John6
1Ma-ngkơi bơh bră gư̆n, Yang Jesu swà gung găn mamằ-manăy Dàlîng Galile (la bơlao Tiberias).2Du tơmpôl lang bol khăi ngăn swà jăt Kơnràñ, bơh ƀòn gô tom tơmpơl lơ̆gay gơnoăr phadêh mà Kơnràñ lơh ma tơmpôl cro kòp jê.3Bơh jơ gư̆n, Yang Jesu swà lêh nơ̆m yồ, gừn nơ̆m anẵu gư̆n Kơnràñ nggui nteàh băl î lơ̆gay cro bơtê Kơnràñ dê.4(Jơ gư̆n, Jơno Bơjư̆m-Sa Swà-Găn, nge bơjư̆m sa lang bol Juđa dê, mơñ trôh en sŏng.)5Ma-ngkơi gư̆n, tơm tô̆ ngẵư măt cŭngsî gừn tơmpơl lah lang bol khăi ngăn hwa găp swà trôh băl î mơ̆n, Yang Jesu tơs î Philip lah: “Ƀòn mơ̆n digơlăn tăc ƀăñ anẵu găy lơi e lơ̆gay ƀòn dô sa?”6(Mơya Kơnràñ lùp tîgư̆n lơi lòng ông, bơh Kơnràñ gư̆t lai sŏng jơno mơ̆n sơmơn lơh.)7Philip kla dẵư Kơnràñ lah: “Bea-rhieng dơñe ƀăñ ơ̆ tăl ma ƀòn gô lơi kơp cro digơlăn dưñ du blieng êt.”8Andre, du hôi nơ̆m lơ̆gay cro bơtê Kơnràñ, oh klo Simôn Pier, tơs î Kơnràñ lah:9“Anẵu dô tom du hôi kon êt mà gô dî prăm-lăm ƀăñ kôi-mi î bea-lăm ka, mơya lơ̆gay jơno dô kŭng ơ̆ lơh dî jơno găy î khà cro khăi ngăn dô?”10Yang Jesu tơs lah: “Rơndăp tăp sên cĕ ma lang bol nggui nteàh.” (Bơh jơ gư̆n tom khăi khơ̆ nơ̆m anẵu gư̆n.) Bơh gư̆n, lơ̆gay tơmpôl cro-klo nggui nteàh, khà cro pơngăp prăm rbô hê.11Tơmjăt te, Yang Jesu iyà lơ̆gay ƀăñ gừn ma-ngkơi jơ tơs jơno ưnngai, Kơnràñ tơmpà ma lơ̆gay cro ndăng nggui sa, gừn kŭng lơh gư̆p tîrơ̆ î ka, ƀòn gô kơñ sa dư̆ng găy jăt nùs kơñ.12Gừn tơm tô̆ lang bol sa hơm lờt, Kơnràñ pơđơ lơ̆gay cro bơtê mơ̆n lah: “Tơgom cĕ lơ̆gay ƀăñ ngkah hôm jư, lơi ơ̆ tom jơno găy kŏng lơi căư.”13Bơh gư̆n ƀòn gô tơgom gừn prăp bîng jư̆t-bea bai ƀăñ ngkah hôm jư wăl bơh prăm lăm ƀăñ kôi-mi mà lang bol sŏng sa.14Bơh gư̆n, lơ̆gay cro tơmpơl jơno gơnoăr phadêh Kơnràñ sŏng lơh, tơs lah: “Dô iyŏ ngăn la Bơtao gơnoăr-hwơr păl trôh nơ̆m dunya.”15Bơh gư̆n, bơh đăl gư̆t lah ƀòn gô sơmơn trôh gừn kơñ pơđơ mơ̆n lơi pồ lơh jîng bơtao, gư̆n-jîng Yang Jesu rîc swà lêh nơ̆m yồ nư̆ng du hôi.16Jơ gư̆n, dơ̆ brê mơñ mhău, lơ̆gay cro bơtê Kơnràñ swà jư lêh ma dàlîng,17gừn tơm tô̆ sŏng lơbà mơ̆t nơ̆m ahẵu, ƀòn gô swà mađah manăy dàlîng bơlao mađah Kapenaum, gừn brê sŏng gôjîng sơmơn ñô̆ng lờt, mà Yang Jesu hôm dahrăư trôh î ƀòn gô.18Bơh du cal kơdăng pôh swà găn, gư̆n-jîng dàlîng sơn-gàc.19Tơm tô̆ sŏng pai swà dî bea-jư̆t prăm hala păy-jư̆t ettađơ, lơ̆gay cro bơtê tơmpơl Yang Jesu swà jư̆ng tî măt dàlîng gừn swà trôh en ahẵu, gư̆n-jîng ƀòn gô ndrăt kơ̆mbrit-kơ̆mbròt.20Mơya Kơnràñ tơs î ƀòn gô lah: “La ăñ dô! Bư̆ng kơ̆mbrit!”21Gư̆n-jîng, ƀòn gô kơñ têh Kơnràñ mơ̆t nơ̆m ahẵu, khơñ ngăn ahẵu trôh mamằ, anẵu ƀòn gô ndăng swà trôh.22Nge ma-ngkơi, du tơmpôl jơnư̆m ờs ăm mamằ manăy dàlîng tơmpơl lah sî nư̆ng du-lăm ahẵu gừn ơ̆ tom ahẵu nde găy te anẵu gư̆n, î tơmpơl lah Yang Jesu ơ̆ mơ̆t nơ̆m ahẵu băl î lơ̆gay cro bơtê Kơnràñ, mà nư̆ng tom lơ̆gay cro bơtê Kơnràñ tơlôh swà.23Mơya, lơ̆gay ahẵu nde sŏng trôh bơh Tiberias en anẵu mà ƀòn gô sa ƀăñ ma-ngkơi jơ Yang Jesu sŏng ưnngai.24Gư̆n-jîng, tơm tô̆ tơmpôl jơnư̆m tơmpơl lah Yang Jesu ơ̆ tom nơ̆m gư̆n, lơ̆gay cro bơtê Kơnràñ kŭng ơ̆, gừn ƀòn gô lơbà mơ̆t nơ̆m ahẵu gừn swà trôh nơ̆m Kapenaum jôi Yang Jesu.25Ma-ngkơi jơ jôi dî Kơnràñ mamằ manăy dàlîng, ƀòn gô lùp Kơnràñ lah: “Raƀi, mhăy yo Kơnràñ trôh nơ̆m anẵu dô?”26Yang Jesu kla dẵư ƀòn gô gừn Kơnràñ tơs lah: Iyŏ găn, iyŏ ngăn, ăñ tơs î oh mi rôh lŏ, oh mi rôh lŏ jôi ăñ ơ̆-iyŏ bơh oh mi rôh lŏ sŏng tơmpơl lơ̆gay jơno gơnoăr phadêh, mơya bơh oh mi rôh lŏ sŏng sa ƀăñ î dî hơm-le.27Bư̆ng lơh bră bơh jơno sa khơñ ngăn ƀô-phô̆ng, mơya bơh jơno sa hôm wăl trôh nơ̆m jơno jîng miek miek mà Kon-Mơnùs rơp dờp ma oh mi rôh lŏ, bơh Yang Tơm Trồ, la Bàp, sŏng tăp ƀăng-kì nơ̆m Kơnràñ.28Bơh gư̆n ƀòn gô tơs î Kơnràñ lah: “Ƀòn hî păl lơh jơno găy lơi ƀòn hî digơlăn lơh bră Yang Tơm Trồ dê?”29Yang Jesu kla dẵư î Kơnràñ tơs î ƀòn gô lah: “Dô la bră lơh Yang Tơm Trồ dê, rơ̆ la oh mi rôh lŏ ăn nùs don kơnơm anẵu Bơtao mà Kơnràñ sŏng pơđơ trôh.”30Bơh gư̆n, ƀòn gô tơs î Kơnràñ lah: “Tîgư̆n cro bơtău lơh gơnoăr phadêh găy lơi ƀòn hî tơmpơl gư̆m don cro bơtău? Cro bơtău lơh bră găy?31Ông-pang ƀòn hî sa mana nơ̆m ƀlang-càs, gư̆ptî dî cêh lah: ‘Kơnràñ dờp ma ƀòn gô ƀăñ bơh trồ lơi sa.’”32Sŏng gư̆n Yang Jesu kla dẵư ƀòn gô lah: “Iyŏ ngăn, iyŏ ngăn, ăñ tơs î oh mi rôh lŏ, Môise hôm dahrăư dờp ma oh mi rôh lŏ ƀăñ bơh trồ, mơya Bàp ăñ dờp ma oh mi rôh lŏ ƀăñ ngăn bơh trồ.33Bơh ƀăñ Yang Tơm Trồ dê la ƀăñ jư bơh trồ î dờp jơno jîng ma dunya.”34Gư̆n-jîng, ƀòn gô tơs î Kơnràñ lah: “Ơ cro bơtău, dăn dờp ma ƀòn hî ƀăñ gư̆n miek miek.”35Yang Jesu tơs î ƀòn gô lah: “Ăñ la ƀăñ jơno jîng. Cro găy trôh băl î ăñ nên-nôn ngăn rơp ơ̆ jơgloh, gừn cro găy don kơnơm anẵu ăñ nên-nôn ngăn rơp ơ̆ dơ̆ găy tơhiê.36Mơya ăñ sŏng tơs î oh mi rôh lŏ lah oh mi rôh lŏ sŏng tơmpơl ăñ mà oh mi rôh lŏ ơ̆ don.37Lơ̆gay tơmpôl cro găy mà Bàp dờp ma ăñ rơp trôh băl î ăñ, gừn cro trôh băl î ăñ, gừn ăñ nên-nôn ngăn rơp ơ̆ kŏng lơi makin.38Bơh ăñ bơh trồ jư ơ̆-iyŏ lơi ăñ lơh-jăt nùs kơñ dêh mơ̆n dê, mơya jăt nùs kơñ Bơtao pơđơ ăñ.39Mơya dô la nùs kơñ Bơtao pơđơ ăñ, rơ̆ la ăñ ơ̆ lơi roh du hôi cro găy nơ̆m lơ̆gay cro mà Bàp sŏng dờp ma ăñ, mơya ăñ rơp lơh cro gư̆n jîng wăl nơ̆m nge lŭi-dơ̆t.40Bơh dô la nùs kơñ Bàp ăñ dê, lah kơp cro găy tơmpơl Kon î don Kon la dî jơno jîng miek miek, hôm ăñ rơp lơh cro gư̆n jîng wăl nơ̆m nge lŭi-dơ̆t.”41Bơh gư̆n, cro Juđa rƀu Kơnràñ bơh Kơnràñ tơs lah: “Ăñ la ƀăñ jư bơh trồ.”42Ƀòn gô tơs lah: “Ơ̆-iyŏ dô la Jesu, kon klo Jôsep dê mà ƀòn hî gư̆t nê̆-năn bàp î mơi ông gư̆n dê ya? Ngglơh jơ dô ông gư̆n tơs lah: ‘Ăñ jư bơh trồ’?”43Yang Jesu kla dẵư gư̆m tơs î ƀòn gô lah: “Ăm bờt cĕ bư̆ng rƀu î găp te.44Ơ̆ cro găy digơlăn trôh băl î ăñ dilah Bàp, Bơtao pơđơ ăñ, ơ̆ bơlăm cro gư̆n trôh, hôm ăñ rơp lơh cro gư̆n jîng wăl nơ̆m nge lŭi-dơ̆t.45Gư̆n la jơno dî cêh nơ̆m lơ̆gay sră gơnoăr-hwơr: ‘Sŏng gư̆n lơ̆gay rơp dî Yang Tơm Trồ ƀăn mơntău.’ Kơp cro găy sŏng kơnău î sŏng bơtê bơh anẵu Bàp gừn trôh băl î ăñ.46Tài bơh hôm dahrăư du hôi cro găy tơmpơl Bàp, sî nư̆ng Bơtao ăm nơ̆m jơno tơmtom măt Yang Tơm Trồ dê — Kơnràñ sŏng tơmpơl Bàp.47Iyŏ ngăn, iyŏ ngăn, ăñ tơs î oh mi rôh lŏ, cro găy don gừn dî jơno jîng miek miek.48Ăñ la ƀăñ jơno jîng dê.49Ông-pang oh mi rôh lŏ sŏng sa mana nơ̆m ƀlang-càs, sŏng gư̆n ƀòn gô sơ̆t.50Dô la ƀăñ bơh trồ jư, lơi bơh nơ̆m anẵu ƀăñ gư̆n, cro găy sa gừn ơ̆ sơ̆t.51Ăñ la ƀăñ jơno jîng bơh trồ jư. Dilah cro găy sa ƀăñ dô, cro gư̆n rơp jîng dî trôh miek miek. Pơnah nde, rlău ăñ kŭng la ƀăñ mà ăñ rơp dờp e bơh jơno jîng dunya dê.”52Bơh gư̆n la cro Juđa tơmbơkai î găp, lah: “Mơmơh cro dô digơlăn e ma ƀòn mơ̆n sa rlău ông gư̆n dê?”53Gư̆n-jîng, Yang Jesu tơs î ƀòn gô lah: “Iyŏ ngăn, iyŏ ngăn, ăñ tơs î oh mi rôh lŏ, dilah oh mi rôh lŏ ơ̆ sa rlău Kon-Mơnùs î ñô mham Kơnràñ dê, gừn oh mi rôh lŏ rơp ơ̆ dî jơno jîng nơ̆m mơ̆n.54Cro găy sa rlău ăñ î ñô mham ăñ, gừn dî jơno jîng miek miek, hôm ăñ rơp lơh cro gư̆n jîng wăl nơ̆m nge lŭi-dơ̆t.55Bơh rlău ăñ la jơno sa ngăn, gừn mham ăñ la jơno ñô ngăn.56Cro găy sa rlău ăñ î ñô mham ăñ gừn kư̆ ăm nơ̆m ăñ, gừn ăñ kŭng ăm nơ̆m cro gư̆n.57Gư̆ptî Bàp jîng miek miek sŏng pơđơ ăñ, hôm ăñ jîng kơnơm bơh Bàp mơmơh tîgay, gừn cro găy sa rlău ăñ kŭng rơp jîng kơnơm bơh ăñ tîgư̆n.58Dô la ƀăñ bơh trồ jư, ơ̆-iyŏ gư̆ptî ƀăñ lơ̆gay ông-pang sŏng sa lờt sŏng gư̆n sơ̆t. Cro găy sa ƀăñ dô rơp jîng trôh dî miek miek.”59Kơnràñ tơs lơ̆gay jơno gư̆n nơ̆m hîh jơnư̆m tơm tô̆ bơtău nơ̆m Kapenaum.60Bơh gư̆n la, tơm tô̆ khăi cro nơ̆m khà lơ̆gay cro bơtê Kơnràñ kơnău gư̆p tîgư̆n, ƀòn gô tơs lah: “Jơno dô ngăn la kălkê, cro găy mà digơlăn iet gô dî?”61Mơya bơh Yang Jesu gư̆t dêh lah lơ̆gay cro bơtê mơ̆n ndăng rƀu bơh jơno gư̆n, Kơnràñ tơs î ƀòn gô lah: “Jơno gư̆n tơs sơmăm tìs trôh oh mi ya?62Gừn dilah oh mi tơmpơl Kon-Mơnùs swà anẵu Kơnràñ ăm lai mađàp mơmơh?63Yang Hwîng Goh la Bơtao lơh jîng wăl; să-jăn ơ̆ kwơ găy ơ̆h. Lơ̆gay jơno mà cro bơtău sŏng tơs î oh mi la yang hwîng gừn gô la jơno jîng.64Mơya nơ̆m khà oh mi tom nhẵư hê cro ơ̆ don.” Bơh Yang Jesu sŏng gư̆t ƀăt bơhsơm cro găy la cro ơ̆ don, gừn cro găy la cro rơp tơmdră Kơnràñ.65Gừn Kơnràñ tơs lah: “Tài bơh gư̆n, cro bơtău sŏng tơs î oh mi lah ơ̆ du hôi cro găy digơlăn trôh î cro bơtău dilah jơno e gời ơ̆ dî Bàp dờp e ma cro gư̆n.”66Bơh jơ gư̆n, khăi cro nơ̆m khà lơ̆gay cro bơtê Kơnràñ lơbà blăc trê gừn ơ̆ hôm swà băl î Kơnràñ te.67Bơh gư̆n, Yang Jesu tơs î jư̆t-bea cro bơtău lah: “jơno oh mi kŭng kơñ swà ya?”68Simôn Pier kla dẵư Kơnràñ lah: “Khoai Yang, ƀòn hî rơp swà jăt cro găy? Kơnràñ dî lơ̆gay jơno jîng miek miek,69ƀòn hî don gư̆m đăl gư̆t lah Kơnràñ la Bơtao Sang-Goh Yang Tơm Trồ dê.”70Yang Jesu kla dẵư ƀòn gô lah: “Ơ̆-iyŏ ăñ sŏng săc-rwơh oh mi, la jư̆t-bea hê cro bơtău, mà du hôi cro nơ̆m oh mi la cà.”71Kơnràñ tơs bơh Juđa kon klo Simôn Iskariôt, bơh sătan gô, du hôi nơ̆m jư̆t-bea hê cro, mơñ tơmdră Kơnràñ.
FAR EAST BROADCASTING COMPANY