नहेमया13
1तैहा ई धैल़ी ज़ांऊं मोसा गूरो बधान सोभी का ज़ोरै-ज़ोरै पहल़ी करै खोज़अ, तेथ भेटी तिन्नां एही गल्ल लिखी दी कि अमोनी अर मोआबी लोग निं परमेशरे लोगा जैंदरी सभा दी कधि लोल़ी आऐ।2किल्हैकि ज़धू इज़राईली मिसर देशा का एछदै तै लागै दै, तधू निं बाता अमोनी अर मोआबी तिन्नां लै नां झुटणा लै पाणीं अर नां नाज़ दैनअ त। तिन्नैं शादअ त हथू ढब्बै दैई बलाम गूर इज़राईला लै फिटक दैंदअ, पर म्हारै परमेशरै बदल़अ तेऊ फिटक बर्गता दी।3ज़ांऊं इज़राईली बधाने अह गल्ल शूणीं, तिन्नैं काढै आप्पू मांझ़ा का सोभ परदेसी पोर्ही।4एलियाशिब प्रोहता का थिअ बिधाते भबनो भढार सभाल़अ द, तोबियाह थिअ तेऊओ रिश्तैदार।5तेऊ डाहअ तिधी आप्पू संघै एकी खुडी तोबियाह बी ज़ेथ बिधाता लै भैंट किई दी खास च़िज़ा, हूम करना लै नाज़, धूप, बिधाते भबनै काम एछणैं आल़ै समान, प्रोहता लै भैंट किई दी च़िज़ा, लोगा का झाल़अ द नाज़ो दसुअ निसब, दाखो रस, जैतूनो तेल ज़ुंण लेबी, घैरी, भबने पहरी लै हआ त दैनअ द अर प्रोहता लै ज़ुदी डाही दी भैंटा हआ ती डाही दी।6ज़धू ईंयां गल्ला हआ ती तधू निं हुंह एरुशलेम आथी त। बाबेल देशे माहा राज़ै अर्तक्षत्रे राज़ा दी बत्तुई साला डेऊअ हुंह माहा राज़ै सेटा। बादा का दैनी मुल्है माहा राज़ै यहूदा मुल्खा लै एछणें ज़ाज़त7संघा आअ हुंह एरुशलेम नगरी लै। तेखअ लागअ मुखा थोघ अर हुंह हुअ इहअ भाल़ी रहैन कि एलियाशिब प्रोहतै आसा तोबियाह बिधाते भबने भढारै खुडी डाहअ द!8तेऊ रोश्शै शोटअ मंऐं तोबियाहो सारअ समान खुडी का बागै।9तेखअ बझ़ैल़ी मंऐं बिधाते भबने भढारे खुडीए धोई-शोई शुधी करनै अर तेथ भबनो समान, भांडै, लोवान अर नाज़, बापस डाहणैं।10तेखअ लागअ मुखा इहअ बी थोघ कि भबने गाज़ै-बाज़ै आल़ै अर होर लेबी आसा आपणैं खेचा-खहल़ा खटदै घअरा लै मुक्कै दै डेऊई! किल्हैकि ज़ुंण भाग तिन्नां लै खाणां ज़िऊंणां लै दैणअ लागा त, तेता निं तिंयां तिन्नां लै दैंदै आथी तै!11तेखअ किऐ मंऐं भबने कार-करिंदै कठा संघा बोलअ तिन्नां लै रोश्शा संघै इहअ, “तम्हैं किल्है आसा बिधातो भबन नकदरअ समझ़अ द?” तेखअ डाहै मंऐं तिंयां तिन्नें आपणैं-आपणैं कामां लाई ज़ुंण तिन्नें ज़िम्मैंबारी थिई।12तधा बाद लागै तेखअ सोभ यहूदी नाज़, ताज़अ दाखो रस अर जैतूने तेलो दसुअ निसब भबनै आणदै।13खिरी दैनी मंऐं भढारे ज़िम्मैंबारी शेलेमयाह प्रोहत, बधाने शास्त्री सदोक अर लेबी मांझ़ै पदायाह लै। तिन्नां संघै डाहअ जक्कूरो शोहरू मतानियाहो पोचअ हनान। तिंयां थिऐ सोभी च़िज़ा सभाल़ी डाहणैं अर तेता बांडणां लै शुचै-पाक्कै मणछ।14मंऐं किई एही अरज़ कि परमेशर मेरै इना भलै कामां आद डाहे ज़ुंण मंऐं तेऊए भबन अर तिधी पूज़ा-गाज़ा करनै आल़ै लै किई।15तिन्नां ई धैल़ै भाल़अ मंऐं यहूदा मुल्खै कि लोग हआ बशैघे पबित्र धैल़ै दाखा जैंटी रसा काढदै लागै दै, होर भाल़ै नाज़, दाखे रस, फेडू अर होरी च़िज़ा गाधै दी लादी एरुशलेम नगरी बेच़णां लै आणदै! मंऐं दैनी तिन्नां सोभी लै चतैनगी कि बशैघे धैल़ी निं किछ़ू च़िज़ा बेच़ी आथी।16कई लोग रहा तै सूर नगरी का एरुशलेम, तिंयां आणा तै कबल्लै बशैघे धैल़ी म्हाछ़ली एरुशलेम नगरी यहूदी का बेच़णां लै।17तिन्नें रोश्शै बोलअ मंऐं यहूदी सैणैं लै, “भाल़ा तम्हैं किहै कदुष्ट काम करदै आसा लागै दै! तम्हैं लाई बशैघे पबित्र धैल़ी बी छ़ोत।18थारै दाद-बाब बी करा तै इहअ ई अर तम्हैं बी आसा आझ़ इहअ ई करदै लागै दै ज़ेता करै परमेशरो कोप पल़ा! तैही आसा आझ़ हाम्हां इज़राईली अर ऐहा नगरी लै आफ़त पल़ी दी! तम्हैं किई बशैघे धैल़ी छ़ोतली! तैहा धैल़ी बी निं तम्हैं इहै च़िल़्हखरै काम करने कसर डाही!”19तेखअ किअ मंऐं हुकम कि एरुशलेम नगरीए प्रऊल़ी डाहै पैहलै धैल़ै उडै बशैघे धैल़ी शुरू हणैं पोर्ही हूल़ी अर तिन्नां निं बशैघे धैल़ी मुक्कणैं तैणीं घुआल़ी आथी। प्रऊल़ी दी डाहै मंऐं आदमी पहरी लाई कि बशैघे धैल़ी निं नगरी भितरा लै कोही किछ़ै लोल़ी आणअ।20इहअ करै रहै बपारी अर कई रंगे सौदै बेच़णैं आल़ै एरुशलेम नगरीए गहल़े दुआली बागै शुकरै उडै पोर्ही शणिहचरै उडै तैणीं न्हैल़ै बेठी।21मंऐं दैनी तिन्नां लै चतैनगी, “तम्हैं किज़ू हआ गहल़े दुआली बागै बेशी रहै दै? ज़ै तम्हैं मुखा भिई शुझुऐ, तम्हैं करनै मुंह सोभ कैद! तेखअ निं बोली कि किज़ै हुअ।” तधा पोर्ही निं तेखअ तिंयां भिई बशैघे धैल़ी कधि आऐ।22मंऐं किअ लेबी लै हुकम कि आपणीं शुधी करा, संघा करा प्रऊल़ीए पहरै लै एछी ताकि बशैघे धैल़ी पबित्र रहे।
हे परमेशर, एता लै बी डाहै तूह मुंह आद, ज़ेही तूह आपणीं महान झ़ूरी करा, तेही करै मुल्है झींण बी।23तिन्नां ई धैल़ै भाल़ै मंऐं यहूदी मांझ़ै कई इहै बी ज़ुंणीं अशदोद, अमोन अर मोआबा का थिई बेटल़ी आणी दी।24तिन्नें शोहरू-माठै मांझ़ै निं आधै यहूदी बोली ई ज़ाणदै तै! तिंयां करा तै अशदोदी अर होरी परदेसी ई बोली दी गल्ला!25तिन्नां लै दैनी मंऐं गाल़ी अर फिटक, कोई बझ़ैल़ै च़िक्कणै अर कोई बच़ोटै मुंडा का। तेखअ बझ़ैल़ै तिन्नां का परमेशरे सोह खाणैं कि तिंयां आजू नां आपणैं शोहरू लै परदेसी शोहरी बैही आणे अर नां आपणीं शोहरीओ बैह परदेसी बेटल़ी संघै करे।26मंऐं बोलअ तिन्नां लै, “राज़अ सुलैमाना का बी कराऊअ एही ई पराई बेटल़ी पाप। सुलैमाना बराबर राज़अ निं कोही देशै आथी त, तेऊ लै झ़ूरा त परमेशर बी संघा बणाअं सह सोभी इज़राईली प्रैंदै राज़अ, एतरअ हंदी बी घिझ़ुअ सह पाप करदअ।27हाम्हां बी कै तम्हां ई ज़िहअ कबध खटणअ कि हाम्हैं पराऐ देशे बेटल़ी संघै बैह करी सह पाप करनअ ज़ेता परमेशर नांईं च़ाहंदअ?”28एलियाशिब माहा प्रोहते शोहरू जहोयादा थिअ माहा प्रोहत, पर जहोयादे एकी शोहरू त बेथ-हारोन नगरीए सनबलाते शोहरी संघै बैह किअ द, अर मंऐं काढअ जहोयादा एरुशलेम नगरी का दरल़ाऊई।29मेरी आसा एही अरज़ कि हे परमेशर ऐहा गल्ला लै डाहै तिन्नां मणछा आद कि तिन्नैं लाई प्रोहते पदबी अर तेरी करारा दी छ़ोत ज़ुंण तंऐं प्रोहत अर लेबी संघै किई ती।30इहअ करै किई मंऐं तिन्नें होरी ज़ाती जैंदरा का शुधी, मंऐं बणाअं प्रोहत अर लेबी लै सूल कि तिंयां आपणैं-आपणैं कामें ज़िम्मैंबारी सभाल़े।31बेदी दी हूम करना लै बी डाहै मंऐं तिन्नां लै खोज़ी कि तेता लै झ़ुका कहा धैल़ै आणनीं अर लोगा लै नऊंईं साल-फसला का नाज़ अर फल़ो पैहलै भाग भैंट करनैओ इंतज़ाम बी डाहअ करी।
हे परमेशर, इना गल्ला डाहै आद अर मुंह लोल़ी एतो फल भेटअ।
हे परमेशर, एता लै बी डाहै तूह मुंह आद, ज़ेही तूह आपणीं महान झ़ूरी करा, तेही करै मुल्है झींण बी।23तिन्नां ई धैल़ै भाल़ै मंऐं यहूदी मांझ़ै कई इहै बी ज़ुंणीं अशदोद, अमोन अर मोआबा का थिई बेटल़ी आणी दी।24तिन्नें शोहरू-माठै मांझ़ै निं आधै यहूदी बोली ई ज़ाणदै तै! तिंयां करा तै अशदोदी अर होरी परदेसी ई बोली दी गल्ला!25तिन्नां लै दैनी मंऐं गाल़ी अर फिटक, कोई बझ़ैल़ै च़िक्कणै अर कोई बच़ोटै मुंडा का। तेखअ बझ़ैल़ै तिन्नां का परमेशरे सोह खाणैं कि तिंयां आजू नां आपणैं शोहरू लै परदेसी शोहरी बैही आणे अर नां आपणीं शोहरीओ बैह परदेसी बेटल़ी संघै करे।26मंऐं बोलअ तिन्नां लै, “राज़अ सुलैमाना का बी कराऊअ एही ई पराई बेटल़ी पाप। सुलैमाना बराबर राज़अ निं कोही देशै आथी त, तेऊ लै झ़ूरा त परमेशर बी संघा बणाअं सह सोभी इज़राईली प्रैंदै राज़अ, एतरअ हंदी बी घिझ़ुअ सह पाप करदअ।27हाम्हां बी कै तम्हां ई ज़िहअ कबध खटणअ कि हाम्हैं पराऐ देशे बेटल़ी संघै बैह करी सह पाप करनअ ज़ेता परमेशर नांईं च़ाहंदअ?”28एलियाशिब माहा प्रोहते शोहरू जहोयादा थिअ माहा प्रोहत, पर जहोयादे एकी शोहरू त बेथ-हारोन नगरीए सनबलाते शोहरी संघै बैह किअ द, अर मंऐं काढअ जहोयादा एरुशलेम नगरी का दरल़ाऊई।29मेरी आसा एही अरज़ कि हे परमेशर ऐहा गल्ला लै डाहै तिन्नां मणछा आद कि तिन्नैं लाई प्रोहते पदबी अर तेरी करारा दी छ़ोत ज़ुंण तंऐं प्रोहत अर लेबी संघै किई ती।30इहअ करै किई मंऐं तिन्नें होरी ज़ाती जैंदरा का शुधी, मंऐं बणाअं प्रोहत अर लेबी लै सूल कि तिंयां आपणैं-आपणैं कामें ज़िम्मैंबारी सभाल़े।31बेदी दी हूम करना लै बी डाहै मंऐं तिन्नां लै खोज़ी कि तेता लै झ़ुका कहा धैल़ै आणनीं अर लोगा लै नऊंईं साल-फसला का नाज़ अर फल़ो पैहलै भाग भैंट करनैओ इंतज़ाम बी डाहअ करी।
हे परमेशर, इना गल्ला डाहै आद अर मुंह लोल़ी एतो फल भेटअ।
Beyond Translation