Magito27
1Pevalamuwe kuhega mbaka ku Italia, vamvikile Paulo pamwi na vasutu vangi panyi lya udima lwa Yulio yeakali mkomi va lipinga lya vapuga kyekikemeliwe, “Kipinga kya Kaisali Agusitino.”2Tukakang'alie kinu kikomi kyamumalenga kekikemelwa meli yeihumile Adilamito yeikali mulugendo ikali ichumbila pono pakuimilicha meli mu inyi cha Asia, tukavangile lugendo. Alisitaliko mwenekaye va mwani va Tesolonike veugehe inyi lya Mekidoniya akali mu meli pamwi na nefwe.3Pamilau lyake, twimile pono lya kukwimilicha meli ku Sidoni. Yulio akamgitie Paulo manofu kwa kumuleke atang'ane na vaganja vake na kupata finu fyeikela.4Kuhuma ukoya tukaendelile na lugendo, ila kwakuva lukala ukali upuga hilo kuhumila kutalo, tukachumbile lubali lwa ligunguli kya Kupilo ambako lukala seukali wolofu.5Pambele tukahagime mu inyanza yeigehe palubali lya Kilikilia na Pamfulia, tukakwimile ku Mula, mwani va Lukia.6Ukoya yula mkomi va vapuga akawene meli imwi yeihumile mu mwani va Alekesandia yeikali ihelela ku inyi lya Italia na akatukang'iche mumeli igo.7Kwa figono fyolofu tukagendelile molemole kwa magudo tukafikile pepi na Nido. Kwakuva lukala ukali vave ukutupinja, tukaendeliye kuutalo kuchumbila lubali lwa ku Kilete pepi na Salimoni ambako lukala seukali wolofu.8Tukachumbile palubali lwake kwa magudo tukafikile pono peikemelwa “Pono nofu lya kwimilicha meli,” Pepi na mwani va Lesea.9Tukali tugendile kwa figono fyolofu lihungu lya kwikala bila kuliya ikali ichumbile. Kwakuva pefichumba figono fya kwikala bila kuliya inyanza itimbwike ifyo se unofu kwendelela na lugendo. Paulo akavalongela,10“Vagosi, ndilola kuva lugendo ulu daivecha se nofu na misigo dachiyaganika se pamwi na meli hela, ila na uwumi vetu.”11Ila yula mkomi va vapuga akakwegilwe hilo gealongile na mguba meli na mwene meli kuchumba gala gyealongile Paulo.12Kwakuva pono pa kwimichila meli sepakali panofu kwikala chipindi cha ng'ala, vanu vangi vakakeliye kwendelela na lugendo, ngita ikiwesekana vafike ku Foinikia. Foinikia ikali pono pa kwimichila meli, mukigunguli kya Kilete kyekikali palubali lwa kwivindi pelidibala lichuwa na kukyanya pelidibala lichuwa na ukoya viwesa kwikala chipindi cha ng'ala.13Suwe, lukala weuchikile peuvangile kupuga kuhuma palubali lwa kwivindi, vakachele kuva viwesa kuhega, vakavanga lugendo kuchumbila ng'umbung'umbu lya kigunguli lya Kilete.14Ila seichumbile muda, lukala likomi weukemelwa, “Lukala lwa kuhumila palubali lwa kukyanya” Ukavangile kupuga kuhumila ku kigunguli.15Lukala mkomi ukautovile paubali lya meli na setuwesile kuguba, tukaulekile usung'we na lukala.16Tukachumbile mu kigunguli kidodo weugehe palubali lwa kwivindi, kyekikemelwa Kauda, tukawesile kuchumba ila kwa magudo tukawesile kuukwega wula meli weugehe mumeli mkomi kwa kuvawokolea vanu.17Vala vaguba vakaukwegile wato mugati, baho vakawopile kwa ndegei panyi lya meli. Vakaogwipe kugomela mung'umbung'umbu lwa inyanza, kigunguli kya Libiya. Kwa ifyo, vakakwisile kinu kisito neke kutanga meli igende molemole na kuleka wula meli usung'we na lukala.18Lukala ukaendeliye kupuga na pamilau lyake vakavanga kutaga misigo gyegikali mu meli.19Kigono kya Udatu, vakavangile kangi kutaga mu malenga finu fya mumeli kwa mawoko gyawo vavene.20Kwa figono fyolofu setuwesile kulola lichuwa vala nondwa, lukala uendeliye kupuga hilo, hata tukawene setuwesa kunana kangi.21Petukalile kwa muda wolofu bila kuliya kinu, Paulo akakwimile pagati lyawo akavalongie, “Vagosi, ikavang'ang'ile ngamkunipulikicha na kuleka lugendo kuhuma Kilete. Semungewesile kupata magudo igi na kupata asala ichi.22Ila nondee ndikuvasuka mbihile kogopa, kwihela hata yumwi venu yeiyagicha uwumi vake ila meli weka hela daidibala.23Nene ndi munu va Nguluvi, kangi ndi mnyigendwa vake, neng'uli pamie ndumindumi vake akanihumie,24akanilongie, Paulo bihile kogopa! Ndi ung'ang'ilwa wime pautalo lwa ng'achale mkomi va Loma. Kangi uchele kuva vonda veugenda navo, Nguluvi dakuvawokola kwa usanzi vake.25Ifyo, vagosi mwikangiche! Kwakuva ndikumdikila Nguluvi kuva daiwesa ngita peandongilwe na Nguluvi.26Ila datugomela mung'umbung'umbu mwa kigunguli kingi.”27Pamie va kigono kya chumi na utai, tukali tukwegwa na lukala kuno na kuno mu inyanza lya Adilia. Pepi na mwilogoti vaguba vakahochile kuva pepi na inyi ng'afu Italiya.28Ifyo vakasakile utali va inyanza kwa kukwisa ndegei yeikali ihopilwe kinu kisito, vakapitile utali va mita alobaini. Pambele vakapimile kangi vapatile mita selasini.29Kwa kukogofya kugoma mu liganga likomi, vakahopile finu fisito fitai kumbele lya meli na vakasukile kutandamuke kisatu.30Vaguba vasakile kutolwika na vakakwisile wato mdodo mumalenga va kuwokolela vanu, vakayigita kuva vihela kukwisa finu fisito fya kwimicha meli.31Ila Paulo akamlongie mkomi va vapuga na vapuga vake, “Ngita vaguba meli ava sevasigala mumeli, sedamuwokoliwa.”32Baho vala vapuga vakachidumule ndegei chechikali chiwopile wula wato mdodo, vakauleka uhele na malenga.33Pepi na kinyola sagala, Paulo akavalongie vanu vonda valie kyakula, akilonga, “Neng'uli ndi kigono kya kumi na utai mugehe na wogofi na semuliye kinu kyokyonda.34Suwe, ndikuvasuka muliye kyakulia, neke muwese kwikala. Kwakuva kwihela daefua vala kulemachwa.”35Peasindile kulonga ago, Paulo akanyamule libumunda, akamlumba Nguluvi pautalo lyawo, akaudumule, akavanga kulia.36Baho vonda vakapatile ludali na kila yumwi akavangile kulia.37Vanu vevagehe mumeli vakali miya chivili na sabini na sita.38Pevaliye na kuguta, vakapwemuse usito va meli kwa kutaga mabebelo mu inyanza.39Pekukie, vaguba sevawesile kuichela inyi yila, ila vakawene kigunguli kimwi kya muhanga, vakahochile kusindika meli ukoya ngita iwesekana.40Ifyo vakadumule ndegei chechihopile finu fisito na kufilekela mu inyanza, vakadinduwe ndegei chechihopile pondo. Baho vakadinduwe mgololo neke lukala usung'e meli kwelela kukigunguli.41Ila pevakafikile pono lya kukimelo cha inyanza, meli ukagomie. Pono lya kuutalo ikali idibale mumuhanga bila kuhongoseka. Pono lya kumbele lya meli ikavangile kudenyeka fipande fipande kwa kutovwa na madaba genye ludali.42Vapuga vakasakile kuvadocha vasutu vonda kwa kuwogwipa kuva vangesugila mbaka kukigunguli na kutolwika.43Ila kwa fila yula mkomi va vapuga akasakile kumuwokola Paulo, ifyo akavakanile vapuga vake vabihile kugita ndeni. Akaswitiliche vala vapuga vevichela kusugila vadaluke kuhuma mumeli na kusugila mbaka mung'umbung'umbu lya kigunguli,44na vangi veseviwesa kusugila mung'umbung'umbu lya lihiva na vanyamule mbawo awu ipande fya meli fyefidenyike. Ndeni, vonda tukachabuke tukiva wumi.
The Word for the World International