गलात1
1हुंह पल़सी ज़ुंण शधाणूं आसा, हुंह निं कहा मणछा बाखा या कहा मणछे बोलै शधाणूं आथी। पर हुंह आसा मसीहा ईशू अर तेऊ परमेशरै शधाणूं छ़ांटअ द ज़ुंणी ईशू मरी करै भिई ज़िऊंदअ किअ।2सोभै विश्वासी भाई-बैहण ज़ुंण मुंह संघै इधी आसा, हाम्हैं लिखी अह च़िठी
गलात मुल्खे विश्वासी टोलीए सोभी भाई-बैहणी लै।3म्हारै बाब परमेशर अर प्रभू ईशू मसीहा का आसा मेरी एही अरज़ कि तम्हां सोभी लोल़ी झींण अर शांती सदा हुई।4मसीहा ईशू हुअ म्हारै बाब परमेशरे मरज़ी करै म्हारै पापा लै बल़ीदान ताकि हाम्हां एऊ संसारे कदुष्ट मणछा मांझ़ा का बच़ाऊए।5हुंह करा प्राथणां कि लोग लोल़ी परमेशरे स्तोती अर बड़ैई लोल़ी जुगै-जुगै करदै रहै। एवमस्तू।6मुंह हआ ऐहा गल्ले रहैनी कि ज़ुंणी परमेशरै तम्हैं मसीहे झींणा करै शादै, तेऊ का लागै तम्हैं एतरै छ़ेक्कै पिठ फरेऊई करै होरी खुशीए समादा दी विश्वास करदै ज़ेता लै कई इहअ बोला कि अह आसा खुशीओ।7असली खुशीओ समाद आसा एक्कै ई, पर गल्ल आसा एही कि कई लोग आसा इहै, ज़ुंण तम्हां डरैऊआ, अर तिंयां च़ाहा मसीहे खुशीए समादा बगाल़णअ।8पर ज़ुंण खुशीओ समाद तम्हां का आसा खोज़अ द, ज़ै तम्हां लै स्वर्ग दूत बी तेऊ खुशीए समादा छ़ाडी किज़ै होर खुशीओ समाद खोज़े, परमेशरै लोल़ी तिन्नां लै फिटक लाअ।9ज़िहअ मंऐं तम्हां का पैहलै बी आसा खोज़ी हेरअ द, तिहअ ई बोला हुंह आझ़ बी कि ज़ुंण खुशीओ समाद तम्हां का मंऐं आसा खोज़दअ द, तेऊ छ़ाडी ज़ै कुंण किज़ै होरी रंगो खुशीओ समाद खोज़ा ज़ुंण तेऊ खुशीए समादा संघै मेल़-ज़ोल़ नांईं खांदअ ज़ेता तम्हैं विश्वास करा, हुंह करा परमेशरा का अरज़ कि तेऊ लै दैऐ सज़ा।10हुंह निं असली दी मणछा खुश करदअ आथी लागअ द पर हुंह च़ाहा परमेशरा खुश करनअ। ज़ै हुंह अज़ी बी परमेशरा छ़ाडी मणछा खुश करदअ रहअ हंदअ, तै निं हुंह मसीहा प्रभूओ दास हंदअ त।11भाईओ, हुंह दैआ तम्हां का खोज़ी कि ज़ुंण खुशीओ समाद मंऐं तम्हां का खोज़अ द आसा, सह निं मणछै आथी बणाअं द।12किल्हैकि सह निं मंऐं आपणैं दादू बाबा का आथी शूणअ द, अर नां हुंह कुंणी होरी मणछै सखाऊअ, पर सह किअ मसीहा ईशू मुखा प्रगट।13तम्हां का आसा थोघ कि हुंह यहूदी धर्म-बिधी केही तत्त-दिला का मना थिअ, अर परमेशरे टोली विश्वासी टोली हुंह किहअ नर्दैई हई हंता अर बरैबाद करा थिअ।14म्हारै दादा-बाबे रिती-रबाज़ मनणा लै निं मेरी अमरे कोह यहूदी मेरअ मकाबलअ करी सकदै तै, हुंह थिअ सोभी का आजू।15पर परमेशरै थिअ हुंह आपणीं च़ाकरी करना लै मेरी माए ओदरा ई का छ़ांटअ द। तेऊ बणाअं छ़ांटी करै हुंह आपणअ दास किल्हैकि सह आसा खास्सअ झणैल़ू।16तेऊ परमेशरै खोज़अ मुखा कि ईशू आसा तेऊओ पूत, तेऊ किअ इहअ एते तैणीं कि हुंह होरी का तेऊओ खुशीओ समाद तिन्नां ज़ैगा खोज़ूं ज़िधी होरी ज़ातीए लोग रहा।
पर हुंह निं तेभी एऊ खुशीए समादे बारै सलाह लणा लै कहा होरी कोही मणछा सेटा डेऊअ।17नां हुंह एरुशलेम नगरी लै तिन्नां सेटा लै डेऊअ ज़ुंण मुखा पैहलै शधाणूं तै, पर तेभी डेऊअ हुंह अरब देशा लै अर तिधा का आअ दमिश्क नगरी लै बापस।18तेखअ चिई साला बाद डेऊअ हुंह पतरासा का मिलदअ एरुशलेम नगरी लै अर तेऊ सेटा रहअ पंद्रा धैल़ै तैणीं तिधी।19मुंह भेटअ तिधी सिधअ प्रभूओ भाऊ एरुशलेम रहणैं आल़ै विश्वासीओ सैणअ याकब पर होर शधाणूं निं मुंह तिधी भेटै।20हेरा ज़ुंण गल्ला हुंह तम्हां लै लिखा तिन्नां लिखा हुंह इहअ समझ़ी कि परमेशर आसा हाम्हां मांझ़ै, ईंयां गल्ला निं झ़ुठी आथी।21एरुशलेम नगरी हांढ दैई आअ हुंह सिरीया अर किलकिआ मुल्खै।22पर यहूदा मुल्खे विश्वासीए टोली ज़ुंण मसीहा दी थिई, तिन्नैं निं हुंह पैहलै आथी त भाल़अ द।23पर तिंयां शूणां तै इहअ कि ज़ुंण हाम्हां विश्वासी पैहलै दुख तकलिफ दैआ त, सह खोज़ा ऐबै तेऊ ई विश्वासे बारै खुशीओ समाद, ज़हा मसीहे बारै सह होरी विश्वास करनै का रोक्का त।24तिन्नैं किअ परमेशरो शूकर किल्हैकि परमेशरै बणाअं हुंह लोगा लै दुख तकलिफी दैणैं आल़ै का बदल़ी करै मसीहा पिछ़ू हांढणै आल़अ।
गलात मुल्खे विश्वासी टोलीए सोभी भाई-बैहणी लै।3म्हारै बाब परमेशर अर प्रभू ईशू मसीहा का आसा मेरी एही अरज़ कि तम्हां सोभी लोल़ी झींण अर शांती सदा हुई।4मसीहा ईशू हुअ म्हारै बाब परमेशरे मरज़ी करै म्हारै पापा लै बल़ीदान ताकि हाम्हां एऊ संसारे कदुष्ट मणछा मांझ़ा का बच़ाऊए।5हुंह करा प्राथणां कि लोग लोल़ी परमेशरे स्तोती अर बड़ैई लोल़ी जुगै-जुगै करदै रहै। एवमस्तू।6मुंह हआ ऐहा गल्ले रहैनी कि ज़ुंणी परमेशरै तम्हैं मसीहे झींणा करै शादै, तेऊ का लागै तम्हैं एतरै छ़ेक्कै पिठ फरेऊई करै होरी खुशीए समादा दी विश्वास करदै ज़ेता लै कई इहअ बोला कि अह आसा खुशीओ।7असली खुशीओ समाद आसा एक्कै ई, पर गल्ल आसा एही कि कई लोग आसा इहै, ज़ुंण तम्हां डरैऊआ, अर तिंयां च़ाहा मसीहे खुशीए समादा बगाल़णअ।8पर ज़ुंण खुशीओ समाद तम्हां का आसा खोज़अ द, ज़ै तम्हां लै स्वर्ग दूत बी तेऊ खुशीए समादा छ़ाडी किज़ै होर खुशीओ समाद खोज़े, परमेशरै लोल़ी तिन्नां लै फिटक लाअ।9ज़िहअ मंऐं तम्हां का पैहलै बी आसा खोज़ी हेरअ द, तिहअ ई बोला हुंह आझ़ बी कि ज़ुंण खुशीओ समाद तम्हां का मंऐं आसा खोज़दअ द, तेऊ छ़ाडी ज़ै कुंण किज़ै होरी रंगो खुशीओ समाद खोज़ा ज़ुंण तेऊ खुशीए समादा संघै मेल़-ज़ोल़ नांईं खांदअ ज़ेता तम्हैं विश्वास करा, हुंह करा परमेशरा का अरज़ कि तेऊ लै दैऐ सज़ा।10हुंह निं असली दी मणछा खुश करदअ आथी लागअ द पर हुंह च़ाहा परमेशरा खुश करनअ। ज़ै हुंह अज़ी बी परमेशरा छ़ाडी मणछा खुश करदअ रहअ हंदअ, तै निं हुंह मसीहा प्रभूओ दास हंदअ त।11भाईओ, हुंह दैआ तम्हां का खोज़ी कि ज़ुंण खुशीओ समाद मंऐं तम्हां का खोज़अ द आसा, सह निं मणछै आथी बणाअं द।12किल्हैकि सह निं मंऐं आपणैं दादू बाबा का आथी शूणअ द, अर नां हुंह कुंणी होरी मणछै सखाऊअ, पर सह किअ मसीहा ईशू मुखा प्रगट।13तम्हां का आसा थोघ कि हुंह यहूदी धर्म-बिधी केही तत्त-दिला का मना थिअ, अर परमेशरे टोली विश्वासी टोली हुंह किहअ नर्दैई हई हंता अर बरैबाद करा थिअ।14म्हारै दादा-बाबे रिती-रबाज़ मनणा लै निं मेरी अमरे कोह यहूदी मेरअ मकाबलअ करी सकदै तै, हुंह थिअ सोभी का आजू।15पर परमेशरै थिअ हुंह आपणीं च़ाकरी करना लै मेरी माए ओदरा ई का छ़ांटअ द। तेऊ बणाअं छ़ांटी करै हुंह आपणअ दास किल्हैकि सह आसा खास्सअ झणैल़ू।16तेऊ परमेशरै खोज़अ मुखा कि ईशू आसा तेऊओ पूत, तेऊ किअ इहअ एते तैणीं कि हुंह होरी का तेऊओ खुशीओ समाद तिन्नां ज़ैगा खोज़ूं ज़िधी होरी ज़ातीए लोग रहा।
पर हुंह निं तेभी एऊ खुशीए समादे बारै सलाह लणा लै कहा होरी कोही मणछा सेटा डेऊअ।17नां हुंह एरुशलेम नगरी लै तिन्नां सेटा लै डेऊअ ज़ुंण मुखा पैहलै शधाणूं तै, पर तेभी डेऊअ हुंह अरब देशा लै अर तिधा का आअ दमिश्क नगरी लै बापस।18तेखअ चिई साला बाद डेऊअ हुंह पतरासा का मिलदअ एरुशलेम नगरी लै अर तेऊ सेटा रहअ पंद्रा धैल़ै तैणीं तिधी।19मुंह भेटअ तिधी सिधअ प्रभूओ भाऊ एरुशलेम रहणैं आल़ै विश्वासीओ सैणअ याकब पर होर शधाणूं निं मुंह तिधी भेटै।20हेरा ज़ुंण गल्ला हुंह तम्हां लै लिखा तिन्नां लिखा हुंह इहअ समझ़ी कि परमेशर आसा हाम्हां मांझ़ै, ईंयां गल्ला निं झ़ुठी आथी।21एरुशलेम नगरी हांढ दैई आअ हुंह सिरीया अर किलकिआ मुल्खै।22पर यहूदा मुल्खे विश्वासीए टोली ज़ुंण मसीहा दी थिई, तिन्नैं निं हुंह पैहलै आथी त भाल़अ द।23पर तिंयां शूणां तै इहअ कि ज़ुंण हाम्हां विश्वासी पैहलै दुख तकलिफ दैआ त, सह खोज़ा ऐबै तेऊ ई विश्वासे बारै खुशीओ समाद, ज़हा मसीहे बारै सह होरी विश्वास करनै का रोक्का त।24तिन्नैं किअ परमेशरो शूकर किल्हैकि परमेशरै बणाअं हुंह लोगा लै दुख तकलिफी दैणैं आल़ै का बदल़ी करै मसीहा पिछ़ू हांढणै आल़अ।
Beyond Translation