इब्रानी5
1ज़ेभै परमेशर माहा प्रोहत बणाआं, सह छ़ांटा एक मणछ लोगा मांझ़ा का। एऊ मणछा लागा लोगे तैणीं परमेशरे च़ाकरी करनी, सह दैआ परमेशरा लै लोगे भैंट अर बल़ीदान ताकि तिन्नें पाप माफ होए।2एक माहा प्रोहत सका तिन्नां लै झींण करी ज़ुंण परमेशरा का पाप करदै शुझिआ, अर ज़हा तेऊए बारै खास्सअ थोघ निं हंदअ। किल्हैकि माहा प्रोहत आसा आप्पू बी मणछ अर पाप करी हआ सह आप्पू बी कमज़ोर।3तैही लागा तेऊ माहा प्रोहता आप्पू बी आपणैं पापो प्राश्त करना लै पाप बल़ी दैणीं ताकि तेऊए पाप माफ होए। किल्हैकि सह करा आप्पू बी लोगा ई ज़िहअ पाप।4पर आप्पै निं आप्पू लै कोहै माहा प्रोहते पदबी दैंदअ ज़ेतो एतरअ अदर हआ। पर परमेशर छ़ांटा हरेकी मणछा ऐहा पदबी लै आप्पै ज़िहअ हारण बणाअं पैहलअ माहा प्रोहत।5तैही निं प्रभू मसीहा बी माहा प्रोहत हणें बड़ैई आप्पू लई। पर तेऊओ अदर किअ परमेशरै ज़ुंणी सह छ़ांटअ अर तेखअ बोला सह तेऊ लै इहअ, “तूह आसा मेरअ पूत, आझ़ किअ मंऐं अह प्रगट कि तूह आसा मेरअ पूत!”6दुजी ज़ैगा बोला पबित्र शास्त्रा दी परमेशर इहअ, “तूह हणअ सदा लै माहा प्रोहत, ज़िहअ मल्किसदोक थिअ।”7ज़धू मसीहा एऊ संसारै देही दी रहअ, तेऊ किई ज़ोरै-ज़ोरै लेरा लाई आछी का आशू बहाऊई करै प्राथणां। तेऊ बोलअ तेऊ परमेशरा का ज़ुंण तेऊ मरनै का बच़ाऊई सका त। परमेशरै शूणीं तेऊए किल्हैकि मसीहा करा त तेऊओ हर गल्ला मनी अदर।8एही ता थिअ ईशू परमेशरो पूत पर तेऊ शिखल़ी दुख ज़िरी अर ज़ान दैई परमेशरे हर गल्ला मनणी।9सोभी गल्ला दी सिध्द हई बणअ सह सोभी लै उद्धार दैणैंओ मूल़ ज़ुंण तेऊए गल्ला शूणां अर मना।10तेऊ लै दैनी परमेशरै माहा प्रोहते पदबी, ज़िहअ मल्किसदोक थिअ।11एते बारै आसा हाम्हां खास्सी गल्ला बोल़णा लै, पर एते बारै बाढै लिखणअ आसा एभै कठण, किल्हैकि तम्हां निं परमेशरो बैण एकी बारी बोली समझ़ ई एछदअ।12तम्हैं आसा खास्सी साला ओर्ही विश्वासी, तेते साबै ता लोल़ी तै तम्हैं होरी सखाऊंणै आल़ै हुऐ, तैबी कै अह ज़रूरी आसा कि कोई तम्हां लै परमेशरे शुरूआती शिक्षा दबारी सखाऊऐ? अर तम्हैं हुऐ इहै लान्हैं ज़िहै कि तम्हां लोल़ी रोटीए बदल़ै अज़ी बी दुध ई।13किल्हैकि दुधा झुटणैं आल़ै लान्हैं निं परमेशरे साबै धर्मीं ज़िन्दगी ज़िऊंणें थोघ हंदअ किल्हैकि तिंयां आसा अज़ी लान्हैं!14पर सैणैं लै आसा रोटी, ज़सरी ज्ञैन इंद्री भलै अर बूरै दी भेद समझ़णा लै पाक्की हई भैस्सुई आसा गई दी।
Beyond Translation