Acts1
1ay ṯawufiylis, g lektabiw mezwar awiγaḵ af mag yeggi aḏ yuwa yesuwƹ lkul s manis yenkiyi rebbiy2almiy isaly rebbiy al ujenna beƹd mag yuca luṣeyaṯis s lquweṯ n rruwḥ lqudus y imersal lliy iwezayin.3aḏ yeḍherresend ggeṯ g rbƹiyn d ussanaṯ beƹd temettentis. aḏ yucesen ggeṯ d lemayer lliy sseḵenneṯ lliy netta nembelḥeq yedder. aḏ yufleyasen af lmelekuwt n rebbiy.4ijuwas, mniyn yusi itet yiḏesen, yuwa:
«witeffeγc seg uwrceliym, qimeṯ diyes, sugmeṯ almiy ayentem lweƹd n rebbiy babenneγ mammeḵ uwiγawem.5lliy yaḥya izizdi midden s aman amma kennim beƹd ussan tazizedyem s rruwḥ lqudus.»6mniyn mleymen sesetnent lliy wsiyn yiḏes: «ayya siydneγ, yaxy g ussan diyn tarreḏ lḥukem y aṯ israyil.»7yerrasen:
«wiγerwem ima tasnem lmuḥan aḏ lweqt lliy yeggi rebbiy babenneγ s lqudretis.8lekenti talqim lquweṯ we ḏulem d ccuhhaḏiw g uwrceliym, aḏ lyehuwdiya lkul aḏ ssamira, aḏ g leḍraf n tammurt almiy tayezwa fellewem rruwḥ lqudus.»9beƹd ayuh n dwiy, zrent yetteli al ujenna almiy tuḏenni tesḥabt.10mniyn nihnin smuqulen al ujenna lliy itelyas, ḍhernesend sen irgazen s leḥwayej d imellalen.11yaxy uwanasen: «ayya ijeliyliyen, maγer tesmuqulem amyuh al ujenna? rahiy yesuwƹ lliy yuli al ujenna tadyer siyes mammeḵ tezrimt itelyas.»12aḏ rrend imersal al uwrceliym seg jbel n uzemmur lliy yusi yeqreb ggeṯ aḏ tquddun asreḥḥen ḥetta as n sebbeṯ lliy wsiyn wuḏeyen wizrefenc diyes.13mniyn uṣelnas, uliyen al leƹli mani wsiyn tqiman, aḏ nihnin d buṭrus aḏ yuwḥenna aḏ yeƹquwb aḏ andrawus aḏ filibbus aḏ tuwma aḏ berṯelmawus aḏ metta aḏ yeƹquwb memmis n ḥelfi aḏ simƹan lliy inaγγer af lbladis aḏ yehuwḏa uwas n yeƹquwb.14aḏ wsiyn tẓallan diyma jmiyƹ, nihnin aḏ tiseḏnan, aḏ meryem yedjis n yesuwƹ aḏ yeṯmas.15aḏ ijuwas mleymen ḥeḍerbac 100 uƹecrin seg indin lliy umennen. yaxy yebbed jaresen buṭrus yuwa:16«ayya yeṯma, yexs ayentem lliy yuwayi rruwḥ lqudus af imi n dawud af yehuwḏa lliy yuγettend bac aṭfen yesuwƹ.17yehuwḏa yusi d yjen sineγ aḏ ybeccer iḏenneγ.18s iflusen lliy yelqayin af lƹemeltis yeṣγa mezdeγ. yaxy yuda diyes af uḏmis. imir jaris. feγend lemṣernis lkul.19slen midden n uwrceliym lkul s aydin, semman mezdeγis: < mezdeγ n iḏemmen. >20amyuh iṣar lliy yetweri g lektab n lmezamir.<tatexreb tezeqqasaḏ wisekken diyes ḥed.tayeγ mkanis yjen iḍen. >21yexs anweza mam ayecheḏ iḏenneγ af tneḵri n yesuwƹ seg irgazen lliy wsiyn iḏenneγ,22mniyn yusi siydneγ yesuwƹ jarenneγ, seg as lliy izizedyi diyes yaḥya al as lliy isalyi diyes rebbiy al ujenna.»23yaxy uwanas lliy ḥderren af sen irgazen, nihnin d yuwsef lliy sγuyunas bersabas aḏ mmelnas yustus, aḏ matteyas.24aḏ ẓullen, uwan: «ay rebbiy lliy tesenneḏ matta g ulawen n midden lkul. siḵnaneγ mentan tweziḏ seg ayuh n sen irgazen,25bac aybeccer iḏenneγ we aydel d mersul g umkan n yehuwḏa lliy yufa mag yestahel.»26yaxy ggen lqurƹeṯ. tused af matteyas. rnint y imersal lliy wsiyn ḥdac.
«witeffeγc seg uwrceliym, qimeṯ diyes, sugmeṯ almiy ayentem lweƹd n rebbiy babenneγ mammeḵ uwiγawem.5lliy yaḥya izizdi midden s aman amma kennim beƹd ussan tazizedyem s rruwḥ lqudus.»6mniyn mleymen sesetnent lliy wsiyn yiḏes: «ayya siydneγ, yaxy g ussan diyn tarreḏ lḥukem y aṯ israyil.»7yerrasen:
«wiγerwem ima tasnem lmuḥan aḏ lweqt lliy yeggi rebbiy babenneγ s lqudretis.8lekenti talqim lquweṯ we ḏulem d ccuhhaḏiw g uwrceliym, aḏ lyehuwdiya lkul aḏ ssamira, aḏ g leḍraf n tammurt almiy tayezwa fellewem rruwḥ lqudus.»9beƹd ayuh n dwiy, zrent yetteli al ujenna almiy tuḏenni tesḥabt.10mniyn nihnin smuqulen al ujenna lliy itelyas, ḍhernesend sen irgazen s leḥwayej d imellalen.11yaxy uwanasen: «ayya ijeliyliyen, maγer tesmuqulem amyuh al ujenna? rahiy yesuwƹ lliy yuli al ujenna tadyer siyes mammeḵ tezrimt itelyas.»12aḏ rrend imersal al uwrceliym seg jbel n uzemmur lliy yusi yeqreb ggeṯ aḏ tquddun asreḥḥen ḥetta as n sebbeṯ lliy wsiyn wuḏeyen wizrefenc diyes.13mniyn uṣelnas, uliyen al leƹli mani wsiyn tqiman, aḏ nihnin d buṭrus aḏ yuwḥenna aḏ yeƹquwb aḏ andrawus aḏ filibbus aḏ tuwma aḏ berṯelmawus aḏ metta aḏ yeƹquwb memmis n ḥelfi aḏ simƹan lliy inaγγer af lbladis aḏ yehuwḏa uwas n yeƹquwb.14aḏ wsiyn tẓallan diyma jmiyƹ, nihnin aḏ tiseḏnan, aḏ meryem yedjis n yesuwƹ aḏ yeṯmas.15aḏ ijuwas mleymen ḥeḍerbac 100 uƹecrin seg indin lliy umennen. yaxy yebbed jaresen buṭrus yuwa:16«ayya yeṯma, yexs ayentem lliy yuwayi rruwḥ lqudus af imi n dawud af yehuwḏa lliy yuγettend bac aṭfen yesuwƹ.17yehuwḏa yusi d yjen sineγ aḏ ybeccer iḏenneγ.18s iflusen lliy yelqayin af lƹemeltis yeṣγa mezdeγ. yaxy yuda diyes af uḏmis. imir jaris. feγend lemṣernis lkul.19slen midden n uwrceliym lkul s aydin, semman mezdeγis: < mezdeγ n iḏemmen. >20amyuh iṣar lliy yetweri g lektab n lmezamir.<tatexreb tezeqqasaḏ wisekken diyes ḥed.tayeγ mkanis yjen iḍen. >21yexs anweza mam ayecheḏ iḏenneγ af tneḵri n yesuwƹ seg irgazen lliy wsiyn iḏenneγ,22mniyn yusi siydneγ yesuwƹ jarenneγ, seg as lliy izizedyi diyes yaḥya al as lliy isalyi diyes rebbiy al ujenna.»23yaxy uwanas lliy ḥderren af sen irgazen, nihnin d yuwsef lliy sγuyunas bersabas aḏ mmelnas yustus, aḏ matteyas.24aḏ ẓullen, uwan: «ay rebbiy lliy tesenneḏ matta g ulawen n midden lkul. siḵnaneγ mentan tweziḏ seg ayuh n sen irgazen,25bac aybeccer iḏenneγ we aydel d mersul g umkan n yehuwḏa lliy yufa mag yestahel.»26yaxy ggen lqurƹeṯ. tused af matteyas. rnint y imersal lliy wsiyn ḥdac.
Chutney Media Agency Limited