सैणीं गल्ला31
1ईंयां राज़ै लमूएलै खोज़ी दी खास सैणीं गल्ला ज़ुंण तेऊ आपणीं ईजा का थिई शिखल़ी दी।2ए मेरै लान्हैंआ, तूह आसा मेरै मानत मनी हुअ द, हुंह ताल्है किज़ै बोलूं?3आपणअ बल निं बेटल़ी दी पठी खतम करी। एही बेटल़ी किऐ राज़ै बी बरैबाद।4लमूएल, शुण, राज़ै निं खास्सअ दाखो रस अर शराब झुटणअ शोभदअ।5इहअ निं हआ कि तूह शराब झुटी बधान बिस्सरी पाए अर तूह रैनै गरीबो हक मारे।6शराब दैणअ तिन्नां लै ज़ुंण मरी आसा च़ाल्लै दै अर दाखो रस दैणअ तिन्नां लै ज़ुंण दुखी आसा।7ताकि तिंयां तेता झुटी करै आपणअ दुख-दल़िदर बिस्सरीए।8ज़ुंण आपणैं बारै किछ़ै निं खोज़ी सकदै, तिन्नां बाखा करनी तंऐं गल्ला, अर छ़ुटै-मुक्कै दै लान्हैं लै दैणअ तिन्नों हक।9तंऐं करनी तिन्नें मखबरी अर धर्मीं पांच़ी, दुखी-दल़िदरे हके फाज़त करनी तंऐं आप्पै।10भली बेटल़ी भेटणीं हआ खास्सी कठण, सह हआ हीरै-मोती का बी किम्मती।11तेसे मर्धा बी हआ तैहा दी भरोस्सअ अर तेऊ निं कधि गरीबी पल़दी।12तेसो बभार हआ आपणीं ज़िऊंदी ज़िता भलअ ई अर सह निं कधि तेऊ लै दुख दैंदी।13सह लोल़ा ऊन अर शल़ूई संघा रहा खुशी-खुशी तेते मांदरी बूणदी लागी।14आपणैं घअरे खाणैं-पिणें च़िज़ा आणा सह दूर देशा का बपारीए समुंदरे ज़हाज़ा ज़िहअ।15सह जाआ दोत्ती न्हैर-प्रैश्शै उझ़ुई नुहारी बणाईं संघा हेरा आपणीं दासी कामां-काज़ा लै छ़ाडी।16सह भाल़ा खेच संघा लआ तेऊ मोलै, तेखअ लाआ तेथ सह दाखो बाग।17सह करा खास्सी मैन्थ अर सह झ़ूरा आपणैं ज़ाहणै खटणा लै।18सह हेरा ज़ाणीं कि तेसे कामां करै हणअ नफअ अर सह रहा आधा राची तैणीं कामां लागी।19सह कात्ता ताकल़ी दी ऊन आप्पै संघा बणाआं च़रखै दी ठेर्ही आप्पू लै आप्पै झिकल़ै।20रैनै-गरीबा लै बी दैआ सह खुल्है दिलै।21तैहा निं हिंऊंद भराल़ो हैल़अ-फिकर हंदअ तेसे घअरै हआ सोभी का नैत्तै झिकल़ै।22सह बणाआं आपणीं शरैहणीं अर आप्पू बान्हां सह बैंज़णीं रांगे बाछे झिकल़ै।23तेसे मर्धे मशूरी हआ सारी नगरी अर सह बेठा त सैणैं संघै सभा दी, तिंयां सोभै करा तेऊए इज़त।24सह बूणा बाछे झिकल़ै अर गल़बंध, संघा बेच़ा तिन्नां बपारी का।25तैहा का हआ बल अर सोभै करा तेसे इज़त, नां तैहा काल्ला धैल़ीओ हैल़अ-फिकर हंदअ।26सह करा अक्लीए गल्ला अर नैरा समझ़ाऊआ बी सह मज़ै करै।27सह रहा आपणैं टबरे हेर-सभाल़ा लागी अर नां तैहा कामां लै ज़ैंईं लागदी।28तेसे शोहरू करा तेसे खास्सी सर्राफी अर तेसो मर्ध करा तेसे इहअ बोली सर्राफी,29“होर बेटल़ी बी आसा राम्बल़ी पर तेरै मकाबलै निं कोहै आथी।”30शोभा हआ झ़ुठी अर हेरनी बित्ती बी निं सदा रहंदी, पर ज़ुंण बेटल़ी बिधाते डरा हेठे रहा, तेसे हणीं सर्राफी।31ज़ुंण तैहा काम किअ, तेतो फल लोल़ी तैहा भेटअ। सह आसा एता जोगी कि सोभै तेसे सर्राफी करे।
Beyond Translation