Exod19
1mniyn yluled yyur wi 3 beƹd iffeγ seg tammurt n miṣr uṣellen al lexla n siynay.2ffeγen israyiliyen seg rafidim usend al dinet. aḏ ggen lmuxeymesen adug jbel.3ireḥ muwsa bac ayezel y rebbiy. yaxy yesγuyas lliy diyma yella seg jbel: «amyuh amleḏ y midden n aṯ israyil, ṭarwa n yeƹquwb:4tezrim s ṭiṭewinuwem matta ggiγ g miṣr, aḏ mammeḵ sefγawem siyes. aḏ rriγ rrelbaliw fellawem al deh mammeḵ tteren lbizan lbalisen af terwiwiṯesen lliy ḥefden g taḍuri.5rahiy ddunyeṯ lkul nnuw. kan kennim tsellem dwiyw aḏ teteggem s lƹehdiw, tadlem y neči weḥdi mendun midden lkul.6we adlem y neči d lmemelkeṯ n lkuhhan aḏ d lummeṯ temeqdust. ayuh d dwiy lliy yexs atemleḏ y aṯ israyil.»7aḏ yesγuy muwsa y iwessaren n aṯ israyil, yeƹzem fellesen lliy iweṣṣeyi siyes lliy diyma yella.8yaxy uwan midden: «taneg lliy yuwayaneγ felles lliy diyma yella lkul.» isaṣel muwsa dwiysen y lliy diyma yella.9yuwa lliy diyma yella y muwsa: «qa neči tadezwiγ g sḥab d ṣeṭṭaf we afuflayeγ bac aleslen midden we aḏemnen siyeḵ diyma,.» yaxy isaṣel muwsa dwiy n midden al lliy diyma yella tijekkelt iḍen.10yuwayas lliy diyma yella.
«ureḥ al midden temeldasen azizdiyen as uh aḏ ača, we asirden leḥweyjesen11bac aseḥedren imenesen y as wi 3 afelxaḍert g as wi 3 tazwiγ zzaṯ midden nnaj jbel n siynay.12teggeḏ lḥed yenneḍ af jbel bac witƹeddinc midden. temeldasen: < rreṯ lbaluwem witelyic al jbel, aḏ witeṭfec diyes. > rahiy kul yjen ayeṭṭef diyes ayemmuṯ.13kul yjen seg midden naγ seg zwayel yeṭṭef diyes, yexs ateḥedfen s iḍγaγen naγ s sham almiy ayemmuṯ aḏ witneγγenc s ifesnesen. aḏ lemmi ayemmusel lḥes n lbuwq, atenedjeḏ aqerben al jbel.»14aḏ beƹd mag yezwa muwsa seg jbel al midden isizdyin. aḏ sirden leḥweyjesen.15yuwayasen: «seḥedreṯ imanuwem y as wi 3 aḏ witeṭfeṯc g tseḏnanuwem.»16g as wis 3 tajji yused rreƹd aḏ lberqa d meqqar. aḏ yezwad sḥab yerdem af jbel. aḏ yemmusel lḥes d meqqar n lbuwq. yaxy rjijen midden lkul lliy g lmuxeyyem.17yseffeγ muwsa midden seg lmuxeyyem bac abedden adug jbel we alaqen rebbiy.18aḏ yusi jbel n siynay yuḏen lkul s dduxan afelxaḍert lliy diyma yella yezwa felles g amas n timsi. aḏ yuliyed dduxanis am dduxan n tfuwrent. aḏ yerjij jbel lkul ggeṯ.19mniyn yerniy lḥes n lbuwq, yusi muwsa ydugga y rebbiy, aḏ yeterrayas rebbiy s rreƹd.20mniyn yezwa lliy diyma yella af iγef n jbel n siynay, yesγuy y muwsa bac ayeli af iγef n jbel. yaxy yuliyas.21yuwayas lliy diyma yella: «zwa al midden tedjuleḏ disen bac witteliyenc y tmezriwtiw af jbel. kan uliyen. rahiy tamuṯen sisen ggeṯ.22aḏ lkuhhan lliy taqerben al γari, nihnin zada yexs azizdiyen, naγ atenenγeγ.»23yaxy yuwa muwsa y lliy diyma yella: «witquddunc midden aḏelyen al jbel n siynay afelxaḍert cek tluzdaneγ aneg leḥduḏ af jbel bac wistƹeddinc.»24yaxy yerras lliy diyma yella: «zwa teselyeḏ uwaḵ haruwn iḏeḵ, amma midden aḏ lkuhhan wiltelyenc naγ atenenγeγ.»25yezwa muwsa al midden, yuwayasen matta yuwa rebbiy.
«ureḥ al midden temeldasen azizdiyen as uh aḏ ača, we asirden leḥweyjesen11bac aseḥedren imenesen y as wi 3 afelxaḍert g as wi 3 tazwiγ zzaṯ midden nnaj jbel n siynay.12teggeḏ lḥed yenneḍ af jbel bac witƹeddinc midden. temeldasen: < rreṯ lbaluwem witelyic al jbel, aḏ witeṭfec diyes. > rahiy kul yjen ayeṭṭef diyes ayemmuṯ.13kul yjen seg midden naγ seg zwayel yeṭṭef diyes, yexs ateḥedfen s iḍγaγen naγ s sham almiy ayemmuṯ aḏ witneγγenc s ifesnesen. aḏ lemmi ayemmusel lḥes n lbuwq, atenedjeḏ aqerben al jbel.»14aḏ beƹd mag yezwa muwsa seg jbel al midden isizdyin. aḏ sirden leḥweyjesen.15yuwayasen: «seḥedreṯ imanuwem y as wi 3 aḏ witeṭfeṯc g tseḏnanuwem.»16g as wis 3 tajji yused rreƹd aḏ lberqa d meqqar. aḏ yezwad sḥab yerdem af jbel. aḏ yemmusel lḥes d meqqar n lbuwq. yaxy rjijen midden lkul lliy g lmuxeyyem.17yseffeγ muwsa midden seg lmuxeyyem bac abedden adug jbel we alaqen rebbiy.18aḏ yusi jbel n siynay yuḏen lkul s dduxan afelxaḍert lliy diyma yella yezwa felles g amas n timsi. aḏ yuliyed dduxanis am dduxan n tfuwrent. aḏ yerjij jbel lkul ggeṯ.19mniyn yerniy lḥes n lbuwq, yusi muwsa ydugga y rebbiy, aḏ yeterrayas rebbiy s rreƹd.20mniyn yezwa lliy diyma yella af iγef n jbel n siynay, yesγuy y muwsa bac ayeli af iγef n jbel. yaxy yuliyas.21yuwayas lliy diyma yella: «zwa al midden tedjuleḏ disen bac witteliyenc y tmezriwtiw af jbel. kan uliyen. rahiy tamuṯen sisen ggeṯ.22aḏ lkuhhan lliy taqerben al γari, nihnin zada yexs azizdiyen, naγ atenenγeγ.»23yaxy yuwa muwsa y lliy diyma yella: «witquddunc midden aḏelyen al jbel n siynay afelxaḍert cek tluzdaneγ aneg leḥduḏ af jbel bac wistƹeddinc.»24yaxy yerras lliy diyma yella: «zwa teselyeḏ uwaḵ haruwn iḏeḵ, amma midden aḏ lkuhhan wiltelyenc naγ atenenγeγ.»25yezwa muwsa al midden, yuwayasen matta yuwa rebbiy.
Chutney Media Agency Limited