Marǝko4
1Wǝ́ Yesu ŋ tǝ ŋ tìe otukaŋyǝ rǝ Galileya lo puŋkɔwǝ we la kǝlɛɛrɩkǝ ke. Wǝ́ nyikpǝŋmumuŋwǝ rɛ wǝ pǝlǝ wǝ kù rǝ nǝ kpǝŋ, wǝ kǝto ŋ kolu ŋ fìi gʊrɔrǝ rɛ ga tɛɛ rǝ puŋkɔwǝ we ŋ tini wǝǝ. Nyikpǝŋwǝ we kpǝlo kɩɩkɩ wǝ ka yaa rǝ kǝtǝǝwǝ rǝ puŋkɔwǝ we la kǝlɛɛrɩkǝ.2Wǝ́ Yesu ŋ kanǝ pǝ lo otuyǝ wa ŋ sanǝ rǝ otutucayǝ. Wǝ́ ŋ ke ŋ tíi pǝ rǝ no otukaŋyǝ we mǝrǝ ǝkǝnǝŋ:3«Nǝ nuŋ re! Tɛɛtɛɛkpɛŋtǝyǝ rɛ kolu ŋ ka caŋ otuyǝ rǝ na atɛɛkǝ.4Wǝ́ kǝ́ ŋ ya ŋ nóo co otuyǝ we we, wǝ́ epirɛɛyǝ yǝ tɔ̀ɔlʊ rǝ kʊŋlɛɛrɩwǝ yǝ kolu. Wǝ́ ofuripǝ pǝ pǝlǝ pǝ sìeni yǝ pǝ pɔ̀ɔlʊ kɩɩkɩ.5Wǝ́ epirɛɛyǝ yǝ tɔ̀ɔlʊ rǝ zwiɛŋrǝ la fɛɛwǝ kǝnyaanǝkǝ kǝ laa ka naanǝ rǝ fɛɛwǝ sa. Wǝ́ epiyǝ sa yǝ wìili kǝtǝrǝceŋceŋ kpiikǝ kǝtǝǝwǝ we wǝ loo ko suunu kǝto.6Kǝ́ cɔkɔŋyǝ ŋ no kuu we, wǝ́ ŋ yeli yǝ. Wǝ́ yǝ kpǝ̀, kpiikǝ yǝ lǝǝ lǝmǝ okuruŋkuyǝ kǝ yǝ naanǝ kǝto.7Wǝ́ epirɛɛyǝ yǝ tɔ̀ɔlʊ rǝ owuyǝ la fɛɛwǝ. Kǝ́ owuyǝ we yǝ le yi we, wǝ́ yǝ lɔ̀ epiyǝ we yǝ le wiili wǝ, kǝto yǝ laa nyɩŋ.8Wǝ́ epirɛɛyǝ yǝ tɔ̀ɔlʊ rǝ kǝtǝǝceeceewǝ. Wǝ́ yǝ wìili, wǝ́ yǝ nàanǝ, wǝ́ yǝ nyɩnɩ ǝtǝnǝyǝ, arɛɛyǝ tǝta, arɛɛyǝ tǝkʊraŋ, arɛɛyǝ tuuru.»9Wǝ́ Yesu ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Yǝ we ŋ lǝǝmǝ otukoŋyǝ ŋ nóo nuŋ tuwǝ we, ŋ nuŋ oo!»10Kǝ́ wǝ lo ko tuuru Yesu ceŋceŋ we, wǝ́ epǝ we pǝ ke ŋ sìimǝ ŋwǝ pǝ ŋ tɛlɩ fǝ kʊla mǝ enyikpiipǝ we tǝ mǝ eyipǝ pǝ kǝ ŋ pǝ̀ ne etieyǝ ru rǝ otutuyǝ we.11Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋnǝ wǝ́ Worokoyǝ ŋ na pɔrʊ ne wǝpilirikpǝ lo tuŋwaawǝ ŋ na kaŋ wǝ. Paa okorutǝpǝ we, pǝ loh mǝ nuŋ tu ri ŋ tu saŋ rǝ otutucayǝ.12Mǝŋkǝsa we,pǝ lóo koru a mǝ yɩrɩ, paape pǝ lǝŋ nyɩŋ,wǝ́ pǝ lóo koru o mǝ nuŋ tuwǝ mǝŋkǝsa paape pǝ lǝŋ nuŋ wǝlo duturǝ.Mǝŋ ŋkǝ kaa wǝǝ we, pǝ lah pa siɛrɩ vɔrʊrǝ kǝ Worokoyǝ ŋ pǝ fǝ ŋ cɛɛ pǝ.»13Wǝ́ Yesu ŋ pǝ̀ pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ nyoo nuŋ duturǝ sa lǝ mǝrǝ? We nǝ nyée yee nɛ kǝ nǝ po koru otutuyǝ sa kpǝlo kɩɩkɩ lǝ mǝrǝ lo onuŋ?14Tɛɛtɛɛkpɛŋtǝyǝ we we, ya lóo co Worokoyǝ le dierǝ rǝ.15Kʊŋlɛɛrɩwǝ we epiyǝ we yǝ la tɔɔlʊ wǝ kaamǝ enyipǝ we pǝ lóo nuŋ Worokoŋtierǝ, kǝtǝrǝceŋceŋ Satana ŋ pa ta dierǝ we pǝ la rʊ rǝ pǝ ŋ pɔrʊ.16Kaa wǝǝ, epǝ we pǝ la lɔ oturʊʊyǝ we rǝ zwiɛŋrǝ lǝ kǝtǝǝwǝ we, pǝ kaamǝ epǝ we vǝ́ pǝ lo nuŋ dierǝ sa we, pǝ ŋ lɔ rǝ kǝtǝrǝceŋceŋ mǝ faawǝ.17Paa pǝ lǝŋ maa dierǝ sa ɖu okuruŋkuyǝ rǝ pǝlǝ mǝrǝ. Pǝ láa lɔ pǝ ŋ nuŋ rǝ enipiyǝ rɛ lǝ mǝrǝ ko. Vǝ́ acʊcʊʊrʊyǝ yǝ lo tuu pǝ, amaa pǝ le yi pǝ la tɛɛ rǝ pǝ rǝ ŋrǝ Worokoŋtierǝ kǝto we, kalaŋ, oturu pǝ la nyarǝ lɔnuŋrǝ pǝ lo co.18Arɛɛpǝ pǝ la lɔ oturʊʊyǝ we rǝ owuyǝ lǝ mǝrǝ. Ŋpǝ pǝ kaamǝ epǝ we pǝ lo nuŋ Worokoŋtierǝ we19paape ǝrǝkǝ sa lo oyupuyǝ, otulǝmǝyǝ le kǝnyitǝǝnǝkǝ mǝ otupʊŋpwayǝ le nimimwɛɛrɩwǝ yǝ lǝ́ǝ pǝ yǝ ŋ lɔ kǝtiikǝ rǝ pǝlǝ mǝrǝ, oturu yǝ la lɔ Worokoŋtierǝ we. Dierǝ sa lǝŋ tɛɛ mǝ ǝtǝnǝyǝ.20Arɛɛpǝ pǝ la lɔ oturʊʊyǝ we rǝ kǝtǝǝceeceewǝ. Ŋpǝ pǝ kaamǝ epǝ we pǝ lóo nuŋ Worokoŋtierǝ, pǝ ŋ lɔ rǝ, pǝ ŋ nyɩŋ ǝtǝnǝyǝ: Arɛɛpǝ tǝta, arɛɛpǝ tǝkʊraŋ, arɛɛpǝ tuuru.»21Wǝ́ Yesu ŋ pǝ̀ pǝ ǝkǝnǝŋ: «Vǝ́ pǝ lo too kaŋrewǝ wǝǝ, ǝ pǝ ŋ fǝ zomurǝ pǝ punu wǝ? Amaa ǝ pǝ ŋ fǝ wǝ pǝ ke kpii rǝ gacarǝ lǝ kǝnǝŋkǝ? Ŋkǝ pǝ lǝ́ǝ fǝ wǝ pǝ ŋ tɛɛ rǝ tutɛɛkaŋrewǝ rǝ?22Duturǝ ɖi tu ri ŋ tu wǝ la ŋwaa we, pǝ lǝ́ǝ pǝ pǝ ŋ pɔrʊ wǝ pǝ ŋ fɛlɩ. Wǝ́ tuŋwaawǝ rɛ wǝ laa lɛ wǝ kpii kǝ oturu wǝ lǝŋ po ru wǝnyɩɩnɩkpǝ wǝ.23Mǝŋ rɛ lǝǝmǝ otukoŋyǝ ŋ nóo nuŋ we, kǝ ŋ nuŋ!»24Wǝ́ ŋ tǝ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ co kǝtukoŋkǝ rǝ dierǝ we nǝ ya nǝ nyóo nuŋ sɩsiɛrɩ! Duturǝ ɖi tuwǝ we nǝ nyǝ́ǝ fǝ nǝ nyǝ ŋ kaa nǝ nyǝ ŋ koonu enyipǝ we, ŋ wǝ wǝ́ Worokoyǝ ŋ nǝh pǝ fǝ ŋ kaa ŋ koonu nǝ, kǝ ŋ co nǝ.25Duturǝ ɖi yǝ we ŋ lǝǝmǝ tuwǝ we, pǝ lǝ́ǝ tǝ pǝ ŋ koonu ŋwǝ pǝ kʊla. Paa yǝ we ŋ nǝǝ lǝmǝ tǝrɛ we, pǝ láa lɔ mǝŋ pipiwǝ we wǝ kpɛɛlɩ ŋwǝ wǝ.»26Wǝ́ Yesu ŋ tǝ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Worokoyǝ le wǝpilirikpǝ wǝ lǝ rǝ mǝŋ kǝ́ nyiyǝ rɛ ŋ na rʊ otuyǝ rǝ na atɛɛkǝ kǝtǝ.27Vǝ́ ǝrǝkǝ kǝ la cɩɩ ŋ kpɛɛ, vǝ́ kǝ la kaalǝ ŋ yi. Rǝ eniyǝ we lǝ mǝrǝ we, oturʊʊyǝ we yǝ le wiili, yǝ ya yǝ láa naanǝ, lee ci kǝ́ wǝ lée yee wǝ ŋ fǝ.28Kǝtǝǝwǝ wǝ ŋ wǝ wǝ lée wii ewetuyǝ kpɛŋ, kǝmaamaa we, yǝ ŋ nyɩŋ, e ci oturu yǝ le fii epiyǝ nyɩrɩrɩ.29Vǝ́ yǝ lo kuru yǝ la lɛ we, tɛɛtɛɛkpɛŋtǝyǝ ŋ fǝ na kǝpanǝkǝ ŋ ke ce. Duturǝ ɖi eniŋceyǝ yǝ lo ro.»30Wǝ́ Yesu ŋ tǝ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ lo tu wǝ́ yǝ lǝh fǝ la ca mǝ Worokoyǝ le wǝpilirikpǝ, amaa yǝ lah wɛɛlɩ lo ru rǝ kpǝ saŋ rǝ dutucarǝ rǝ fǝŋ?31Worokoyǝ le wǝpilirikpǝ wǝ lo ru durʊʊŋɩnɩŋɩnɩpirǝ rɛ. Vǝ́ pǝ la rʊʊ rǝ rǝ kǝtǝǝwǝ we, ŋrǝ ɖi oturʊʊpiyǝ kpǝlo kɩɩkɩ rǝ ǝrǝkǝ le bipipipirǝ wǝ.32Paa vǝ́ pǝ la rʊʊ rǝ rǝ kǝtǝǝwǝ pǝ la lɛ la kǝmaa we, oturu gbii láa rɛ, lǝ ŋ pa naanǝ deeri eciituturuyǝ kpǝlo kɩɩkɩ rǝ atɛɛkǝ we. Wǝ lóo ru alaŋmumuŋyǝ rɛ ofuripǝ pǝ lóo koru oco pǝlo okuyǝ rǝ yǝle sisiwǝ.»33Saŋ rǝ otutuyǝ wa mǝŋ ǝyǝ ǝnǝ kǝtǝŋkǝ wǝ́ Yesu ŋ kǝ ŋ fǝ mǝ ŋ tɛŋ Worokoŋtierǝ we mǝ ŋ tíi enyipǝ, kǝ́ pǝ láa nya pǝ nuŋ rǝlo duturǝ rǝ ko.34Laa ka ŋ wɛɛlɩ mǝ ŋ tíi pǝ kǝ oturu laa wɛɛlɩ ŋ saŋ rǝ otutuyǝ. Paa vǝ́ ŋpǝ mǝ no otukarǝtǝpǝ ko pǝ tini we, ŋ pɔrʊ tu ri ŋ tu lo duturǝ ŋ tíi pǝ.35Ŋrǝ jirǝ we la ɖiɔrǝ we, wǝ́ Yesu ŋ tìi no otukarǝtǝpǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ pǝ kǝ la ta lo ko kǝtakǝ nɔ.»36Wǝ́ pǝ pwɛ̀yɩ rǝ kǝkpǝŋkǝ we lǝ kpǝŋ. Wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ fǝ̀ ŋwǝ mǝ gʊrɔrǝ we ŋ ke kpii pǝ ko ŋ ko, anyɩŋ akʊrɔrɛɛyǝ yǝ tɛɛmǝ ŋwǝ yǝ lóo ko.37Wǝ́ kǝkpǝmumuŋkǝ rɛ kǝ pǝlǝ kǝ ko ŋ fuŋ. Wǝ́ mɛŋwǝ wǝ ke ŋ yi wǝ ŋ ca rǝ gʊrɔrǝ we. Anyɩŋ mɛŋwǝ wǝ la marǝ wǝ lǝh lǝ gʊrɔrǝ we.38Yesu ŋwǝ paa yà ka ŋ kpɛɛ rǝ gʊrɔrǝ sa la kǝmaakǝ, la tɛɛ yurǝ rǝ buturǝ. Wǝ́ pǝ kolu pǝ sàanǝ ŋwǝ, wǝ́ pǝ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ, yǝ lǝh kpǝ́, kǝto wǝ lǝǝ fǝ lǝ́ fɛɛwǝ rɛ?»39Kǝ́ ŋ ne yi we, wǝ́ ŋ fanǝ ǝrǝfuŋkǝ we, wǝ́ ŋ tìi mɛŋwǝ we ǝkǝnǝŋ: «Rǝŋ yiriri! Yee rɛyɩɩ!» Wǝ́ kǝkpǝkǝ we kǝ tàarǝ, wǝ́ fɛɛwǝ we wǝ rǝnǝ yiriri.40Wǝ́ ŋ pǝ̀ pǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ kǝto wǝ́ nǝ ya nǝ nyóo suu vurǝ ǝnǝ? Nǝ faa lɔ nǝ nuŋ?»41Wǝ́ pǝ fìi vumumuŋrǝ rɛ, wǝ́ pǝ kǝ ŋ pǝ́ awɛ ǝkǝnǝŋ: «Ǝlǝ ŋ kaamǝ nyiyǝ sa kǝtǝŋkǝ mǝŋ ǝrǝfuŋkǝ mǝŋ mɛŋwǝ, yǝ lóo nuŋ no tutɛŋwǝ ǝnǝ?» Yesu la taarǝ kǝkpǝkǝ
Wycliffe Bible Translators, Inc.