลืงปืรฉอยสองมละกอตวยฉากพระองค์เฉิอ ลืงมละเญาะกอ อนุญาตมะฉืมเญาะอีกฉากลา7ฮวางปืรฉอยคองพระองค์กอโตนลาเลฮมะพระเยซู ลืงเอิฮกะปลาฮคุมปานุนคองตนปูลุงกลลานำเลฮมะพระองค์คี8ปาโตกมละกอทาบูยคองดิบอรลาเติงงอร ลืงบางมละกอทาบูยเบ่อลาม ลืงเรอะกะสำนีเลฮ โต่งนีงอรฆอ9ฉืมมละเดิ่มฉากลึงกรอพระองค์ ลืงมละนีตวยพระองค์กอจเราฮีกแระลา “โฮซันนา!คอมะมอยผู้เลฮนายบืรอองคององค์พระผู้เปนเจ้า ทรงพระเจริญ10ฉืมเญาะฮีกจเรวละ “คอมะอาณาจักรคองดาวิด อาตารคองอาฮเทิงนีเลฮฮงูฮ ด่วยอำนาจบายตืรนาปคองตะปูซาง พระบิดา เต็มฉากด่วยพระพร สรรเสริญตะปูซางฆอนีสูงสุด11ฮวางพระเยซูเลฮฮอตเยียงเยรูซาเล็ม ฆอบลักฉากนีลานพระวิหาร ลืงเดิ่งฉารอบๆ ซีจี อาซีฮอตแลฆอ ฮวางพระองค์ ลืงอากปืรฉอยปาโตกสิบสองมละอาพูตเดินงอรฉากนีมุฮแฆงเบธธานี12เลต้อกีฮวางนีฉืมเญาะพูตฉากมุฮแฆงเบธธานี พระเยซูอาซูเอะ13พระองค์มัจ ลามกูยรูยลามมอยฮงูฮกอบอแยะ เปอะเบ่อบายตืรนาป พระองค์อาบลักฉากนีแยะลามกูยรูยลืงฉาก เกปเประกูยรูย กีแบฮวางพระองค์ฉากลามญอ พระองค์มัจละกอบอฮอตฮนามผลกูยรูยจึงกอบอเปอะผลกูยรูยมะเปิย14อากปืรฉอยคองพระองค์ด่ายงามพระองค์ตัญละลามญอละ “ฮวางฆอนีฉากกอบอเปอะคีตเด่อด่ายเออะผลจากแมฮ”15ฮวางพระเยซูเลฮฮอตเยียงเยรูซาเล็ม พระองค์กอบลักฉากนีมหาวิหาร พูตฉาก ฉามละนีเอิฮค้าขายนีมหาวิหารพูตฉาก พลิกคว่ำโต๊ะคองมละนีเปอะปรุงโบง ลืงมาฮงูฮคองมละขายอาจพิลาบ16ลืงมูตคีตเด่อกำเอิฮฆรัวบลักฉากนีตีกลารมหาวิหาร17พระองค์ตำหนิฉามละละ “พระคัมภีร์เคียนดอกกีแบฆอลาแฆงคองโอฮจะจเรวฆอแฆงซีญออธิษฐานสำหรับ แซะฉือตางมละ กีแบแมฮกอเอิฮมะนีเปนกูงอูงมละบืลคองมละกอบอเปียะเกลฬ18ฮวางเฆลอะบูกนักบวช ลืงคูปาซอนธรรมบัญญัติคองฮมุยิวด่ายงามงอรฆอ ฉืมเญาะกอด่ายวางแผนจะปาบืลพระองค์ ฮวางฉามละปาโตกบางปืรตัญคองพระองค์แซะฆอฉืมเญาะกราวพระอองค์19ฮวางฮอตแลง พระเยซูลืงอากปืรฉอยคองพระองค์กอพูตฉากเยียง20ฮวางตากกี ฮวางฉืมเญาะเดินวอรเลฮเยียง ฉืมเญาะมัจลามกูยรูยนีปราว21ลืงเปโตรฆืตฮอตนีพระเยซูอาตัญลืงตัญลืงพระองค์ละ “องค์พระผู้เปนเจ้า!มัจฆอลามกูยรูยนีพระองค์เฉิอญอ ปราวฆอ22ลืงพระเยซูตัญละอากปืรฉอยคองพระองค์ละ “ดีเปอะดีบางฆอตะปูซาง”23โอฮตัญอาแด่ละ “ตึมละนีบางตะปูซางนีโกลฬ กอบอฆืตซีเด่อละสิ่งนีพระองค์ตัญจะเปอะคืน กานามอยตัญลืงจูโบฮฆอละ ดีพูตฉากนีฆอจะฉุยฉากฆอทะเล ฆอนีเปอะคืน24ฮวางซีญอ โอฮตัญแมฮละ ดีบางละซึงเด่นีแมฮคอนายคำอธิษฐานคองแมฮ แมฮจะด่ายฮับตัญ ฮวางแมฮจะด่ายฮาบสิ่งนีแมฮคอญอ25ฮวางแมฮอธิษฐาน ดีปาโยกแบรตนีตางมละเอิฮแบรตมะแมฮ ฮวางญอตะปูซางพระบิดานีอาณาจกรคองนครบริสุทธิ์จะปาโยกมะแบรตคองแมฮ26กานา แมฮกอบอปาโยกมะตางมละ พระบิดานีนครบริสุทธิ์จะกอบอปาโยกแบรตคองแมฮดูซีญอ27พระองค์ลืงอากปืรฉอยคองพระองค์มาเลฮเยียงเยรูซาเล็มดูมาทือ ฮวางฉืมเญาะฮงูฮนีมหาวิหาร หัวหน้านักบวช คูปาซอนธรรมบัญญัติ ลืงมละฉากกูมรูยมาเลฮพระองค์28ลืงโซปพระองค์ละ “แมฮเปอะอำนาจจิญอ นีเอิฮสิ่งฆอ? ลืงตึมละมะอำนาจแก่แมฮ?”29พระเยซูตัญละ “โอฮจะโซปแมฮ ฮวางแมฮตัญเลโซปลืงโอฮจะตัญแมฮละโอฮเปอะสิทธิอำนาจฆอดูเอิฮดูซีญอจะคีตเด่อ30ตึมละ มะสิทธิอำนาจมะยอห์นฆอลืงมะพิธีกลุบเวิกนีมละเปอะ อำนาจนีฆอเลฮตะปูซางฆอเลฮจากมละ?”31ฉืมเญาะตัญตอมละ ลืงตัญเลฮโซป ฉืมเญาะตัญละ “กานาอาฮเทิ่งตัญละ มาเลฮตะปูซาง พระเยซูจะตัญละลืงจิญออาฮเทิ่งกอบอบางยอห์น?”32ฉืมเญาะตัญต่อมละลา อาฮเทิ่งกอบอตัญเลฮโซปจากฉามละด่าย ฉามละปาโตกบางละยอห์นเปนอาปืรตัญปืรมัจคองตะปูซาง ลืงฉืมเญาะกราวฉามละ33ฉืมเญาะอาตัญพระเยซูละ “อาฮเทิ่งกอบอมัจ” ฮวางญอพระเยซูตัญละ “กานาซีญอ โอฮกอบอตัญแมฮละ โอฮเอิฮสิ่งฆอด่วยสิทธิอำนาจดูฆอ”
Empower Asia Bible Translation Movement