नहेमया7
1ज़ांऊं हाम्हैं नगरी फेर गहल़ च़िणीं छ़ेक्कअ अर प्रऊल़ी दी पाल्लै लाई छ़ेक्कै, तेखअ आऐ बिधाते भबने पहरी, घैरी अर होर लेबी संघा सभाल़अ तिन्नां का तिन्नों काम।2मंऐं बणाअं आपणअ भाऊ हनानी अर दाबेदपूर गहल़ो सैणअ हनन्याह एरुशलेम नगरीए सैनापति। किल्हैकि हनन्याह त शुचअ-पाक्कअ अर परमेशरे डरा हेठै रहणैं आल़अ मणछ।3मंऐं बोलअ तिन्नां लै इहअ, “ज़ेभै तैणीं चटाक्क धुप्पअ निं लागे, तेभै तैणीं निं एरुशलेम नगरीए इना प्रऊल़ी घुआल़णै दैई। पहरीए छ़ुट्टी डेऊणैं का आजी लोल़ी उडै प्रऊल़ी हूल़ी छ़ेक्की। एरुशलेम नगरी का छ़ांटे पहरै लै मणछ ज़ुंण ज़ैगै-ज़ैगै गहल़ा फेरी दैंदै रहे लागी अर होर करै आपणैं-आपणैं घअरा सम्हनै पहरअ।”4एरुशलेम थिई खास्सी बडी नगरी पर लोग नांईं तै तेतरै खास्सै आथी बस्सै दै, अर नां खास्सै घअर आथी तै च़िणैं दै।5परमेशरै पाई मेरै दिलै एही गल्ल कि हुंह लोगा अर तिन्नें सैणैं अर कार-करिंदै झाल़ूं अर तिन्नें खिंबे साबै तिन्नें गणांई होए। मंऐं लोल़ै बही दी तिन्नें नाअं ज़ुंण सोभी का आजी गलामी का फिरी आऐ। तेथ त इहअ लिखअ द:6ज़ुंण बाबेल देशे राज़ै नबूकदनेसरै कैद करी निंयैं तै, तिन्नां मांझ़ै आऐ कई राज़धानी एरुशलेम अर यहूदा मुल्खे आपणीं-आपणीं नगरी लै फिरी।7तिन्नें सैणैं थिऐ जरूबाबेल, जेशूआ, नहेमया, अजर्याह, रामाह, नहमानी, मुर्दकाई, बिलशान, मिसपरेत, बिगबाई, नहूम अर बानाह।8इज़राईले टोली मांझ़ै ज़ुंण फिरी आऐ, तिंयां थिऐ टोली अर खिंबे साबै एतरै ज़ण्हैं ज़ुंण बाबेल देशे गलामी का आऐ फिरी: पारोश टोलीए आऐ पठी दूई हज़ार एक शौ भत्तर ज़ण्हैं गलामी का फिरी।9शपताह टोली का आऐ चअन शौ भत्तर ज़ण्हैं।10आराह टोली का आऐ छ़ह शौ बुंजा ज़ण्हैं,11पहात-मोआब टोली का आऐ जेशूआ अर जोआबे आद-लुआदा मांझ़ै दूई हज़ार आठ शौ ठारा ज़ण्हैं।12एलाम टोली का आऐ एक हज़ार दूई शौ चरुंजा,13ज़ाटू टोली का आऐ आठ शौ पंजताल़ी ज़ण्हैं,14जक्कई टोली का आऐ सात शौ शाठ ज़ण्हैं,15बिनूई टोली का आऐ छ़ह शौ अड़ताल़ी ज़ण्हैं,16बेबाई टोली का आऐ छ़ह शौ ठाई ज़ण्हैं,17अजगाद टोली का आऐ दूई हज़ार चअन शौ बाई ज़ण्हैं।18अदोनीकाम टोली का आऐ छ़ह शौ सताहठ ज़ण्हैं,19बिगबाई टोली का आऐ दूई हज़ार सताहठ ज़ण्हैं,20आदीन टोली आल़ै आऐ छ़ह शौ पजुंजा ज़ण्हैं।21हिजकिया टोली का आऐ अतेरे आद-लुआद ठैनुऐं ज़ण्हैं।22हशूम टोली मांझ़ै आऐ चअन शौ ठाई ज़ण्हैं,23बेसाई टोली मांझ़ै आऐ चअन शौ च़ौबी ज़ण्हैं,24हारीप टोली का आऐ एक शौ बारा ज़ण्हैं,25गबोन टोली का आऐ पजैनुंऐं ज़ण्हैं गलामी का फिरी।26ज़सरै दाद-बाब इना होरी नगरी रहा तै तिंयां थिऐ एतरै: बेतलेम अर नतपाह नगरीए आऐ एक शौ ठास्सी ज़ण्हैं,27अनातोत नगरीए आऐ एक शौ ठाई ज़ण्हैं,28बेथ-अज़मबेथ नगरीए आऐ बयाल़ी ज़ण्हैं,29किर्यात-ज़रीम, कपीरा अर बरोत नगरीए आऐ सात शौ तरताल़ी ज़ण्हैं।30रामाह अर गिबा नगरीए आऐ छ़ह शौ इक्की ज़ण्हैं,31मिकमाश नगरीए आऐ एक शौ बाई ज़ण्हैं,32बेतेल अर एई नगरीए आऐ एक शौ त्रेई ज़ण्हैं।33दुजी नेबो नगरीए आऐ बुंजा ज़ण्हैं,34दुजी एलाम नगरीए आऐ एक हज़ार दूई शौ चरुंजा ज़ण्हैं।35हारीम नगरीए आऐ चअन शौ बिह ज़ण्हैं।36जेरिहो नगरीए आऐ चअन शौ पंजताल़ी ज़ण्हैं,37लूद, हादीद अर ओनो नगरीए आऐ सात शौ इक्की ज़ण्हैं अर38सेनाह नगरीए आऐ चअन हज़ार नौ शौ तिह ज़ण्हैं बाबेल देशे गलामी का फिरी।39प्रोहते टोली मांझ़ै ज़ुंण बाबेल देशे गलामी का फिरी आऐ तिंयां थिऐ ईंयां: जेशूए आद-लुआद जदाया प्रोहते आद-लुआदा मांझ़ै आऐ नौ शौ त्हेतर ज़ण्हैं,40इमेरे आद-लुआदा मांझ़ै आऐ एक हज़ार बुंजा ज़ण्हैं,41पशहूरे आद-लुआदा मांझ़ै आऐ एक हज़ार दूई शौ संताल़ी,42हारीमे आद-लुआदा मांझ़ै आऐ एक हज़ार सतारा ज़ण्हैं।43लेबी टोली मांझ़ै ज़ुंण गलामी का फिरी आऐ: होदाबये आद-लुआदा मांझ़ै जेशूआ अर कदमीएले लुआदा मांझ़ै चुहत्तर ज़ण्हैं।44घैरी मांझ़ै असापे आद-लुआद आऐ एक शौ अड़ताल़ी ज़ण्हैं,45बिधाते भबने प्रऊल़ी पहरी शलूमे आद-लुआदा मांझ़ै, अतेर, तलमोन, अकूब, हतीता अर शोबाईए लुआदा मांझ़ै आऐ एक शौ ठत्ती ज़ण्हैं।46बिधाते भबनै च़ाकरी करनै आल़ै मांज़ै ज़ुंण गलामी का फिरी आऐ, तिंयां थिऐ ईंयां: सीहा, हसूपा तबाओते आद-लुआद,47केरोस, सीआ, पदोने लुआद,48लिब्ना, हगाबा अर शालमाईए लुआद,49हनान, गदेल, गहरे लुआद,50रायाह, रसीन नकोदे लुआद,51गज़ाम, उज्ज़ा अर पसेहे लुआद,52बेसाई, मूनीम, नपूशासे लुआद,53बकबूके लुआद, हकूपा, हरहूरे लुआद,54बसलीत, महीदा अर हरशे लुआद,55बारकोस, सिसरा, तेमाहे लुआद,56नसीह अर हतीपे लुआद।57राज़ै सुलैमाने दासे टोली मांझ़ै ज़ुंण गलामी का फिरी आऐ तिंयां थिऐ: सोताई, सोपरेत अर परीदे लुआद,58जालाह, दरकोन, अर गदेले लुआद,59शपताह, हतील, पोकरेत-हाजबीम अर अमोने लुआद।60राज़ै सुलैमाने दास अर बिधाते भबनै च़ाकरी करनै आल़ै ज़ुंण गलामी का फिरी आऐ, तिंयां थिऐ पठी चअन शौ बैनूंऐं ज़ण्हैं।61छ़ह शौ बयाल़ी ज़ण्हैं आऐ दलाया, तोबियाह अर नकोदा टोली आल़ै संघै तेल-मेलाह तेल-हरशा, करूब, अदोन अर इमेर नगरी का, पर तिंयां निं ऐहा गल्लो सबूत खोज़ी सकै कि तिंयां बी आसा इज़राईलीए आद-लुआदा ई मांझ़ै।63प्रोहते टोली मांझ़ै बी थिऐ इहै कई ज़ुंण आपणैं इज़राईली खिंबे हणैंओ सबूत निं दैई सकै, तिंयां थिऐ ईंयां: हाबिया, हकोज़ अर बर्ज़िले आजू आद-लुआद। प्रोहते टोली मांझ़ै बर्ज़िलै थिअ गलाद मुल्खे बर्ज़िले नाओंए एक मणछे शोहरी संघै बैह किअ द संघा च़लाऊई आपणीं टोली आपणैं शौहरे नाओंऐं। तिंयां निं ऐहा गल्लो सबूत दैई सकै कि तिंयां बी आसा प्रोहत अर तैही निं तिंयां मनै आथी संघा डाहै प्रोहतच़ारी का दूर।65यहूदी राज़पालै किअ तिन्नां लै नांह कि तिंयां निं बिधाता लै छ़ाडै दै भोज़ना का खाई। तेता खाणेंओ हक आसा सिधअ तिन्नां प्रोहता लै ज़हा का ऊरीम तूरीम आसा।66गलामी का फिरी एछणैं आल़ै इज़राईली तै पठी बयाल़ी हज़ार चअन शौ शाठ ज़ण्हैं।67एता का लाऊआ थिऐ मर्ध अर बेटल़ी दास सात हज़ार चअन शौ सैईंती ज़ण्हैं, घैरी थिऐ मर्ध अर बेटल़ी पठी दूई शौ पंजताल़ी।68तिन्नें घोल़ै थिऐ सात शौ छत्ती खच़रा ती तिन्नां संघै दूई शौ पंजताल़ी।69च़ार शौ पैंईंती ऊँट अर छ़ह हज़ार सात शौ बिह गाधै।70बिधाते भबने भिई मराम्मत करना लै किई कई खास-खास सेठ मणछै मज़त: राज़पालै दैनै 8 किलू सुन्नअ 50 पज़ाह कऊली 530 प्रोहते च़ोल़ै सोभी टोलीए सैणैं दैनअ 153 किलू सुन्नअ 1,458 किलू च़ंदी होरी आम लोगै दैनअ 153 किलू सुन्नअ 1,325 किलू च़ंदी 67 प्रोहता लै च़ोल़ै73इहअ करै बस्सै प्रोहत, लेबी, बिधाते भबने पहरी अर बिधाते भबनै च़ाकरी करनै आल़ै, गाज़ै-बाज़ै आल़ै अर होर आम लोगा मांझ़ै सोभ इज़राईली यहूदा मुल्खै आपणीं-आपणीं नगरी।
Beyond Translation