1 Mose17
1Kǝ́ Abǝramǝ ŋ na lɔ cɛŋwǝ tǝfaŋceŋceŋ mǝ faŋceŋceŋ we, wǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ pɔ̀rʊ na wɛ ŋ kanǝ ŋwǝ wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋmǝ ŋ́ ri Woroko Kopilǝtǝyǝ. Tii vɔrʊrǝ sɩsiɛrɩ rǝ mǝ enimiyǝ, paa fʊmʊ2kǝ ŋ́ nya fɛɛ ŋ́ parǝ dierǝ ŋ tǝnǝ rǝ ŋlǝ mǝ lǝ́ le kǝtiitiikǝ, kǝ ŋ́ koonu kǝ lǝ́ wǝmǝkpǝ wǝ yaarǝ ŋpa.»3Wǝ́ Abǝramǝ ŋ sʊ̀ʊ ŋ kʊnʊ wǝ́ ŋ tɔ̀ kǝtukǝ rǝ kǝtǝǝwǝ, wǝ́ Worokoyǝ ŋ tǝ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ:4«Dierǝ we ŋ́ nah parǝ rǝ ŋlǝ mǝ lǝ́ le kǝtiitiikǝ gaamǝ ɖǝ ǝnǝ: E leh pe ri ǝkǝŋyǝ wa lǝ tǝtǝtǝtǝyǝ.5Pǝ lǝŋ tǝ pǝ ŋ pwo lǝ́ Abǝramǝ, paa pǝ loh mǝ pwo lǝ́ Abǝrahamǝ, duturǝ ɖi ŋ́ náa siɛrɩ lǝ́ ŋ́ yee ǝkǝŋyǝ wa lǝ tǝtǝtǝtǝyǝ.6Ŋ́ nóo koonu kǝ lǝ́ wǝmǝkpǝ wǝ yaarǝ ŋpa kǝ pǝ sǝ ǝkǝŋyǝ, kǝ pǝ lɛ pǝ mǝ epilipǝ.7Ŋ́ náa parǝ dierǝ mǝ lǝ́, mǝ lé epipǝ, mǝ lǝ́ wǝmǝkpǝ kpǝlo. Dierǝ sa ŋ nah parǝ ŋ́ tǝnǝ we, láa kpɛɛ kǝkpakǝkpa, kǝ goonu kǝ ŋnǝ mǝ lǝ́ wǝmǝkpǝ nǝ fǝ mǝ nǝ yee nǝ Worokoyǝ.8Kanaŋ lǝ kǝtǝǝwǝ sa e tini we, wǝ lee ri lá nɛŋ, paape ŋ́ nǝ́ǝ fǝ wǝlo kpǝlo ŋ́ koonu ŋnǝ mǝ lǝ́ wǝmǝkpǝ, kǝ wǝ siɛrɩ wǝ yee pǝla nɛŋ kǝkpakǝkpa, kǝ ŋ́ lɛ ŋ́ ri pǝlo Worokoyǝ».9Wǝ́ Worokoyǝ ŋ tǝ ŋ tìi Abǝrahamǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋlǝ́ paa we, wǝ kaamǝ kǝ ŋnǝ mǝ lé epipǝ mǝ lǝ́ wǝmǝkpǝ kpǝlo nǝ mǝ yee nǝ mǝ saŋ rǝ mǝ dierǝ sa ŋ́ na parǝ ŋ́ nǝ tǝnǝ wǝ.10Seyǝ we ŋ́ ne kpii ŋ́ no koonu ŋnǝ mǝ lǝ́ wǝmǝkpǝ ŋ kaamǝ yǝ ǝnǝ, wǝ kaamǝ kǝ nǝ mǝ yee nǝ mǝ saŋ rǝ ŋwǝ: Yǝ we ŋ nya ŋ ri bǝrǝŋpirǝ rǝ nǝ mǝrǝ we, pǝ lǝ́ǝ kǝǝlǝ ŋwǝ.11Nǝ ǝkǝǝlǝkǝ sa kǝ leh ri dierǝ sa ŋ́ na parǝ ŋ́ nǝ tǝnǝ rǝ ŋlǝ mǝ nǝ lǝ mǝrǝ la barǝ.12Fǝ rǝkǝsa mǝ ko we, vǝ́ pǝ lǝ mǝ bǝrǝŋpi ri ŋ bǝrǝŋpi lo juunɛŋtǝrǝ pǝ lǝ́ǝ kǝǝlǝ ŋwǝ. Pǝ lǝh mǝ kǝǝlǝ arɔŋpǝ we pǝ lǝ mǝ rǝ lá nyarǝwǝ wǝ, mǝŋ epǝ we o lo fuu rǝ ǝsǝǝpǝ lǝ kpǝŋ, paa pǝ lee ri ló otuulupǝ wǝ.13Wǝ kaamǝ kǝ pǝ kǝǝlǝ rɔŋyǝ we pǝ lǝ mǝ rǝ lá nyarǝwǝ amaa yǝ we o lo fuu wǝ, kǝ wǝ fǝ wǝ ŋʊrʊ mǝ dierǝ sa ŋ́ na parǝ ŋ́ nǝ tǝnǝ rǝ nǝ kǝwɛlɛŋfwɛɛkǝ kǝkpakǝkpa.14Yǝ we ŋ nǝǝ kǝǝlǝ we, wǝ kaamǝ kǝ pǝ pɔrʊ ŋwǝ pǝ cɛ rǝ kǝkpǝŋkǝ lǝ mǝrǝ duturǝ ɖi lo wuru mǝ dieparǝtǝnǝrǝ sa».15Wǝ́ Worokoyǝ ŋ tǝ ŋ tìi Abǝrahamǝ ǝkǝnǝŋ: «Lé tie Sarayɩ we, ǝ lǝŋ tǝ o mǝ pwo ŋwǝ Sarayɩ. Fǝ rǝ ruŋruŋ mǝ ko o lóo mǝ pwo ŋwǝ Sara.16Ŋ́ náa pɛɛrɩ ŋwǝ, kǝ ŋ́ yee kǝ ŋ mǝ bǝrǝŋpirǝ ŋ koonu lǝ́. Ŋ́ náa pɛɛrɩ ŋwǝ kǝ ŋ siɛrɩ ŋ yee ǝkǝŋyǝ la paapapaapayǝ, kǝ ne epilepirɛɛpǝ pǝ yee epilipǝ.»17Wǝ́ Abǝrahamǝ ŋ sʊ̀ʊ ŋ kʊnʊ, wǝ́ ŋ tɔ̀ kǝtukǝ rǝ kǝtǝǝwǝ, wǝ́ ŋ mɔnʊ, wǝ́ ŋ tɛnɩ rǝ na wɛ lǝ mǝrǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋmǝ yǝ ŋ́ na ka lɔ cɛŋwǝ tuuru, ŋ́ nǝ́ǝ tǝ mǝ ŋ koru piyǝ rɛ lǝ ǝmǝ tɩ? Amaa cɛŋwǝ tǝfaŋceŋceŋ la Sara ŋ nǝh tǝ mǝ ŋ koru piyǝ lǝ ǝmǝ wǝ?»18Wǝ́ ŋ tìi Worokoyǝ ǝkǝnǝŋ: «We koonu kǝ Isǝmayɛlǝ ŋ tii vɔrʊrǝ sɩsiɛrɩ, kǝ a yɩrɩ no yurǝ rǝ ko.»19Wǝ́ Worokoyǝ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Ow! Lé tie Sara lǝ́ǝ mǝ bǝrǝŋpirǝ ŋ koonu lǝ́, kǝ o mǝ pwo ŋwǝ Isakǝ . Ŋ́ née yee ŋ́ saŋ rǝ mǝ dierǝ we ŋ na parǝ ŋ nǝ tǝnǝ rǝ ŋlǝ mǝ ŋwǝ mǝ nǝ wǝmǝkpǝ le kǝtiitiikǝ kǝkpakǝkpa.20Ŋ́ no nuŋ dierǝ we e le tíi mǝ o lo ru rǝ Isǝmayɛlǝ wǝ. Ŋ́ náa pɛɛrɩ ŋwǝ, kǝ ŋ́ koonu kǝ ŋ mǝ epipǝ mǝ epilepipǝ ŋpa. Lǝ́ǝ mǝ okulǝtǝpǝ tǝ mǝ eyi, kǝ pǝ ru nyɩŋrǝ, kǝ ŋ ri kǝkpǝŋmumuŋkǝ rɛ lǝ tǝtǝtǝtǝyǝ.21Paape Isakǝyǝ sa lé tie ŋ nǝh mǝ ŋ koonu lǝ́ acɛŋ mǝ eniyǝ sa we, ŋ́ née yee ŋ́ saŋ rǝ mǝ dierǝ we ŋ́ na parǝ ŋ́ nǝ tǝnǝ ŋlǝ mǝ ŋwǝ.»22Kǝ́ Worokoyǝ ŋ na wɛɛlɩ mǝ Abǝrahamǝ ŋ na lɛ we, wǝ́ ŋ pwɛ̀yɩ ŋ ka ŋ rɛ.23Jirǝ we jirǝ we, wǝ́ Abǝrahamǝ ŋ kǝ̀ǝlǝ ne pi Isǝmayɛlǝ mǝ arɔŋpǝ we pǝ lǝ mǝ rǝ na nyarǝwǝ mǝŋ epǝ we ŋ no fuu wǝ. Wǝ́ ŋ kǝ̀ǝlǝ ǝpǝrǝŋpǝ we kpǝlo rǝ na nyarǝwǝ.24Abǝrahamǝ kǝ lǝǝmǝ cɛŋwǝ tǝfaŋceŋceŋ mǝ faŋceŋceŋ wǝ́ ŋ kǝ̀ǝlǝ na wɛ.25Isǝmayɛlǝ kǝ lǝǝmǝ cɛŋwǝ tǝ mǝ ta wǝ́ pǝ kǝ̀ǝlǝ ŋwǝ.26Abǝrahamǝ mǝ ne pi Isǝmayɛlǝ pǝ kǝ̀ǝlǝ jirǝ jeŋceŋ27mǝŋ ǝpǝrǝŋpǝ we pǝ ke kpii rǝ na nyarǝwǝ: arɔŋpǝ we pǝ lǝ mǝ rǝ na nyarǝwǝ mǝ epǝ we ŋ no fuu wǝ.
Wycliffe Bible Translators, Inc.