Magito17
Paulo na Sila ukoya ku Tesalonike
1Paulo na Sila mulugendo lwawo vakachumbile ku Amfipoli na Apolonia na vakafikile ku Tesolonike, ambako kukali na kaye lya Kufunyila Vayawudi.2Paulo ngita peachovie, akaingile mu kaye lya Kufunyila Vayawudi, mufigono fya Kutulula fyefilongachine, akaywanga navo kwa kutumila Masimbo ga Nguluvi.3Akaywangile na kuwonesa kuva ing'wang'wa Kilisito agudwe na baho achulubuke, akalonga, “Uyu Yesu yendikuvalongela ndi Kilisito.”4Vayawudi vamonga vamdikie Yesu na kwiwunga na Paulo na Sila, filafila na Vagiliki yevamwidikie Nguluvi na vadala volofu vene ludali na vilongochi vakomi navo vamdikile Yesu.5Ila Vayawudi vangi vevakali sevamdikie Kilisito vakawonile wifu, vakahele musoko, ambawo vakavakung'ese vanu volofu, navo vakavangile kugita ndewo ku mwani. Vakahele vakaingie kwa ludali mu kaye lya Yasoni vakivasaka Paulo na Sila, neke vavasindike ku mwani va vanu Vayawudi.6Ila sevakavawene vakavakwega Yasoni na lukololo vangi pautalo lya vahiga nogwa va ku mwani, vakabwatwike, “Vanu ava nde vala yevaseduche inyi lyonda na vachile kuno,7Yasoni avawanuke mukaye lyake. Vonda sevadikile malagilicho gya mkomi va ku Loma, vakalonga, ‘Agehe ng'achale yungi yeakemelwa Yesu.’”8Pevapulike ago vakavaogofiche vahiga nogwa va mwani na vanu vevapulike.9Vakavalongela Yasoni na vayage vahombe kyokyonda cheching'ang'ilwa, pevahombile, vakavaleka vahele.10Pamie peufikile, vanu vevamdike Yesu vakavasindika Paulo na Sila ukoya ku Beleya. Pevafikile ukoya vakahele mu kaye lya kufunyila Vayawudi.11Vanu va ukoya vakali vakumpulikicha Nguluvi kuvagina vala va ukoya ku Tesalonike. Avo vanu va Beleya vakawanuke wula unanzi na kugakwimba na kugaganula masimbo ga Nguluvi kila kigono, neke kulola ngita gegalongilwe na Paulo gakali ndakyene.12Vayawudi volofu vakamdikile Yesu pamwi na vadala vene ludali va Kigiliki na vagosi va Kigiliki vakamdikile Yesu.13Ila Vayawudi va Tesoloniki pevachele kuva Paulo akali idalika luchowo lwa Nguluvi ukoya Beleya, vakahele ukoya na kugayovelecha mapinga gya vanu vagite ndewo.14Vala lukolo vakamsindike Paulo mung'umbung'umbu lya inyanza ila Sila na Timotewo vakasigie Beleya.15Vala vanu vakamsindike Paulo mbaka Atene. Baho vawuyile na malagicho kuhuma kwa Paulo kuva Sila na Timotewo vamfwate kisatu hilo.16Paulo peakali akuvachindila Sila na Timotewo ukoya Atene, akavipile hilo peawene mwani ugo umemile ming'omong'omo gya valungulu.17Ifyo vakaywangile na Vayawudi na vanu vangi vevamdikile Nguluvi mu kaye lya kufunyila Vayawudi, kila kigono akali eywanga na vanu yevakali itang'ana navo pono pasoko.18Vamonga vevafwatile mawulanicho ga Epikulo na Sitoiki, vakalimbine nave.Vangi vakalongie, “Elonga liki uyu ndwangamlomo?” Vangi vakalongie, “Iwonika elonga njowo cha valungulu va vagenji.” Vakalongie ndeni kwakuva Paulo akali akidalika Njowo cha Yesu na kuchulubuka.19Vakamnyamule Paulo na kumsindika ku ludamo lya kuchela lya kutang'anila Aleopagu, vakalongie, “Wuli twiwesa kuchela mana ga mawulanicho aga gamiya geukugatuwulanicha.20Finu fyolofu fyetupulike mumasigicha getu fiwonekana kuva filuilui kwa nefwe. Twikela kuchela njowo ichi china na mana liki.”21Vanu va Atene na vagenji vonda vevikalile ukoya vakali vakutumila chipindi chawo chonda kuhumulila na kupulika njowo miya.22Baho Paulo akaimile pautalo lya ludamo lwa Aleopagu akalongie, nyenye vanu va Atene! Ndikuvalola kuva kwa kila luchowo nyenye nde vanu yemwing'ang'a hilo kumfunya Nguluvi.23Kwakuva pendikali ndichumba kuno na kuno ndikawene ming'omong'omo gyenu gya kufunyila, ndikawene pono yimwi lya kufunyila isimbilwe, kwa Nguluvi Yeseachelanike. Suwe, uyo yemkumfunya bila kumchela, nde ndikumdalika kwa nyenye.24Nguluvi yeaumbile inyi na fyonda fyefigehe, ndi Mtwa va kuluhano na inyi, mwene seakwikala mu kaye lya kufunyila lelichengilwe na vanu.25Vala seitumikilwa kwa mawoko gya vanu, kuhocha kuva mwene ekela kyokyonda kila, kwakuva mwene nde akuvagavila vanu wumi na muhe na kuvagavila kila kinu.26Kuhuma kwa munu yumwi yeavagitile vanu va inyi chonda, neke vakale mu inyi yonda. Aswitiliche kuhuma daha pandili na kwiya vanu va inyi icho davakale.27Nguluvi agitile ifyo, neke vanu va inyi ilyo veveche kumfwatila hata kwa kumbyalisa pangi vampate. Ila Nguluvi seagehe patali na kila yumwi vetu.28Ngita yealongile munu yumwi, mugati lyake mwene twikwikala, twigenda na kuvecha na wumi, ngita saili pelilonga, efwe nde vana vake.29“Kwakuva nefwe ndi vana va Nguluvi, setutakilwa kuhocha kuva Unguluvi vake uwana na ling'omong'omo lyelihongilwe kwa sahabu awu lya fesa awu lya liganga lihongwile. Igyo ming'omong'omo ihongilwe kwa luhala lwa vanu.30Nguluvi akagitile ngita seilola kipindi kila kya vanu vevakali vapufi, ila nondee akuvalagicha vanu vonda kila pono valeke sambi na vamsedukile Nguluvi.31Kwakuva avikile suwe kigono ambakyo akuvahinga vanu va inyi lyonda kuchumbila munu yumwi yeamuhague. Nguluvi avawonisile vanu vonda lukani ulu kwa kumchulumbucha munu uyo.”32Vangi pevapulike Paulo akiywanga njowo cha uchulubuko, vanu vamonga vakambedile, ila vangi vakalongie, “Twikela kupulika kangi njowo ichi.”33Paulo akavaleka, akahuma mu ludamo.34Vanu vamonga viwungile na Paulo na vakamdikila Yesu mugati lyawo akali Dionisio mnanzi va ludamo lya Aleopago, kangi kukali na mdala yumwi yeakemeliwe Damali na vanu vamonga.
The Word for the World International