2 BaKhorinte1
1Kubva kuna Phawuli, mpositoli waKhirisitu Yesu ngekuda kweNdzimu, naThimothi gamu ledu.
Kugubungano leNdzimu likuKhorinte, nekubayengemali bose bamuntunhu wose we Akhayiya.2Ngoni nekunyalala kunobva kuNdzimu tate bedu naHe Yesu Khirisitu ngakube kumuli.3Ngaalumbidziwe Ndzimu, Tate baHe wedu Yesu Khirisitu, Tate bemawhilangoni ibo bali Ndzimu wekuludzila kose,4banotinyaladza mumagwadzo edu ose, kuyetila kuti titubule nyaladza ibabo bamumagwadzo kene api zwayo, nenyaladza iswi tjekwedu kwatinonyaladziwa ndiko neNdzimu.5Ngobe saku tidziyidzika kan'ompela naKhirisitu mukudziyidzika kukwe kunjinji, muna Khirisitu tina kunyaladziwa kunjinji kakale bo.6Hapa iswi tidziyidziwa, ndekwenyaladziwa netjidziwa kwenyu; hapa tinyaladziwa, ndekwenyaladziwa kwenyu, kwamunowana hapa mudzikitidza nemoyonlefu muli mukudziyidzika kwatinodziyidziwa bo.7Kumugalabgwe kwedu akutozunguzika; ngobe toziba kuti saku muli mukudziyidzika kan'ompela naswi, mowhonyaladziwa kan'ompela naswi.8Atitohaka kuti musizibe, makamu, nekwedziyidzika kwatakabenako mu Asiya; kwaka kuli kunjisa, kuli pehhugwi kwemasimba edu, kuswikila tatoboka igo butjilo tjekwago.9Lebeswa, takatozwiwha tawamutjila ntongo welufu; koga ikoku kwaka kuwhoyeta kuti tisibhatilile mukutubula kwedu koga tibhatilile kuNdzimu unomusa bafi;10wakatibvubula mumboli yakabangalala yelufu, kakale unowhotitjidza; tegalabgwe muwunli kuti unowhotitjidza kakale,11sekwamunotibhatsha nemitembezelo. Ndizo banjinji banowhotibokela makombolelo atakapiwa kuli handugwa kwemitembezelo yebanji.12Zwiloba fuba kwedu ndiwhoku. Busupi gwehana dzedu kuti takazwibhata nekuyengemala nehalabvuka kunobva kuNdzimu muhango, kwazo kwazo mbeli kwenyu, kusi ngebutjenjebvu gwemuhango koga ngengoni dzeNdzimu.13Ngobe tomukwalila tjamungabala mukawhisisa tjoga; ndogalabgwe mowhowhisisa nekuhhele,14semamuwhisisa nyana kuti mungazwikudza nekwedu sayikoku naswi bo tingazwikudza nekwenyu, muhhuba laHe Yesu.15Ngentha yekuti ndaka ndina lebeswa nayikoku, ndaka ndihaka buya kumuli kutanga, kuyetila kuti mube nemakombolelo akapamhiwa kabili;16ndaka ndihaka mukumba nditjimugwendo gweyenda kuMakhedoniya, nepinda kumuli kakale ndebva kuMakhedoniya kudze mundipeleke kuJudiya.17Kuti nkumbulo wangu waka usigedzikene pandakandihaka thama ikoku? Kene kuti ndobaakanya ndongoloso dzangu senhu wamuno muhango, ndakalulamila kuti “Ee, ee” na “Aa, aa” lubaka igo zwago?18Koga seNdzimu egalikabgwe, dama ledu kumuli alizoba “Ee” na “Aa.”19Ngobe Nkololo weNdzimu, Yesu Khirisitu, iye watakasumikila kumuli, imi naSilivenasi naThimothi, waka asi “Ee” na “Aa,” koga muwunli kogala kuli “Ee.”20Ngobe zose zwigadzabgwe zweNdzimu zowana “Ee” wazo muwunli. Ndizo tileba titi Ngekusingapele Kose Akujalo muzina lile, tikudza Ndzimu.21Koga ndiNdzimu unotita iswi namwi kuti tibe muna Khirisitu takasima, kakale wakatihhodza;22wakatisa lutjayo gugwe kakale wakatipa Meya iye mumimoyo yedu, setjigadzabgwe tjezwinhu zwinowhohha.23Koga ndodana Ndzimu kuti abe nsupi wangu-sahha kwangu kuKhorinte kwaka kuli zila yemutjengeta.24Kusi kuti tolawula galamoyo kwenyu; tohinga namwi tihingila hanha kwenyu, ngobe mumile makasima mukugalamoyo kwenyu.
Kugubungano leNdzimu likuKhorinte, nekubayengemali bose bamuntunhu wose we Akhayiya.2Ngoni nekunyalala kunobva kuNdzimu tate bedu naHe Yesu Khirisitu ngakube kumuli.3Ngaalumbidziwe Ndzimu, Tate baHe wedu Yesu Khirisitu, Tate bemawhilangoni ibo bali Ndzimu wekuludzila kose,4banotinyaladza mumagwadzo edu ose, kuyetila kuti titubule nyaladza ibabo bamumagwadzo kene api zwayo, nenyaladza iswi tjekwedu kwatinonyaladziwa ndiko neNdzimu.5Ngobe saku tidziyidzika kan'ompela naKhirisitu mukudziyidzika kukwe kunjinji, muna Khirisitu tina kunyaladziwa kunjinji kakale bo.6Hapa iswi tidziyidziwa, ndekwenyaladziwa netjidziwa kwenyu; hapa tinyaladziwa, ndekwenyaladziwa kwenyu, kwamunowana hapa mudzikitidza nemoyonlefu muli mukudziyidzika kwatinodziyidziwa bo.7Kumugalabgwe kwedu akutozunguzika; ngobe toziba kuti saku muli mukudziyidzika kan'ompela naswi, mowhonyaladziwa kan'ompela naswi.8Atitohaka kuti musizibe, makamu, nekwedziyidzika kwatakabenako mu Asiya; kwaka kuli kunjisa, kuli pehhugwi kwemasimba edu, kuswikila tatoboka igo butjilo tjekwago.9Lebeswa, takatozwiwha tawamutjila ntongo welufu; koga ikoku kwaka kuwhoyeta kuti tisibhatilile mukutubula kwedu koga tibhatilile kuNdzimu unomusa bafi;10wakatibvubula mumboli yakabangalala yelufu, kakale unowhotitjidza; tegalabgwe muwunli kuti unowhotitjidza kakale,11sekwamunotibhatsha nemitembezelo. Ndizo banjinji banowhotibokela makombolelo atakapiwa kuli handugwa kwemitembezelo yebanji.12Zwiloba fuba kwedu ndiwhoku. Busupi gwehana dzedu kuti takazwibhata nekuyengemala nehalabvuka kunobva kuNdzimu muhango, kwazo kwazo mbeli kwenyu, kusi ngebutjenjebvu gwemuhango koga ngengoni dzeNdzimu.13Ngobe tomukwalila tjamungabala mukawhisisa tjoga; ndogalabgwe mowhowhisisa nekuhhele,14semamuwhisisa nyana kuti mungazwikudza nekwedu sayikoku naswi bo tingazwikudza nekwenyu, muhhuba laHe Yesu.15Ngentha yekuti ndaka ndina lebeswa nayikoku, ndaka ndihaka buya kumuli kutanga, kuyetila kuti mube nemakombolelo akapamhiwa kabili;16ndaka ndihaka mukumba nditjimugwendo gweyenda kuMakhedoniya, nepinda kumuli kakale ndebva kuMakhedoniya kudze mundipeleke kuJudiya.17Kuti nkumbulo wangu waka usigedzikene pandakandihaka thama ikoku? Kene kuti ndobaakanya ndongoloso dzangu senhu wamuno muhango, ndakalulamila kuti “Ee, ee” na “Aa, aa” lubaka igo zwago?18Koga seNdzimu egalikabgwe, dama ledu kumuli alizoba “Ee” na “Aa.”19Ngobe Nkololo weNdzimu, Yesu Khirisitu, iye watakasumikila kumuli, imi naSilivenasi naThimothi, waka asi “Ee” na “Aa,” koga muwunli kogala kuli “Ee.”20Ngobe zose zwigadzabgwe zweNdzimu zowana “Ee” wazo muwunli. Ndizo tileba titi Ngekusingapele Kose Akujalo muzina lile, tikudza Ndzimu.21Koga ndiNdzimu unotita iswi namwi kuti tibe muna Khirisitu takasima, kakale wakatihhodza;22wakatisa lutjayo gugwe kakale wakatipa Meya iye mumimoyo yedu, setjigadzabgwe tjezwinhu zwinowhohha.23Koga ndodana Ndzimu kuti abe nsupi wangu-sahha kwangu kuKhorinte kwaka kuli zila yemutjengeta.24Kusi kuti tolawula galamoyo kwenyu; tohinga namwi tihingila hanha kwenyu, ngobe mumile makasima mukugalamoyo kwenyu.
The Word for the World International