Acts21
1beƹd mag neffeγ s γarsen, nreḥ gedged g leqbeleṯ n kuws. aḏ alača nuṣel al ljezireṯ n rudes. aḏ s yin nreḥ al lmers n batra.2lliy nufa diyes lbabur tatreḥ al finiyqiya. nerkeb diyes.3mniyn nusi g lbabur al suwrya teḍhereneγd qubruṣ af lisar. nfeṯiṯ, nuṣel al ṣuwr lliy tafrγen diyes lbabur.4lweqt ḏḏin, nurzu af tlamḏa. aḏ neqqim yiḏesen 7 d ussanaṯ. aḏ wsiyn neṣḥen g buwlus bac wiyetriḥc al uwrceliym mammeḵ yemmelesen rruwḥ lqudus.5beƹd mag tkeml ljumƹa, ceyeƹenneγ s tseḏnenesen aḏ ṭarwiwiṯesen al barra n tmura. aḏ nezwa af ifednneγ af cceṭ n iylel neẓẓul.6nsellem af beƹeḍna, nerkeb. amma nihnin ruḥen al tzaγwinesen.7aḏ seg ṣuwr nerzef g iylel al bitulimayes lliy neqqim diyes ijuwas yid aweṯen.8al ača nreḥ al lqeyṣeriya aḏ nezwa d leḍyuf g tzaqqa n filibbus lliy yetbeccer. aḏ netta d yjen seg 7 lliy wezenten g uwrceliym.9aḏ yusi γares 4 n tmeckenin tiqeyyarin ydugga rebbiy af imewnesneṯ.10neqqim γares ussan. mniyn nella diyn yuseneγd yjen seg indin lliy ydugga rebbiy af imewnesen ismis aγabuws. aḏ netta seg lyehuwdiya.11iqam leḥzam n buwlus. yeqqen ifesnis al idernis siyes. yuwa: «yemmal rruwḥ lqudus lliy bab n ayuh n leḥzam tatketfen wuḏeyen amyuh g uwrceliym, we atucen y lliy muc d wuḏeyen.»12mniyn nesla ayuh nuḏel neccin aḏ lliy ḥderren diyn nemmal y buwlus witreḥec al uwrceliym.13leken netta yuweyaneγ: «cbikum tetƹidem aḏ tseḥeqmiḏ g lufeḏiw? neči muc rliγ bac alketfen g uwrceliym akehaw, amma rliγ zada bac ametteγ diyes afelxaḍert n ysem n yesuwƹ siydneγ.»14mniyn winqudc asenbeddel rreyis, nsusem. aḏ nuwa: «adj ayeg rebbiy matta yexs.»15aḏ beƹd ussan, nejra imanneγ y terzeft. aḏ nreḥ al uwrceliym.16raḥen iḏenneγ tlamḏa seg lqeyṣeriya bac aγenuyen al tzaqqa n menasuwn qubruṣiy lliy netta d telmiḏ d qdim.17mniyn nuṣel al uwrceliym freḥḥen sineγ aweṯen.18al ača ireḥ iḏenneγ buwlus bac anleqa yeƹquwb. aḏ wsiyn izmimen n lmejmeƹ lkul ḥderren.19ysellem fellasen buwlus aḏ yuḏel yduggeyasen af mag yeggi rebbiy jar lliy muc d wuḏeyen af ifesnis.20mniyn slen lliy yuwa, ḥmeḏḏen rebbiy. aḏ uwanas: «tezriḏ cek ayya aweṯeneγ lliy umennen seg wuḏeyen d lelaf aḏ lkulhum neγren af cceriyƹeṯ n muwsa.21slen lliy cek temeleḏ y wuḏeyen lliy rzeffen: adjen cceriyƹeṯ n muwsa, aḏ maƹedc addehren ṭarwesen, we abeṭlen leƹweyeḏ tiqdimin.22mammeḵ taneg zeγ, aḏ nihnin labudda taslen lliy cek tusid al deh?23mala agg lliy tafenmel felles; rahiy γarneγ 4 n irgazen uƹeḏen rebbiy.24awyin treḥḥeḏ al lheykel. ƹuwum cek yiḏesen bac asebbeƹḏ. aḏ ḏfeƹ lḥeq n uγerreƹ n ixfewnesen, bac asennen midden lkul lliy dwiy lliy slent fellaḵ d tikerkas. aḏ lliy cekkin am nihnin debƹeḏ g abriyḏ n cceriyƹeṯ.25aḏ mammeḵ tesenneḏ nenkiy y lmumnin lliy muc d wuḏeyen lejwab. netweṣṣa disen bac abeṭlen uču n teγrest lliy y leṣnam, aḏ uču n iḏemmen, aḏ uču n yessum n lḥiwan lliy yexneq aḏ abeṭlen zna.»26al ača yewya buwlus aydin n 4 n irgazen. aḏ beƹd mag ƹewmen lkulhum, yuḏef al lheykel bac aymel lemmi takemlen ussan n sebbeƹ bac aḏucen teγrest n kul yjen sisen.27mniyn ḥeḍerbac takemlen 7 d ussanaṯ, zren lbeƹḍ n wuḏeyen seg asiya buwlus g lheykel. yaxy ḥercen diyes midden. aḏ ṭṭefent.28aḏ nihnin wsiyn tṣedƹen: «fezƹeṯ ayya aṯ israyil. rahiy d wuh d argaz lliy yetḍeyƹ g midden g imuḵan lkul s diyn d lexṭer af middenneγ aḏ cceriyƹteneγ aḏ af ayuh n mkan. aḏ iṭer n ayuh rahiy yseḏef iyuwnaniyen al lheykel aḏ ysenjes ayuh n mkan meqdus.»29afelxaḍert zren yiḏes g tmura trufimus lliy seg afsus, ḥsebent yseḏfi yiḏes al lheykel.30ƹlewleh kkeren midden n temura lkul hjemen af buwlus bac ateṭeṭefen. aḏ sefγent seg lheykel aḏ ṣleḥḥen lbiban.31mniyn ḥeḍrbac tatenγen, yesla lqayed n laf lliy lehrej g uwrceliym lkul.32yaxy yewya iƹesekriyen aḏ lquyyad n almiyyaṯ ireḥasen fiseƹ.
mniyn zrent midden am idin beṭlen iwat n buwlus.33ireḥḥas lqayed n lef. yeṭṭefi. aḏ yuwa y iƹesekriyen atnezγen s tseleslin. aḏ yeqqim yesestun: «d mam netta. aḏ matta yeggi.»34aḏ wsiyn kul yjen yemmalas ḥaja. mniyn wiqudc aysel we yefhem afelxaḍert diyes lehrej ggeṯ, yuwayasen atuyen al lmuƹesker.35mniyn uṣellen siyes al druj qament bac atsemenƹen seg iwat n midden lliy dduzun.36aḏ wsiyn debƹen disen aḏ tṣedƹen: «nγet.»37qebbel man ayeḏef buwlus al lmuƹesker, yuwa s leγweṯ n lyuwnan y lqayed n lef: «tqudduγ afemleγ ḥaja?»
yaxy yuwayas lqayed: «teddugiḏ leγweṯ n lyuwnan?38mala muc d cek d aydin n umiṣri lliy yeggi lehrej g tmura seg lemmi, aḏ yeffeγ al lexla s 4000 d lmujermin lliy neqen g midden.»39yaxy yuwa buwlus: «aha, neči d uḏay seg ṭersuws. aḏ nettaṯ d temura temeqqart g ljiheṯ n kilikiya. γari lḥeq am iruwmiyen. aggeḏ lemruweṯ, djiḏ aḏuflayeγ y midden.»40yaxy yedjiy. yebbed buwlus af druj ycala s fusis y midden bac asusmen. mniyn susmen yuḏel yduggeyasen s leγweṯ teƹebrenit, yemmal:
mniyn zrent midden am idin beṭlen iwat n buwlus.33ireḥḥas lqayed n lef. yeṭṭefi. aḏ yuwa y iƹesekriyen atnezγen s tseleslin. aḏ yeqqim yesestun: «d mam netta. aḏ matta yeggi.»34aḏ wsiyn kul yjen yemmalas ḥaja. mniyn wiqudc aysel we yefhem afelxaḍert diyes lehrej ggeṯ, yuwayasen atuyen al lmuƹesker.35mniyn uṣellen siyes al druj qament bac atsemenƹen seg iwat n midden lliy dduzun.36aḏ wsiyn debƹen disen aḏ tṣedƹen: «nγet.»37qebbel man ayeḏef buwlus al lmuƹesker, yuwa s leγweṯ n lyuwnan y lqayed n lef: «tqudduγ afemleγ ḥaja?»
yaxy yuwayas lqayed: «teddugiḏ leγweṯ n lyuwnan?38mala muc d cek d aydin n umiṣri lliy yeggi lehrej g tmura seg lemmi, aḏ yeffeγ al lexla s 4000 d lmujermin lliy neqen g midden.»39yaxy yuwa buwlus: «aha, neči d uḏay seg ṭersuws. aḏ nettaṯ d temura temeqqart g ljiheṯ n kilikiya. γari lḥeq am iruwmiyen. aggeḏ lemruweṯ, djiḏ aḏuflayeγ y midden.»40yaxy yedjiy. yebbed buwlus af druj ycala s fusis y midden bac asusmen. mniyn susmen yuḏel yduggeyasen s leγweṯ teƹebrenit, yemmal:
Chutney Media Agency Limited