लूका14
1तेखअ बेठअ ईशू बशैघे धैल़ी फरीसी मणछे कहा एकी सैणें घअरै रोटी खांदअ अर तिंयां थिऐ ईशू मारना लै ताखुऐ दै।2तेखअ आअ एक मणछ ईशू सेटा, तेऊए हाथ खूर तै शुंआंऐं दै।3एता भाल़ी ईशू शास्त्री अर फरीसी लै बोलअ, “बशैघे धैल़ी बधाने साबै अह मणछ नरोगअ करनअ ठीक आसा कि गलत?”पर तिंयां रहै च़ुप्पी।4तेखअ छ़ुंअ ईशू सह रोगी मणछ आपणैं हाथा करै, सह मणछ हुअ नरोगअ। तेखअ दैनअ ईशू तेऊ मणछा डेऊणैं।5तेखअ बोलअ ईशू तिन्नां लै, “तम्हां मांझ़ै इहअ कुंण आसा ज़सरै गाभू या बाछ़ू कुहै दी पल़े अर बशैघे धैल़ी सह बागा लै तेभी नांईं काढे?”6तिंयां निं ऐहा गल्लो ज़बाब दैई सकै।7ज़ांऊं ईशू भाल़अ कि छ़ांदै करी शादै दै लोग किल्है च़ाहा छ़ांटी करै बडी ज़ैगा बेशणअ, ईशू खोज़ी तिन्नां का एक कथ्या,8“ज़ेभै तम्हां कुंण बैहे धामा लै शादे, बडी ज़ैगा निं बेशणअ इहअ निं हआ कि तेऊ होए तम्हां का बी बडै मणछा लै छ़ांदअ किअ द।9तेखअ ज़ुंणी ताल्है अर तेऊ बडै मणछा दुही लै आसा छ़ांदअ किअ द, ज़ै सह इहअ बोले कि ऐहा ज़ैगा दै एऊ लै बेशणा लै अर तेभै लागणअ, शर्मिंदै हई सोभी का होछ़ी ज़ैगा बेशणअ।10“पर ज़ेभै ताह शादे, तेभै बेश सोभी का होछ़ी ज़ैगा दी, ताकि सह ज़ुंणी ताल्है छ़ांदअ आसा किअ द, सह आप्पै इहअ बोले कि ओ साथी, इधी बेश बडी ज़ैगा तेभै हणीं तिन्नां होरी मांझ़ै तेरी बड़ैई।11ज़ुंण बी आप्पू बडअ समझ़े, सह करनअ होछ़अ अर ज़ुंण आप्पू होछ़अ समझ़े, सह करनअ बडअ।”12तेखअ तेऊ फरीसी मणछा लै बोलअ ईशू ज़ुंणी ईशू आपणैं घअरा लै त शादअ द, “ज़ेभै तूह क्लारी या बैल़ी खाए, तेभै निं तूह आपणैं बडै टबरा साथी-भाई या नेल़ रहणैं आल़ै सेठा शधाणूं लागी, इहअ निं हआ कि तिंयां बी ताल्है छ़ांदअ करे अर तिंयां लऐ तेतो बदल़अ।13पर ज़ेभै तूह रोटी खाए, तेभै शादै गरीब, लाट्टै, कांणै अर टुंडै।14परमेशरा दैणीं ताल्है बर्गत, किल्हैकि तिन्नां का निं ताल्है बदल़ै लणा लै किछ़ै आथी। पर ज़ेभै धर्मीं मणछ ज़िऊई उझ़णै, तेभै भेटणअ ताह एतो हेस्सअ।”15ईशू संघै घेहल़ी बेठै दै एकी ज़ण्हैं इना गल्ला शूणीं ईशू का बोलअ, “परमेशर दैआ तेऊ मणछा लै बर्गत ज़ुंण परमेशरे राज़ा दी रोटी खाए।”16ईशू बोलअ तेऊ लै, “एकी मणछै दैनअ बडअ भोज़ अर तेऊ शादै खास्सै मणछ।17ज़ांऊं धाम खाणां लै तैर गई हई, तेऊ दैनअ आपणैं दासा का सोभी लै छ़ांदअ, ‘एछा, धाम गई तैर हई।’18“पर तिन्नैं निं तैहा गल्ले परबाह किई। तिन्नां मांझ़ै बोलअ एकी इहअ, ‘मंऐं आसा लअ द एक खेच मोलै, मुंह लागा तेते हेर-सभाल़ करनी ज़रूरी। हुंह निं तै एछी सकदअ!’19“दुजै बोलअ इहअ, ‘मंऐं आसा पांज़ ज़ोल़ी बल्द लऐ दै, अर आझ़ आसा मंऐं तिंयां खेचै ज़ुंडी परखी लाऐ दै? इहअ करै मुल्है छ़ाड माफी, हुंह निं एछी सकदअ।’20तेखअ बोलअ एकी होरी इहअ, ‘मंऐं आसा एभै बैह किअ द अर हुंह निं एछी सकदअ।’21“बापस फिरी खोज़ी तेऊ दास ईंयां सारी गल्ला आपणैं मालक का। तेखअ आई घअरे मालक रोश्शै अर तेऊ आपणैं दासा लै बोलअ, ‘नगरीए बज़ारै डेऊ हर ज़ैगा संघा आण गरीब, लाट्टै-टुंडै अर कांणै काल्लै इधा लै शादी।’22“तेऊ दास बोलअ आपणैं मालका का भिई इहअ, ‘हे मालक, ज़िहअ तंऐं बोलअ त मंऐं किअ तिहअ ई। पर अज़ी बी आसा ज़ैगा रित्ती।’23मालकै बोलअ दासा लै, बाता ‘हांढदै अर ओरी-पोरी डेऊई आण लोगा ज़ोरा-ज़ोरी बी शादी मेरअ घअर लोल़ी भर्हुअ।24किल्हैकि हुंह बोला ताखा इहअ कि ज़हा लै छ़ांदअ किअ त तिन्नां मांझ़ै निं मुंह लोल़ी एक बी धामा खांदअ बेठअ।’”25ईशू पिछ़ू तै खास्सै मणछ लागै दै हांढदै। ईशू बोलअ पिछ़ू फिरी तिन्नां मणछा लै,26“ज़ै कुंण मुंह सेटा लै एछे, सह आपणैं ईज-बाब, बेटल़ी माठै, भाई बैहण, इधी तैणीं कि आपणैं प्राणा लै बी मुखा खास्सी झ़ूरी करे, तै निं सह मेरअ च़ेल्लअ बणी सकदअ।27ज़ुंण बी आपणअ क्रूस आप्पै च़की मुंह पिछ़ू एछे सह हणअ मेरअ च़ेल्लअ।28“तम्हां मांझ़ै इहअ कुंण आसा कि उछ़टी पुंडरी च़ाहा बणाणअं अर पैहलै बेशी तेतो खर्च़अ नां ज़ोल़े कि एता हुंह पूरअ बी सका करी कि नांईं?29किधी इहअ निं हआ कि आथरी पाई करै तेऊ च़िणीं निं सके, अर लोगा करनअ तेता भाल़ी सुहांग।30तिन्नां बोल़णअ इहअ, ‘अह बणाऊंदअ, लागअ त पर बणाईं निं सकअ?’31“या इहअ कुंण राज़अ आसा कि दुजै राज़ै संघै जुधा करदअ, डेऊअ पर पैहलै बेशी इहअ बच़ार निं किअ कि ज़ुंण बिहा हज़ारा सपाही पाई मुंह संघै जुधा करना लै आअ, तेऊओ मकाबलअ हुंह इना दसा हज़ारा करै करी सका कि नांईं?32नांईं ता करनअ दूरा ई का दूत छ़ाडी तेऊ संघै मेल़-ज़ोल़।33ठीक इहअ ई तम्हां मांझ़ै ज़ुंण आपणीं संसारे सोभी गल्ला नांईं छ़ाडे सह निं मेरअ च़ेल्लअ हई सकदअ।34“लूंण आसा ठीक पर ज़ै लूंणो सुआद लूंणअ नांईं होए, सह किज़ू करै करनअ लूंणअ?35सह नां ज़िम्मीं लै अर नां तेते खाद बणदी! तेखअ निं तेता ढेक्का शोटणै का सुआई किछ़ै काम रहंदअ। ज़ै तम्हैं एता समझ़णअ च़ाहा, तै दैऐ ऐहा गल्ला दी धैन कि मंऐं एभै तम्हां का किज़ै बोलअ।”
Beyond Translation