इफिसी1
1अह च़िठी आसा मुंह पल़सी बाखा ज़ुंण परमेशरे मरज़ी दी मसीहा ईशूओ शधाणूं आसा।
हुंह लिखा इफिसुस नगरी रहणैं आल़ै परमेशरे तिन्नां पबित्र मणछा लै ज़ुंण मसीहा ईशू दी शुचअ-पाक्कअ आसा।2म्हारै बाब परमेशर अर प्रभू ईशू मसीहा का आसा मेरी एही अरज़ कि सोभी लै लोल़ी तेऊए झींण अर शांती सदा हुई।3परमेशरो करा शूकर ज़ुंण म्हारै प्रभू मसीहा ईशूओ बाब आसा। तेऊ दैनी हाम्हां लै मसीहा दी स्वर्गे ज़ैगा सोभी रंगे आत्मिक बर्गत। किल्हैकि हाम्हैं हुऐ मसीहा संघै एक।4अह आसा इहअ कि स्वर्ग अर पृथूई बणाणैं का पैहलै ई छ़ांटै परमेशरै हाम्हैं मसीहा करै आप्पू लै। ताकि हाम्हैं पबित्र होए अर हाम्हां दी परमेशरा किछ़ै खोट निं शुझिए।5किल्हैकि परमेशर करा हाम्हां लै झ़ूरी, तेऊ डाही पैहलै ई अह गल्ल हाम्हां लै सोठी कि तेऊ बणाणैं हाम्हैं मसीहा ईशू करै आपणैं शोहरू।6परमेशरै किअ अह एते तैणीं कि ज़ुंण परमेशरै हाम्हां लै जश दैनअ, तेता लै हाम्हैं तेऊए स्तोती करे ज़ुंण तेऊ हाम्हां लै मुफ्त दैनअ। किल्हैकि हाम्हैं आसा तेऊए पैरै पूता दी एक हुऐ दै।7परमेशर आसा जश अर झींण करना लै सेठ। ज़ेभै मसीहा म्हारी तैणीं आप्पू बल़ीदान हुअ, परमेशरै दैनअ हाम्हां लै मसीहे लोहू करै छ़ुटकारअ अर म्हारै पाप किऐ तेऊ माफ।8परमेशरै दैनी आपणीं महान अक्ल अर समझ़ा करै हाम्हां लै आपणीं झींण तरैल़ी।9परमेशरै खोज़ै हाम्हां का आपणैं दिला-मन्नें भेद ज़ुंण महान काम तेऊ मसीहा करै हाम्हां लै त सोठअ द। तेऊ लागअ इहअ ई करनअ ठीक अर एता करै खोज़अ तेऊ हाम्हां का कि मसीहा करै हाम्हां किज़ै भेटणअ।10परमेशरे ती एही सोठ कि ज़ेभै ठीक बगत एछे, तेभै स्वर्ग अर पृथूईए सोभी च़िज़ा दी मसीहा राज़ करे।11परमेशरै छ़ांटै हाम्हैं पैहलै ई मसीहा दी एक हणां लै तिहै ई कामां करना लै ज़िहअ सह च़ाहा।12परमेशरे सोठ ती एही कि ज़ुंण हाम्हैं यहूदी ज़हा पैहलै ई मसीहा का आशा ती कि हाम्हां करै परमेशरो प्रतप्प प्रगट होए।13ऐबै शूणअ तम्हैं होरी ज़ाती बी शुचअ बैण, ज़ुंण खुशीओ समाद आसा कि परमेशरै दैनअ तम्हां लै उद्धार। ज़ांऊं तम्हैं मसीहा दी विश्वास किअ तेऊ बणाऐं तम्हैं बी पबित्र आत्मां दैई आपणैं, ज़ेते तेऊ खास्सी साला पैहलै करार ती किई दी।14किल्हैकि परमेशरै आसा हाम्हां लै पबित्र आत्मां दैनी दी, तेता करै हआ हाम्हां निहंचअ कि तेऊ दैणीं हाम्हां लै तिंयां भली गल्ला ज़ेतो तेऊ हाम्हां लै बाहिदअ आसा किअ द। सह हणअ तेभै ज़ेभै परमेशर हाम्हां पठी निंए बच़ाऊई ज़ुंण हाम्हैं तेऊए आपणैं लोग आसा, एता करै हणअ परमेशरो अदर अर प्रतप्प प्रगट।15किल्हैकि परमेशरै किअ तम्हां लै बतेर्हअ, मंऐं शूणअ प्रभू ईशू दी थारै पाक्कै विश्वासे बारै अर हर ज़ैगा सोभी विश्वासी भाई लै थारी झ़ूरी करनी।16हुंह करा कबल्लअ थारै बारै परमेशरो शूकर अर आपणीं प्राथणां दी करा हुंह हर बगत आद।17हुंह करा प्रतप्पा आल़ै परमेशर बाब अर म्हारै प्रभू ईशू मसीहा का प्राथणां कि सह तम्हां लै आत्मिक अक्ल दैए अर समझ़ दैए।18हुंह करा प्राथणां बी कि परमेशर थारै दिलै तैहा गल्ला प्रगट करे ज़ेता सह हाम्हां लै दैणअ च़ाहा, ताकि तम्हां का थोघ लागे कि ज़ेते हाम्हां तेऊ का आशा आसा तिंयां गल्ला हाम्हां लै केतरी महान आसा। अर तिन्नां सोभी लै बी ज़ुंण तेऊ पबित्र हणें तैणीं शादै दै आसा।19हुंह च़ाहा इहअ कि तम्हां का परमेशरे महान शगतीओ थोघ लागे ज़ुंण हाम्हां मसीहा दी विश्वास करनै आल़ै लै आसा डाही दी।20अह आसा सह ई महान शगती ज़ेता करै परमेशरै मसीहा भिई ज़िऊंदअ किअ अर सह मसीहा स्वर्गै आपणीं दैहणीं बाखा सोभी का बडी पदबी दी बशैल़अ।21तेऊ संसारै हणअ मसीहा सोभी प्रैंदै राज़अ। हरेक शगती आल़ी आत्मां, हर राज़ करनै आल़ै नाअं ज़ुंण बी आसा तिन्नां सोभी का आसा मसीहा सोभी का बडअ सदा लै राज़अ।22परमेशरै दैनअ तेऊ लै सोभी गल्लो हक अर सह आसा मसीहा ई ज़ुंण परमेशरै तिन्नां सोभिओ सैणअ बणाअं ज़ुंण विश्वास करा।23हाम्हैं विश्वासी आसा मसीहे देही ज़िहै। मसीहा। सह करा सारी शगती संघै हाम्हां मांझ़ै काम ज़िहअ सह सारै भ्रमंडै काम करा।
हुंह लिखा इफिसुस नगरी रहणैं आल़ै परमेशरे तिन्नां पबित्र मणछा लै ज़ुंण मसीहा ईशू दी शुचअ-पाक्कअ आसा।2म्हारै बाब परमेशर अर प्रभू ईशू मसीहा का आसा मेरी एही अरज़ कि सोभी लै लोल़ी तेऊए झींण अर शांती सदा हुई।3परमेशरो करा शूकर ज़ुंण म्हारै प्रभू मसीहा ईशूओ बाब आसा। तेऊ दैनी हाम्हां लै मसीहा दी स्वर्गे ज़ैगा सोभी रंगे आत्मिक बर्गत। किल्हैकि हाम्हैं हुऐ मसीहा संघै एक।4अह आसा इहअ कि स्वर्ग अर पृथूई बणाणैं का पैहलै ई छ़ांटै परमेशरै हाम्हैं मसीहा करै आप्पू लै। ताकि हाम्हैं पबित्र होए अर हाम्हां दी परमेशरा किछ़ै खोट निं शुझिए।5किल्हैकि परमेशर करा हाम्हां लै झ़ूरी, तेऊ डाही पैहलै ई अह गल्ल हाम्हां लै सोठी कि तेऊ बणाणैं हाम्हैं मसीहा ईशू करै आपणैं शोहरू।6परमेशरै किअ अह एते तैणीं कि ज़ुंण परमेशरै हाम्हां लै जश दैनअ, तेता लै हाम्हैं तेऊए स्तोती करे ज़ुंण तेऊ हाम्हां लै मुफ्त दैनअ। किल्हैकि हाम्हैं आसा तेऊए पैरै पूता दी एक हुऐ दै।7परमेशर आसा जश अर झींण करना लै सेठ। ज़ेभै मसीहा म्हारी तैणीं आप्पू बल़ीदान हुअ, परमेशरै दैनअ हाम्हां लै मसीहे लोहू करै छ़ुटकारअ अर म्हारै पाप किऐ तेऊ माफ।8परमेशरै दैनी आपणीं महान अक्ल अर समझ़ा करै हाम्हां लै आपणीं झींण तरैल़ी।9परमेशरै खोज़ै हाम्हां का आपणैं दिला-मन्नें भेद ज़ुंण महान काम तेऊ मसीहा करै हाम्हां लै त सोठअ द। तेऊ लागअ इहअ ई करनअ ठीक अर एता करै खोज़अ तेऊ हाम्हां का कि मसीहा करै हाम्हां किज़ै भेटणअ।10परमेशरे ती एही सोठ कि ज़ेभै ठीक बगत एछे, तेभै स्वर्ग अर पृथूईए सोभी च़िज़ा दी मसीहा राज़ करे।11परमेशरै छ़ांटै हाम्हैं पैहलै ई मसीहा दी एक हणां लै तिहै ई कामां करना लै ज़िहअ सह च़ाहा।12परमेशरे सोठ ती एही कि ज़ुंण हाम्हैं यहूदी ज़हा पैहलै ई मसीहा का आशा ती कि हाम्हां करै परमेशरो प्रतप्प प्रगट होए।13ऐबै शूणअ तम्हैं होरी ज़ाती बी शुचअ बैण, ज़ुंण खुशीओ समाद आसा कि परमेशरै दैनअ तम्हां लै उद्धार। ज़ांऊं तम्हैं मसीहा दी विश्वास किअ तेऊ बणाऐं तम्हैं बी पबित्र आत्मां दैई आपणैं, ज़ेते तेऊ खास्सी साला पैहलै करार ती किई दी।14किल्हैकि परमेशरै आसा हाम्हां लै पबित्र आत्मां दैनी दी, तेता करै हआ हाम्हां निहंचअ कि तेऊ दैणीं हाम्हां लै तिंयां भली गल्ला ज़ेतो तेऊ हाम्हां लै बाहिदअ आसा किअ द। सह हणअ तेभै ज़ेभै परमेशर हाम्हां पठी निंए बच़ाऊई ज़ुंण हाम्हैं तेऊए आपणैं लोग आसा, एता करै हणअ परमेशरो अदर अर प्रतप्प प्रगट।15किल्हैकि परमेशरै किअ तम्हां लै बतेर्हअ, मंऐं शूणअ प्रभू ईशू दी थारै पाक्कै विश्वासे बारै अर हर ज़ैगा सोभी विश्वासी भाई लै थारी झ़ूरी करनी।16हुंह करा कबल्लअ थारै बारै परमेशरो शूकर अर आपणीं प्राथणां दी करा हुंह हर बगत आद।17हुंह करा प्रतप्पा आल़ै परमेशर बाब अर म्हारै प्रभू ईशू मसीहा का प्राथणां कि सह तम्हां लै आत्मिक अक्ल दैए अर समझ़ दैए।18हुंह करा प्राथणां बी कि परमेशर थारै दिलै तैहा गल्ला प्रगट करे ज़ेता सह हाम्हां लै दैणअ च़ाहा, ताकि तम्हां का थोघ लागे कि ज़ेते हाम्हां तेऊ का आशा आसा तिंयां गल्ला हाम्हां लै केतरी महान आसा। अर तिन्नां सोभी लै बी ज़ुंण तेऊ पबित्र हणें तैणीं शादै दै आसा।19हुंह च़ाहा इहअ कि तम्हां का परमेशरे महान शगतीओ थोघ लागे ज़ुंण हाम्हां मसीहा दी विश्वास करनै आल़ै लै आसा डाही दी।20अह आसा सह ई महान शगती ज़ेता करै परमेशरै मसीहा भिई ज़िऊंदअ किअ अर सह मसीहा स्वर्गै आपणीं दैहणीं बाखा सोभी का बडी पदबी दी बशैल़अ।21तेऊ संसारै हणअ मसीहा सोभी प्रैंदै राज़अ। हरेक शगती आल़ी आत्मां, हर राज़ करनै आल़ै नाअं ज़ुंण बी आसा तिन्नां सोभी का आसा मसीहा सोभी का बडअ सदा लै राज़अ।22परमेशरै दैनअ तेऊ लै सोभी गल्लो हक अर सह आसा मसीहा ई ज़ुंण परमेशरै तिन्नां सोभिओ सैणअ बणाअं ज़ुंण विश्वास करा।23हाम्हैं विश्वासी आसा मसीहे देही ज़िहै। मसीहा। सह करा सारी शगती संघै हाम्हां मांझ़ै काम ज़िहअ सह सारै भ्रमंडै काम करा।
Beyond Translation