Matewu1
1Yesu Kǝriso lǝ ǝtǝtǝpǝ la anyɩŋyǝ yǝ kaamǝ ǝyǝ ǝnǝ: Yesu lǝ tǝtǝtǝtǝyǝ ŋ kaamǝ Davidǝ. Wǝ́ Davidǝ lǝ tǝtǝtǝtǝyǝ ŋ kaamǝ Abǝrahamǝ.2Abǝrahamǝ ŋ mǝnǝ Isakǝ, wǝ́ Isakǝ ŋ mǝnǝ Yakɔbǝ. Yakɔbǝ ŋ mǝnǝ Yuda mǝ na apaanʊpǝ.3Wǝ́ Yuda ŋ mǝnǝ Farɛsɩ mǝ Zara, pǝle lee ŋ kaamǝ Tamarǝ. Farɛsɩ ŋ mǝnǝ Ɛsǝrɔŋ wǝ́ Ɛsǝrɔŋ ŋ mǝnǝ Aramǝ.4Aramǝ ŋ mǝnǝ Aminadabǝ, wǝ́ Aminadabǝ ŋ mǝnǝ Nasɔŋ. Nasɔŋ ŋ mǝnǝ Salǝmɔ,5wǝ́ Salǝmɔ ŋ mǝnǝ Bowazǝ. Bowazǝ le lee ŋ kaamǝ Rahabǝ. Bowazǝ ŋ mǝnǝ Obɛdǝ. Obɛdǝ le lee ŋ kaamǝ Rutǝ. Wǝ́ Obɛdǝ ŋ mǝnǝ Yese.6Yese ŋ mǝnǝ piliyǝ Davidǝ.
Wǝ́ Davidǝ ŋ mǝnǝ Salomo. Salomo le lee ŋ kaamǝ Uri le tie.7Wǝ́ Salomo ŋ mǝnǝ Robowamǝ, Robowamǝ ŋ mǝnǝ Abiya. Wǝ́ Abiya ŋ mǝnǝ Asafǝ.8Asafǝ ŋ mǝnǝ Yosafatǝ, wǝ́ Yosafatǝ ŋ mǝnǝ Yoramǝ. Yoramǝ ŋ mǝnǝ Oziasǝ,9wǝ́ Oziasǝ ŋ mǝnǝ Yotamǝ. Yotamǝ ŋ mǝnǝ Ahazǝ, wǝ́ Ahazǝ ŋ mǝnǝ Ezekiasǝ.10Ezekiasǝ ŋ mǝnǝ Manase, wǝ́ Manase ŋ mǝnǝ Amonǝ, wǝ́ Amonǝ ŋ mǝnǝ Yoziasǝ.11Yoziasǝ ŋ mǝnǝ Yekonia mǝ na apaanʊpǝ. Eniyǝ we wǝ́ pǝ lɔ̀ Isǝrayɛlǝtǝpǝ pǝ kolu ɖɔŋpirǝ rǝ Babilonia.12Kǝ́ pǝ la lɔ Isǝrayɛlǝtǝpǝ pǝ lo ko ɖɔŋpirǝ rǝ Babilonia la kǝmaakǝ we, wǝ́ Yekonia ŋ mǝnǝ Salatiɛlǝ. Salatiɛlǝ ŋ mǝnǝ Zorobabɛlǝ,13wǝ́ Zorobabɛlǝ ŋ mǝnǝ Abiwudǝ, wǝ́ Abiwudǝ ŋ mǝnǝ Eliakimǝ. Eliakimǝ ŋ mǝnǝ Asɔrǝ,14wǝ́ Asɔrǝ ŋ mǝnǝ Sadɔkǝ. Sadɔkǝ ŋ mǝnǝ Akimǝ, wǝ́ Akimǝ ŋ mǝnǝ Eliwudǝ.15Eliwudǝ ŋ mǝnǝ Eleazarǝ, wǝ́ Eleazarǝ ŋ mǝnǝ Matanǝ. Matanǝ ŋ mǝnǝ Yakɔbǝ,16wǝ́ Yakɔbǝ ŋ mǝnǝ Yosɛfʊ. Yosɛfʊ le tie ŋ kaamǝ Marɩya yǝ we ŋ mǝnǝ Yesu pǝ lóo pwo Kǝriso wǝ.17Kǝto fǝ rǝ Abǝrahamǝ pa kpaa rǝ Davidǝ we, yǝ lǝ́ǝ kǝ wǝmǝkpǝ tǝ mǝ wǝniǝ. Fǝ rǝ Davidǝ fǝ pǝ eniyǝ we pǝ lɔ̀ Isǝrayɛlǝtǝpǝ pǝ kolu ɖɔŋpirǝ rǝ Babilonia we, yǝ lǝ́ǝ kǝ wǝmǝkpǝ tǝ mǝ wǝniǝ. Fǝ rǝ Isǝrayɛlǝtǝpǝ la ɖɔŋpirǝ sa fǝ pǝ Kǝriso lǝ ǝmǝkǝ we, yǝ lǝ́ǝ kǝ wǝmǝkpǝ tǝ mǝ wǝniǝ.18A lǝŋ nyɩŋ kǝ́ pǝ mǝnǝ Yesu Kǝriso pǝ fǝ̀ wǝ: Yesu le lee Marɩya we, ke ri Yosɛfʊ le tietɔɔyǝ. Paape kpɛŋ kǝ pǝ pǝ fǝ awɛ pǝ lɔ pǝ ke tii fɛɛceŋceŋ we, anyɩŋ Marɩya le re wǝkulukpǝ saŋ rǝ Wɛɛkenikenirǝ lo okopiyǝ.19No nuŋ Yosɛfʊ ŋ ke ri nyikʊʊyǝ we, lǝǝ pǝ́ ŋ kpii Marɩya le kǝyepukǝ rǝ enyipǝ mǝrǝ. Wǝ́ ŋ tɛnɩ rǝ nǝ mǝrǝ ǝkǝnǝŋ ŋ nǝ́ǝ sǝrǝ mǝ ŋwǝ paape ŋ nǝŋ saarǝ ŋwǝ.20Eniyǝ we ŋ ya ŋ nóo pu tuwǝ sa lo yurǝ we, wǝ́ Ǝtǝ Woroko le picoŋpiyǝ rɛ ŋ pǝlǝ ŋ rù rǝ ŋwǝ rǝ kǝtʊkpɛɛkǝ. Wǝ́ picoŋpiyǝ sa ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Yosɛfʊ, Davidǝ le pilepi, poo suu vurǝ ǝkǝnǝŋ ŋlǝ́ ǝ fǝ Marɩya a lɔ wǝtiekpǝ. Duturǝ ɖi le re wǝkulukpǝ sa saŋ rǝ Wɛɛkenikenirǝ lo okopiyǝ.21Lǝ́ǝ mǝ bǝrǝŋpirǝ, kǝ e kpii na nyɩŋrǝ Yesu duturǝ ɖi ŋwǝ ŋ nah pa pɔrʊ nǝ kǝkpǝŋkǝ ŋ ru rǝ pǝlo oturɔɔrɔɔyǝ mǝrǝ.»22Otuyǝ sa kpǝlo kɩɩkɩ yǝ pǝlǝ ǝnǝ kǝ Ǝtǝ Woroko le dierǝ we ŋ tɛnɩ ŋ sanǝ rǝ worokokpɛɛnuŋtɛŋtǝyǝ lo oŋuŋkǝ we, nya fɛɛ bǝ.23Ǝkǝnǝŋ: «Yɩrɩ re, kɔrʊyǝ rɛ ŋ nee ci pǝrǝŋyǝ lée re, kǝ ŋ mǝ bǝrǝŋpirǝ.Pǝ loh mǝ pwo ŋwǝ Emaniɛlɩ»,wǝlo duturǝ ɖi Worokoyǝ kpii mǝ lǝ.24Kǝ́ Yosɛfʊ ŋ na saanǝ we, wǝ́ ŋ yeli mǝŋ kǝ́ Ǝtǝ Woroko le picoŋpiyǝ we ŋ tìi ŋwǝ kǝtǝ. Wǝ́ ŋ fǝ Marɩya ŋ lɔ̀ wǝtiekpǝ.25Paape laa pa kpɛɛ mǝ ŋwǝ ŋ nyɩŋ wǝ́ Marɩya ŋ pǝlǝ ŋ mǝnǝ piyǝ we rǝ! Mǝnǝ bǝrǝŋpirǝ, wǝ́ Yosɛfʊ ŋ kpìi piyǝ we la nyɩŋrǝ ǝkǝnǝŋ Yesu.
Wǝ́ Davidǝ ŋ mǝnǝ Salomo. Salomo le lee ŋ kaamǝ Uri le tie.7Wǝ́ Salomo ŋ mǝnǝ Robowamǝ, Robowamǝ ŋ mǝnǝ Abiya. Wǝ́ Abiya ŋ mǝnǝ Asafǝ.8Asafǝ ŋ mǝnǝ Yosafatǝ, wǝ́ Yosafatǝ ŋ mǝnǝ Yoramǝ. Yoramǝ ŋ mǝnǝ Oziasǝ,9wǝ́ Oziasǝ ŋ mǝnǝ Yotamǝ. Yotamǝ ŋ mǝnǝ Ahazǝ, wǝ́ Ahazǝ ŋ mǝnǝ Ezekiasǝ.10Ezekiasǝ ŋ mǝnǝ Manase, wǝ́ Manase ŋ mǝnǝ Amonǝ, wǝ́ Amonǝ ŋ mǝnǝ Yoziasǝ.11Yoziasǝ ŋ mǝnǝ Yekonia mǝ na apaanʊpǝ. Eniyǝ we wǝ́ pǝ lɔ̀ Isǝrayɛlǝtǝpǝ pǝ kolu ɖɔŋpirǝ rǝ Babilonia.12Kǝ́ pǝ la lɔ Isǝrayɛlǝtǝpǝ pǝ lo ko ɖɔŋpirǝ rǝ Babilonia la kǝmaakǝ we, wǝ́ Yekonia ŋ mǝnǝ Salatiɛlǝ. Salatiɛlǝ ŋ mǝnǝ Zorobabɛlǝ,13wǝ́ Zorobabɛlǝ ŋ mǝnǝ Abiwudǝ, wǝ́ Abiwudǝ ŋ mǝnǝ Eliakimǝ. Eliakimǝ ŋ mǝnǝ Asɔrǝ,14wǝ́ Asɔrǝ ŋ mǝnǝ Sadɔkǝ. Sadɔkǝ ŋ mǝnǝ Akimǝ, wǝ́ Akimǝ ŋ mǝnǝ Eliwudǝ.15Eliwudǝ ŋ mǝnǝ Eleazarǝ, wǝ́ Eleazarǝ ŋ mǝnǝ Matanǝ. Matanǝ ŋ mǝnǝ Yakɔbǝ,16wǝ́ Yakɔbǝ ŋ mǝnǝ Yosɛfʊ. Yosɛfʊ le tie ŋ kaamǝ Marɩya yǝ we ŋ mǝnǝ Yesu pǝ lóo pwo Kǝriso wǝ.17Kǝto fǝ rǝ Abǝrahamǝ pa kpaa rǝ Davidǝ we, yǝ lǝ́ǝ kǝ wǝmǝkpǝ tǝ mǝ wǝniǝ. Fǝ rǝ Davidǝ fǝ pǝ eniyǝ we pǝ lɔ̀ Isǝrayɛlǝtǝpǝ pǝ kolu ɖɔŋpirǝ rǝ Babilonia we, yǝ lǝ́ǝ kǝ wǝmǝkpǝ tǝ mǝ wǝniǝ. Fǝ rǝ Isǝrayɛlǝtǝpǝ la ɖɔŋpirǝ sa fǝ pǝ Kǝriso lǝ ǝmǝkǝ we, yǝ lǝ́ǝ kǝ wǝmǝkpǝ tǝ mǝ wǝniǝ.18A lǝŋ nyɩŋ kǝ́ pǝ mǝnǝ Yesu Kǝriso pǝ fǝ̀ wǝ: Yesu le lee Marɩya we, ke ri Yosɛfʊ le tietɔɔyǝ. Paape kpɛŋ kǝ pǝ pǝ fǝ awɛ pǝ lɔ pǝ ke tii fɛɛceŋceŋ we, anyɩŋ Marɩya le re wǝkulukpǝ saŋ rǝ Wɛɛkenikenirǝ lo okopiyǝ.19No nuŋ Yosɛfʊ ŋ ke ri nyikʊʊyǝ we, lǝǝ pǝ́ ŋ kpii Marɩya le kǝyepukǝ rǝ enyipǝ mǝrǝ. Wǝ́ ŋ tɛnɩ rǝ nǝ mǝrǝ ǝkǝnǝŋ ŋ nǝ́ǝ sǝrǝ mǝ ŋwǝ paape ŋ nǝŋ saarǝ ŋwǝ.20Eniyǝ we ŋ ya ŋ nóo pu tuwǝ sa lo yurǝ we, wǝ́ Ǝtǝ Woroko le picoŋpiyǝ rɛ ŋ pǝlǝ ŋ rù rǝ ŋwǝ rǝ kǝtʊkpɛɛkǝ. Wǝ́ picoŋpiyǝ sa ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Yosɛfʊ, Davidǝ le pilepi, poo suu vurǝ ǝkǝnǝŋ ŋlǝ́ ǝ fǝ Marɩya a lɔ wǝtiekpǝ. Duturǝ ɖi le re wǝkulukpǝ sa saŋ rǝ Wɛɛkenikenirǝ lo okopiyǝ.21Lǝ́ǝ mǝ bǝrǝŋpirǝ, kǝ e kpii na nyɩŋrǝ Yesu duturǝ ɖi ŋwǝ ŋ nah pa pɔrʊ nǝ kǝkpǝŋkǝ ŋ ru rǝ pǝlo oturɔɔrɔɔyǝ mǝrǝ.»22Otuyǝ sa kpǝlo kɩɩkɩ yǝ pǝlǝ ǝnǝ kǝ Ǝtǝ Woroko le dierǝ we ŋ tɛnɩ ŋ sanǝ rǝ worokokpɛɛnuŋtɛŋtǝyǝ lo oŋuŋkǝ we, nya fɛɛ bǝ.23Ǝkǝnǝŋ: «Yɩrɩ re, kɔrʊyǝ rɛ ŋ nee ci pǝrǝŋyǝ lée re, kǝ ŋ mǝ bǝrǝŋpirǝ.Pǝ loh mǝ pwo ŋwǝ Emaniɛlɩ»,wǝlo duturǝ ɖi Worokoyǝ kpii mǝ lǝ.24Kǝ́ Yosɛfʊ ŋ na saanǝ we, wǝ́ ŋ yeli mǝŋ kǝ́ Ǝtǝ Woroko le picoŋpiyǝ we ŋ tìi ŋwǝ kǝtǝ. Wǝ́ ŋ fǝ Marɩya ŋ lɔ̀ wǝtiekpǝ.25Paape laa pa kpɛɛ mǝ ŋwǝ ŋ nyɩŋ wǝ́ Marɩya ŋ pǝlǝ ŋ mǝnǝ piyǝ we rǝ! Mǝnǝ bǝrǝŋpirǝ, wǝ́ Yosɛfʊ ŋ kpìi piyǝ we la nyɩŋrǝ ǝkǝnǝŋ Yesu.
Wycliffe Bible Translators, Inc.