Lefitikọs23
Mme Usọrọ A-anaaha Enam
1Abọọñ amaabo Moses ate,2“Dọkkọ nditọ Isrel bo: ‘Mme usọrọ a-ami mmekke mbo edia ado ami, mme usọrọ Abọọñ, a-ndufo ediikwọrọ nte ndisana mbono.Sabad
3“ ‘Usen itiokeed aba se ndufo edat enam utom, ado ayọhọ usen itiaba ado usen nduọkadudu sabad, usen adisana mbono. Inaaha enam utom ndomokeed; ke itie nte edọdʌñ, anye ado sabad anọ Abọọñ.Usọrọ Nsaña Mboiyo ye Usọrọ Uyo a-Yiis Imiisịneke
4“ ‘Mbon ami edo mme usọrọ se Abọọñ amek, ndisana mbono a-anaaha enam ke akem ini.5Usọrọ Nsaña Mboiyo Abọọñ atọọñọ ndubiayio ayọhọ usen duob mme inaañ ke akpa afiọñ.6Ke ayọhọ usen duob mme ition ke afiọñ ado Usọrọ Abọọñ ake Uyo a-Yiis Imiisịnneke atọọñọ; ana eta uyo se yiis imiisịneke ke afịd usen itiaba.7Ke akpa usen inịm adisana esob, ikiinyʌñ inam kpak utom ndomokeed.8Ke afịd usen itiaba ado, inam uwa ndidia inọ Abọọñ. Ndin ke ayọhọ usen itiaba inịm adisana mbono, ikiinyʌñ inam utom ndomokeed.’ ”Enọ Akpa Mfịd
9Abọọñ amaabo Moses ate,10“Dọkkọ nditọ Isrel bo: ‘Ke ini ndufo edʌkkọ isọñ a-ami mbooho inọ ndufo do e-enyʌñ edọk mbunwịm amọ, iben abek akpa mfịd e-edọkkọ isọk aku.11Anye ana aben abek mfịd ado afʌñ ke iso Abọọñ nọ ato do ebọ anye ke iwuod ndufo; aku anie adifʌñ anye ke edem usen Sabad.12Ke usen andufo efʌññọ abek mfịd ado, ana ndufo edat ñyịn edọñ isua keed i-imiinieghe ndo ewa ufọfọb uwa enọ Abọọñ13dian ye uwa ñkpasi amọ a-adooho mbakka efa iba ke itie duob ataa eti ndomuyo ewuaha ye adan ọlif, uwa ndidia e-enọọhọ Abọọñ, anemufịk ndidia, ye unwọnwọñ ukọd uwa amọ a-adooho ukọd ke mbakka hin keed ke itie inaañ.14Inaaha ndufo eta uyo, me utetịbe abakpa me ufa ñkpasi tutu usen a-ndufo ebenne uwa ami edisọk Abasi ndufo. Ami anie adido nsi-nsi ewʌhọ ke afịd emana ke ini iso, ke itie akeedodo a-ndufo edʌññọ.Usọrọ Mme Udua
15“ ‘Tọọñọ ke edem usen Sabad, usen a-ndufo ekebenne abek ufọfʌñ uwa edi, ibat ayọhọ-ayọhọ udua itiaba isio.16Ibat usen aba mme duob tutu akem edem usen ayọhọ Sabad itiaba, ndin iwa uwa ufa ñkpasi inọ Abọọñ.17Ito itie akeedodo a-ndufo edʌññọ idi, idat efiak uyo iba e-edatta mbakka iba ke itie duob efa ataa eti ndomuyo enam, isịn yiis, nte ufọfʌñ uwa akpa mfịd inọ Abọọñ.18Idian ñyaara ñyịn edọñ itiaba ye uyo ami inọ, ammọ keedekeed ana edo isua keed inyʌññọ inie ndo, ayaara enañ keed ye akukịmedọñ iba. Ammọ ediido ufọfọb uwa inọ Abọọñ, adiana ye uwa ñkpasi ye adinwọñ uwa ammọ, uwa ndidia, anemme ufịk anọ Abọọñ.19Ndin iwa akpoebod keed nte uwa idiọọkñkpọ, ye edọñ iba e-edooho isua keed nte uwa ewuana.20Aku anie adifʌñ nditọ edọñ iba ado ye uyo mme akpa mfịd ke iso Abọọñ nte ufọfʌñ uwa. Ammọ edo adisana uwa Abọọñ ake aku.21Kpa ke usen ado ke ndufo ediikoot adisana esob, ndufo idiinyʌññọ inam utom ndomokeed. Ami ana ado nsi-nsi ewʌhọ ke afịd emana ke ayio iso, ke itie akeedodo a-ndufo edʌññọ.22“ ‘Ke ini a-ndufo edọkkọ ñkpọ inwañ ndufo, ikiidọk ñkpọ se iba ke adaña inwañ, ikiinyʌñ ikoono se ibọkkọ iduọññọ ke isọñ ke ini edọkkọ. Iyaak mbon ado inọ mme uweene ye mme adidʌñ se idʌñ ke atu ndufo. Ami ndo Abọọñ Abasi ndufo.’ ”Usọrọ Adukpoñ
23Abọọñ amaabo Moses ate,24“Dọkkọ nditọ Isrel bo: ‘Ke akpa usen ke ayọhọ afiọñ itiaba, ana ndufo enie usen nduọkadudu sabad, adisana mbono edatta ufịt adukpoñ etoiyo.25Ikiinam utom usen ado, ado iwa uwa ndidia inọ Abọọñ.’ ”Usen Unam Ñkpeubọk
26Abọọñ amaabo Moses ate,27“Ayọhọ usen duob ke ayọhọ afiọñ itiaba ami ado Usen Unam Ñkpeubọk. Inịm adisana mbono inyʌñ isuuhọ idem ndufo ke aditre ndidia, inyʌñ iwa uwa ndidia inọ Abọọñ.28Ikiinam utom ndomokeed ke usen ado, sia ado Usen Unam Ñkpeubọk, e-enamma ñkpeubọk inọọ ndufo ke iso Abọọñ Abasi ndufo.29Mbon i-imiisuuhọke idem ke utre udia ke usen ado, ana ebịne ammọ esio ke atu mbon ammọ.30Ami ñyaasobo awo akeedodo a-adiinam utom ndomokeed ke usen ado ke atu mbon abio ammọ.31Inaaha enam utom ndomokeed. Ami ana ado nsi-nsi ewʌhọ ke afịd emana ke ini iso, ke itie akeedodo a-ndufo edʌññọ.32Ado usen nduọkadudu sabad inọ ndufo, ke ntoro ana esuuhọ idem ndufo ke utre ndidia. Tọọñọ ke ndubiayio ayọhọ usen usʌkkeed ke afiọñ ado tutu ndubiayio edem usen, enie adinịm sabad ndufo.”Usọrọ mme Tabanakịd
33Abọọñ amaabo Moses ate,34“Dọkkọ nditọ Isrel bo: ‘Ke ayọhọ usen duob mme ition ke ayọhọ afiọñ itiaba, Usọrọ mme Tabanakịd Abọọñ atọọñọ, ndin anye adiidat usen itiaba.35Akpa usen ado adisana mbono; ikiinam utom ndomokeed.36Ke afịd usen itiaba inọ Abọọñuwa ndidia, ndin ke ayọhọ usen itiaita inịm adisana mbono inyʌñ iwa uwa ndidia inọ Abọọñ. Anye ado akpatre usen asaña-asaña mbono; ikiinam utom ndomokeed.37(“ ‘Mme usọrọ A-Abọọñ anịmme ado ami, a-ndufo enieghe edikoot ndisana mbono nọ edat uwa ndidia esọk Abọọñ, mme ufọfọb uwa ye mme uwa ñkpasi, mme uwa ye mme adinwọñ uwa, naña eyem ke usen ke usen.38Mme uwa ami edo ediben ndian ye ake Sabad Abọọñ ye mme enọ ndufo ye se adodo a-ndufo ekenwọñọke adinọ, ye afịd enọ imaesịd a-ndufo enọọhọ Abọọñ.)39“ ‘Anam tọọñọ ke ayọhọ usen duob mme ition ke ayọhọ afiọñ itiaba, ke emaekekoono mbunwịm inwañ ebok, inam usọrọ inọ Abọọñ usen itiaba; akpa usen ado usen nduọkadudu sabad, ayọhọ usen itiaita anyʌñ ado usen nduọkadudu sabad ñko.40Ke akpa usen ndufo eyaedat ñkọk mfọọn ikpọ eto, eto ayob, eto mben mmọọñ, ye mme utọ eto mfen se inie mfañ enyʌñ enam idaara ke iso Abọọñ Abasi ndufo ke afịd usen itiaba.41Inịm ami nte usọrọ Abọọñ ke afịd usen itiaba kwa isua. Ami anie adido nsi-nsi ewʌhọ ke afịd emana ke ini iso; inam usọrọ ado ke ayọhọ afiọñ itiaba.42Ke usen itiaba, idʌñ ke mme itie nnaa e-ebọppọ yak ada ke etək-etək ini. Afịd mme amanaisọñ nditọ Isrel enie edidʌñ ke mme utọ itie nnaa ado43nọ nditọ ndufo ediọọñọ ke ami mmaanam nditọ Isrel edʌñ ke mme itie nnaa e-ebọppọ yak ada ke etək-etək ini ke idaha a-ami ñkesioho ammọ ke Iyib. Ami ndo Abọọñ Abasi ndufo.’ ”44Ndin Moses amaaben mme ini usọrọ A-Abọọñ akenịmme atañ anọ nditọ Isrel.Biblica, Inc.