ज्ञैन6
1एऊ संसारै शुझुई मुखा एक एही बूरी गल्ल, सह आसा मणछा लै आफ़त।2बिधाता दैआ कई मणछा लै बेघै खास्सी ज़ैदात, अदर अर ज़िहअ तिन्नों दिल बोला तिहअ ई, पर आप्पू निं तिन्नां तेता का सुख भेटदअ! आप्पू जाआ तिंयां मरी अर सह हआ होरीओ भलअ! अह बी आसा बृथा अर बेघै बूरी गल्ल।3ज़ै कहा मणछे शौ शोहरू बी होए अर सह खास्सी अमरा ज़िऊए, पर ज़ै सारी अमरा तेऊओ दिल दुखी ई होए अर खिरी तेऊए क्रिया-कर्म बी राम्बल़ै करै नांईं होए एता का आसा माए ओदरा ई का मूंऐं दै पैईदा हणअ भलअ!4किल्हैकि तेऊ लान्हैं नां धुप्पअ भाल़णअ अर नां तेऊ किज़ै नाअं पल़णअ, सह जाणअ तेता का आजी न्हैरै संसारा लै डेऊई, पर तेऊ लान्हैं भेटणअ तेऊ का खास्सअ राम6ज़ुंणी दूई हज़ार साला ज़िऊई बी सारी अमरा राज्ज़ी-मौज़ी निं रही सकअ, तेतो किज़ै फाईदअ? खिरी डेऊणैं, सोभै एकी ई ज़ैगा!7मणछ करा सारी मैन्थ आपणैं पेटे तैणीं, पर रज़दै निं कधि!8ज़ुंण खास्सअ अक्ली आल़अ आसा, सह बी निं कोही गल्ला दी ऐडै का आजू आथी। नां दाल़जी मणछा भली ज़िन्दगी ज़िऊंणेंओ ज्ञैन हंदी किछ़ै पुआज़अ भेटदअ।9अह आसा बृथा, ज़िहअ बागरी पिछ़ू पल़णअ बृथा हआ। कबल्ली होर-होर च़िज़े च़ाह डाहणैं का आसा तेथ दी खुश रहणअ भलअ ज़ुंण आप्पू का आसा।10ज़ुंण बी हुअ, तेतो नाअं आसा जूग शुरू हणैं का आजी पल़ी गअ द, हाम्हां मणछा का आसा थोघ कि सह ज़ुंण हाम्हां का खास्सअ बलबान आसा, तेऊ संघै निं हाम्हैं हठ करी सकदै।11मणछ ज़ेतरी खास्सी हठ करा, सह हआ तेतरी ई बृथा, तेखअ तेता करै किज़ै भलअ हआ? ज़ाथी निं किछ़!12ज़िन्दगी आसा धख ई ज़ेही अर बृथा, अह हणीं छ़ैल्ली ज़ेही खतम। इहअ थोघ निं कोही का आथी कि तेऊ लै किज़ै आसा भलअ अर इहअ थोघ कहा का हआ कि तेऊ मणछा मरनै बाद आजू संसारै किज़ै हणअ।
Beyond Translation