सैणीं गल्ला3
1लान्हैंओ, मेरी शिक्षा निं बिस्सरी, ज़िहअ हुंह तम्हां लै बोला तेता डाहै आद,2तेता करै हणीं थारी अमर खास्सी, अर सुखी ज़िन्दगी।3तम्हैं लोल़ी सदा झणैल़ू अर शुचै-पाक्कै रहै, तेता डाहै आप्पू का गल़े कंठी ज़ेही, अर तेता डाहै आपणैं दिलै लिखी।4ज़ै तम्हैं इहअ ई करे, तै हणअ बिधाता बी खुश अर होर मणछ बी हणैं खुश।5तम्हैं डाहै दिला का बिधाता दी भरोस्सअ, आपणीं समझ़े भरोस्सै निं रही।6हर गल्ला लै लणअ बिधाता पुछ़ी, तै हेरनी तेऊ तम्हां का आज़री बात खोज़ी।7आप्पू लै निं तम्हैं इहअ समझ़ी कि तम्हैं आसा खास्सै अक्ली आल़ै, तम्हैं रहै सिधै बिधाते डरा हेठै अर बूरअ करनै का रहै दूर।8ज़ै तम्हैं इहअ करे, सह हणअ तम्हां लै मल्हमा ज़िहअ तेता करै रहणीं थारी देही अर हाड-मास्स नरोगै।9आपणीं ज़ैदात अर साल-फसला का, बिधाता लै पैहलअ अर च़ोखअ निसब दैई करै तेऊओ अदर,10ज़ै तम्हैं इहअ करे, तै रहणैं थारै नाज़े भढार भरी अर कोफरी दाखो रस बी हणअ बतेर्हअ।11लान्हैंओ, ज़ेभै बिधाता तम्हां नैरदअ लागे, तिन्नां गल्ला दी दैऐ धैन अर तेता समझ़ै आप्पू लै चतैनगी,12किल्हैकि बिधाता ज़हा लै झ़ूरा, तेऊ दैआ सह नैरनीं बी ज़िहअ एक बाब आपणैं शोहरू लै झ़ूरा अर नैरा-समझ़ाऊआ।13बिधाता दैआ तिन्नां मणछा लै बर्गत ज़हा का अक्ल आसा, अर ज़हा समझ़ एछा।14अक्ल आसा च़ंदी का खास्सी किम्मती, अर तेता करै हआ तम्हैं सुन्नैं का बी खास्सै सेठ।15अक्ल आसा नमोल हार-शंगारा का बी किम्मती संसारै ज़ुंण तम्हैं च़ाहा, एता का खास्सी निं किछ़ै च़ीज़ आथी।16अक्ल दैआ तम्हां लै लाम्मी अमर, ज़ैदात अर अदर।17अक्ली करै निभा ज़िन्दगी सुखी अर राज्ज़ी-मौज़ी।18ज़हा अक्ल एछा, तिंयां रहा खुश अर अक्ली करै भेटा तिन्नां ज़िन्दगी।19बिधाता बी बणाईं धरती अक्ली करै, आपणीं महान समझ़ा करै बणाअं तेऊ भ्रमंड।20बिधाता का थिअ ज्ञैन, तेता करै बगी गाडा नाल़ी अर सरगा का हुअ पाणीं।21लान्हैंओ, आप्पू का डाहा अक्लीए सोर, तेता निं आप्पू का दूर करी।22तेता करै भेटणीं तम्हां सदा लै ज़िन्दगी ज़ुंण गल़े सुन्नें हारा ज़ेही शोभा।23तै रहणैं तम्हैं बाता निहंचै हांढदै लागी, अर नां किधी तम्हां ठोहल़ लागणीं।24सुत्ती निं तम्हां किछ़ै डअर हणीं अर नींज बी एछणी तम्हां बधिया।25तम्हां निं नच़ानक एछणैं आल़ी आफ़ता का डरने ज़रुरत आथी, ज़ेही कदुष्ट मणछा लै ढिश-बागरी ज़ेही आफ़त पल़ा।26किल्हैकि बिधाता करनी थारी मज़त आप्पै, सह निं तम्हां आफ़ता दी पल़णै दैंदअ।27ज़ेतरी तेरी समरता आसा, तेऊ साबै लऐ होरीए मज़त करी ज़हा ज़रुरत आसा।28आस्ती च़िज़ा निं आपणैं साथी-संघी लै नांह करी कि आझ़ निं आथी हुंह दैंऊं ताल्है काल्ला!29नां आपणैं साथी-संघी लै बूरअ करनैओ सोठी किल्हैकि तिंयां रहा तेरै आसरै निहंचै।30थोघै बाझ़ी कहा मणछा संघै झ़गल़अ कोती निं दाऊअ-दालत करी।31उपद्रभ करनै आल़ै मणछा भाल़ी निं मिश करी नां आप्पू तिन्नां ज़िहै काम करी।32किल्हैकि इहै कदुष्ट मणछा का करा बिधाता नफरत, पर धर्मीं मणछा का खोज़ा सह गुप्त भेद।33कदुष्ट मणछे घअरै छ़ाडा बिधाता फिटक, पर धर्मीं मणछे घअरै दैआ सह बर्गत।34सुहांगा करनै आल़ै मणछो करा बिधाता बी सुहांग, पर भोल़ै मणछा लै करा सह झींण।35अक्ली आल़ै मणछे हआ हर ज़ैगा बड़ैई, पर ऐडै मणछे हआ सारै दी नाक-नकटी।
Beyond Translation