BaEfesu1
1Kubva kuna Phawuli, mpositoli waKhirisitu Yesu ngekuda kweNdzimu.
Kubayengemali baku Efesu banogalamoyo bo muna Khirisitu Yesu.2Ngoni nekunyalala kunobva kuNdzimu Tate bedu naHe Yesu Khirisitu ngakube kumuli.3Ngakulumbidziwe Ndzimu Tate baHe Yesu Khirisitu wedu, bakatikombolela iswi muna Khirisitu nemakombolelo ose emeya amubugalo gwekudzimu,4ngobe bakatihala nentha yaKhirisitu kusanhu kukabumbiwa hango, kuti tibe bakayengemala kakale basina nlandu mbeli kwabo.
Nentha yeludo gugwe5wakatihala kale kuti tibe bakololo babe muna Yesu Khirisitu, nentha yekuti kwakakuwhunhanisa nekuti ndiko kwaakabe ehaka thama,6kuti kulumbidziwe ngoni dzidze dzihhele gudzo dzaakatipa mpho akasununguka muna Unodikala.7Muwunli tina lusununguko ngelopa lile, ngeyetigwa mazwibhatigwa matjinyo edu, kuyendidzana nebukulu bengoni dzidze8dzaakatipa nebunji gwadzo mubutjenjebvu nangekuwhisisa,9wakayeta kuti tizibe tjakasumbikala tjekuda kukwe, kuyendidzana netjaaka ehaka tjaakapeleledza kale muna Khirisitu10sendongoloso yeswika kwehhadzisika kwelubaka, hanganya zwinhu zose zwibe kusi kwentungamili un'ompela muna Khirisitu, zwinhu zwikudzimu nezwinhu zwimuhango.11Muwunli, kuyendidzana nendongoloso iye iwhoyo unothama zwinhu zose kuyendidzana netjinangwa tjekuda kukwe,12iswi bakagalabgwe kutanga muna Khirisitu, takahaligwa kuti titjilile lumbidziwa kwegudzo lile.13Muwunli, imwi bo makawha dama lelebeswa, iyo ndebo mbuya yetjidziwa kwenyu, mukagalamoyo muwunli, makatjayiwa lutjayo gweMeya Yakayengemala yaakagadzabgwe,14meya ili iyo tjigadzabgwe tjenhaka yedu kudze kuwan'we lusununguko gwa ibabo babe, kudze kuti gudzo lile lilumbidziwe.15Nentha yayikoku, ngobe ndakawha nekwebugalimoyo gwenyu muna He Yesu neludo gwenyu gwamunago kubayengemali bose,16andizoletja mubokela kuNdzimu, sekwandinomukumbula mumitembezelo yangu.17Ndogala ndikumbila kuti Ndzimu baHe wedu Yesu Khirisitu, Tate banokudziwa, bamupe meya yebutjenjebvu neyezumbunula kudze mubazibe,18mimoyo yenyu ngayibe netjedza, kudze muzibe kuti ini bugalibgwe gwamakadanigwa igo, nekuti ini bunji gwenhaka iye inagudzo kubayengemali,19nekuti ini bukulu gungapo ngapo gwesimba lile limutili iswi banogalamoyo, kuyendidzana nehinga kwemasimba awe makulu20kwaakapeleledza muna Khirisitu paakawumusa kubafi akawunghadza kuluboko gugwe gweludli kubugalo gwekudzimu,21pehhugwi kwebutongi bose nebutungamili nemasimba nekunda, napehhugwi kwezina limwe nelimwe linodan'wa, kusi kwelubaka igogu koga, koga nemuna gunowhohha;22wakasa zwinhu zose kusi kwemasimba awe akawunthama akabe ntungamili wezwinhu zose eyetila gubungano lebagalimoyo,23gubungano ilelo ndilo mbili uwe, pelela kwayiye unopeleledza tjimwe netjimwe nezila dzose.
Kubayengemali baku Efesu banogalamoyo bo muna Khirisitu Yesu.2Ngoni nekunyalala kunobva kuNdzimu Tate bedu naHe Yesu Khirisitu ngakube kumuli.3Ngakulumbidziwe Ndzimu Tate baHe Yesu Khirisitu wedu, bakatikombolela iswi muna Khirisitu nemakombolelo ose emeya amubugalo gwekudzimu,4ngobe bakatihala nentha yaKhirisitu kusanhu kukabumbiwa hango, kuti tibe bakayengemala kakale basina nlandu mbeli kwabo.
Nentha yeludo gugwe5wakatihala kale kuti tibe bakololo babe muna Yesu Khirisitu, nentha yekuti kwakakuwhunhanisa nekuti ndiko kwaakabe ehaka thama,6kuti kulumbidziwe ngoni dzidze dzihhele gudzo dzaakatipa mpho akasununguka muna Unodikala.7Muwunli tina lusununguko ngelopa lile, ngeyetigwa mazwibhatigwa matjinyo edu, kuyendidzana nebukulu bengoni dzidze8dzaakatipa nebunji gwadzo mubutjenjebvu nangekuwhisisa,9wakayeta kuti tizibe tjakasumbikala tjekuda kukwe, kuyendidzana netjaaka ehaka tjaakapeleledza kale muna Khirisitu10sendongoloso yeswika kwehhadzisika kwelubaka, hanganya zwinhu zose zwibe kusi kwentungamili un'ompela muna Khirisitu, zwinhu zwikudzimu nezwinhu zwimuhango.11Muwunli, kuyendidzana nendongoloso iye iwhoyo unothama zwinhu zose kuyendidzana netjinangwa tjekuda kukwe,12iswi bakagalabgwe kutanga muna Khirisitu, takahaligwa kuti titjilile lumbidziwa kwegudzo lile.13Muwunli, imwi bo makawha dama lelebeswa, iyo ndebo mbuya yetjidziwa kwenyu, mukagalamoyo muwunli, makatjayiwa lutjayo gweMeya Yakayengemala yaakagadzabgwe,14meya ili iyo tjigadzabgwe tjenhaka yedu kudze kuwan'we lusununguko gwa ibabo babe, kudze kuti gudzo lile lilumbidziwe.15Nentha yayikoku, ngobe ndakawha nekwebugalimoyo gwenyu muna He Yesu neludo gwenyu gwamunago kubayengemali bose,16andizoletja mubokela kuNdzimu, sekwandinomukumbula mumitembezelo yangu.17Ndogala ndikumbila kuti Ndzimu baHe wedu Yesu Khirisitu, Tate banokudziwa, bamupe meya yebutjenjebvu neyezumbunula kudze mubazibe,18mimoyo yenyu ngayibe netjedza, kudze muzibe kuti ini bugalibgwe gwamakadanigwa igo, nekuti ini bunji gwenhaka iye inagudzo kubayengemali,19nekuti ini bukulu gungapo ngapo gwesimba lile limutili iswi banogalamoyo, kuyendidzana nehinga kwemasimba awe makulu20kwaakapeleledza muna Khirisitu paakawumusa kubafi akawunghadza kuluboko gugwe gweludli kubugalo gwekudzimu,21pehhugwi kwebutongi bose nebutungamili nemasimba nekunda, napehhugwi kwezina limwe nelimwe linodan'wa, kusi kwelubaka igogu koga, koga nemuna gunowhohha;22wakasa zwinhu zose kusi kwemasimba awe akawunthama akabe ntungamili wezwinhu zose eyetila gubungano lebagalimoyo,23gubungano ilelo ndilo mbili uwe, pelela kwayiye unopeleledza tjimwe netjimwe nezila dzose.
The Word for the World International