1 Vakolindo7
1Suwe, kutiya gala makani gye mkanisimbiye.
Kuva ndi unofu mgosi abihile kutola.2Ila kwakuva vanu vongofu vigita ugoni hilo, suwe, kila mgosi aveche na mdala vake na kila mdala aveche na mgosi vake.3Mgosi amgitiye mdala vake ngita peing'ang'a na mdala amgitiye mgosi vake ngita peing'ang'a.4Mdala ihela umwimike pakyanya lya muvili vake, ila mgosi vake nde ana umwike. Ndeni ndeni mgosi ihela umwimke pakyanya lya muvili vake ila mdala vake nde ana umwimike.5Mubihile kwikacha mivili gyenu. Ila ngita mwidikilane kuleka kwa chipindi chidodo hela mwiyeche kwa Nguluvi, pambele mwiwuyile neke Setani abihile kuvagecha kuhumana kwa kuyihunichila.6Gendikuvalongela nondee ndi njengakaya, ila se lulakililo.7Ndikela kila munu aveche ngita nene pendigehe. Ila kila yumwi agehe na kipanji kyake kuhuma kwa Nguluvi, yumwi kipanji kila na yungi iki.8Ila vala vevave kutola na vave kutauka na vagane, ndikuvalongela kuva ndingiba kusigala ngajila kutola awu kutauka ngita nene.9Ila ngaseviwesa kwikanila ngiba mtole na mtawike. Ndigiba kutola awu kutauka kuliko kuvecha na ludoboko.10Kwa vala vevatolile ndigehe na Lulagilicho, kangi selulagilicho lwa nene ila lwa Mtwa. Mdala abihile kumuleka mgosi vake,11ila ngavilekine ing'ang'wa akale ngajila kutauka kangi, awu vanjengekaya na mgosi vake na kuwuyana. Mgosi nave abihile kumuleka mdala vake.12Kwa vanu vangi, nene ndikuvalonge ila se Mtwa. Ndilonga ndena, ikiva mgosi yeamuidikiye Kilisto agehe na mdala yeseamuidikiye Kilisito na uyo mdala akadikiye kwikala nave abihile kumleka.13Na mdala yeamuidikiye Kilisito ngaagehe na mgosi yeseamuidikiye Kilisito na mgosi uyo akadikiye kwikala nave, suwe abihile kumleka mgosi vake.14Kwakuva mgosi yeseamudikiye Kilisito ihanukwa kwa Nguluvi kwakuvecha pamwi na mdala vake. Na uyo mdala yeseamudikiye Kilisito ihanukwa kwa Nguluvi kwa kuvecha pamwi na mgosi vake. Ngita sengaivecha ndeni vana vawo sengawanukwa na Nguluvi, ila nondee vawanukwa na Nguluvi.15Ila mgosi awu mdala yeseamudikiye Kilisito ngaisaka kuhega kwa mdala vake awu mgosi vake, mgosi awu mdala yeamudikiye Kilisito ivecha pekesu. Kwakuva Nguluvi atukemeliye twikale kwa lutengemaso.16Veve mdala veumudikiye Kilisito, uchela wuli kuva wiwesa kumlowa mgosi vako? Awu veve mgosi uchela wuli kuva wiwesa kumlowa mdala vako?17Kila yumwi venu ing'ang'wa kwikala kuhumana na fipanji fyeagavilwe na Nguluvi na ngita peakemeliwe na Nguluvi. Ulu nde lulagilicho lwendihecha mulipinga gyonda ga vanu vevamudikiye Kilisito.18Ngita munu akemeliwe na Nguluvi chipindi adumuliwe bina suwe, ndeni, abihile kwilongela kuva sendidumuhe bina na ngita akemeliwe akiva ave kudumulwa bina, abihile kudumulwa.19Kwakuva kudumulwa bina awu sekudumula bina sekinu, kyeking'ang'wa nde kukolela malagilicho gya Nguluvi.20Suwe, kila yumwi nde asigale ngita peakali chipindi peakemeliwe na Nguluvi.21Wuli, veve peukemeliwe na Nguluvi ukali msutu? Suwe, bihile kuhocha, ila ngita mtwa vako akulekelele, veve helele.22Kwakuva, yeakemeliwe na Mtwa akivecha msutu, suwe munu uyo ivecha alekelwe kwa Mtwa. Ndeni ndeni yeakemeliwe akivecha alekelichwe ivecha msutu va Kilisito.23Nguluvi akavagulile kwa sendi ngomi kwakuva lya nyenye, nondee mubihile kuvecha vasutu va vanu.24Vakolo vangu muwumi vetu umiya pamwi na Nguluvi kila yumwi venu ing'ang'wa kwendelela kwikala ngita peakemeliwe na Nguluvi.25Nondee, ndikuvalongela kwa makani gala gyemunihuchile kwa njowo cha vanu vesevatolile na vesevatolilwe, ndihela lulagilicho kuhuma kwa Mtwa kyanya lya makani ago, ago ndi malagilicho gyangu kwakuva Mtwa aniwonile lusungu, suwe muwesa kunidikila nene.26Suwe, kwakuva kugehe na utatala wolofu figono ifi, ndihocha ngiba kila munu asigale ngita peagehe.27Wuli, utolile? Suwe, ubihile kumuleka mdala vako. Veve seutolile? Suwe, ubihile kutola.28Ila ngita utolile sedaugitile sambi na mkidala ngita daatawike sedaagitile sambi. Ila vevitolile davipata magudo muwumi ugu, nene ndikela magudo ago gabihile kugapata nyenye.29Vakolo vangu, ndisaka kulonga ndena. Chipindi che chisigiye mbaka Kilisito peiwuya nde chidodo. Ndeni, yevatolile vabihile kuvahochela vadala vake hela ila vagite kasi cha Mtwa.30Vevivemba vaveche ngita sevivemba na vevikeduka vaveche ngita sevikeduka na vevigula finu vaveche ngita vihela finu.31Na vevakuikumbanikila inyi vaveche ngita sevakuikumbanikila. Kwakuva inyi iyi twichela yigehe na mwiso.32Ndikela nyenye mubihile kuvecha na wogofi. Munu yeihela mdala igita kasi lya Mtwa neke amukelese Mtwa.33Ila mgosi yeatolile igita kasi muuwumi ugu, kwakuva ihocha amukelise mdala vake,34kangi ikwengwa mumakani gavili pagati lya mdala na mkidala. Mkidala ikumbanikila makani ga Mtwa neke aveche mng'alile mumvili na mumuhe, ila yula ye atawike ikumbanikila makani gya uwumi ugu, neke amukelese mgosi vake.35Ndikuvalongela makani aga kwa kuvatanga nyenye na se kwa kuvakanila. Ila ndisaka mwikale ngita peing'ang'wa, ndisaka mumkumbanikile Mtwa kwa numbula na natilo imwi.36Ngita munu iwona kuva seakumgitila unofu mkidala vake peibihila kumtola na ngita ing'ang'a kumtola agite ngita peikela. Baho daivecha seagitile sambi.37Ila ngita uyo mkigosi ngita ilamula yumwene kuhuma munumbula lyake kuva seitola na ngita iwesa kuchitavala ludoboko lwake na kulamula liki kya kugita, suwe, daigita lukani lunofu hilo ngita seakumtola mkidala uyo.38Suwe, yula yeitola igita unofu na yula seitola igita unofu hilo.39Mdala yeatawike awopilwe na mgosi vake chipindi chonda mgosi vake peagehe wumi. Ila mgosi vake ngita ifuwa mdala uyo ivecha pekesu na akikela ivesa kutawuka na mkigosi yeyonda, ila mgosi uyo aveche akumudikila Kilisito.40Ila nene ndilola daivecha ngiba abihile kutawuka. Ago ndi mahocho gangu na nene ndilonga ndeni, kwa kulongochwa na Muhe va Nguluvi.
Kuva ndi unofu mgosi abihile kutola.2Ila kwakuva vanu vongofu vigita ugoni hilo, suwe, kila mgosi aveche na mdala vake na kila mdala aveche na mgosi vake.3Mgosi amgitiye mdala vake ngita peing'ang'a na mdala amgitiye mgosi vake ngita peing'ang'a.4Mdala ihela umwimike pakyanya lya muvili vake, ila mgosi vake nde ana umwike. Ndeni ndeni mgosi ihela umwimke pakyanya lya muvili vake ila mdala vake nde ana umwimike.5Mubihile kwikacha mivili gyenu. Ila ngita mwidikilane kuleka kwa chipindi chidodo hela mwiyeche kwa Nguluvi, pambele mwiwuyile neke Setani abihile kuvagecha kuhumana kwa kuyihunichila.6Gendikuvalongela nondee ndi njengakaya, ila se lulakililo.7Ndikela kila munu aveche ngita nene pendigehe. Ila kila yumwi agehe na kipanji kyake kuhuma kwa Nguluvi, yumwi kipanji kila na yungi iki.8Ila vala vevave kutola na vave kutauka na vagane, ndikuvalongela kuva ndingiba kusigala ngajila kutola awu kutauka ngita nene.9Ila ngaseviwesa kwikanila ngiba mtole na mtawike. Ndigiba kutola awu kutauka kuliko kuvecha na ludoboko.10Kwa vala vevatolile ndigehe na Lulagilicho, kangi selulagilicho lwa nene ila lwa Mtwa. Mdala abihile kumuleka mgosi vake,11ila ngavilekine ing'ang'wa akale ngajila kutauka kangi, awu vanjengekaya na mgosi vake na kuwuyana. Mgosi nave abihile kumuleka mdala vake.12Kwa vanu vangi, nene ndikuvalonge ila se Mtwa. Ndilonga ndena, ikiva mgosi yeamuidikiye Kilisto agehe na mdala yeseamuidikiye Kilisito na uyo mdala akadikiye kwikala nave abihile kumleka.13Na mdala yeamuidikiye Kilisito ngaagehe na mgosi yeseamuidikiye Kilisito na mgosi uyo akadikiye kwikala nave, suwe abihile kumleka mgosi vake.14Kwakuva mgosi yeseamudikiye Kilisito ihanukwa kwa Nguluvi kwakuvecha pamwi na mdala vake. Na uyo mdala yeseamudikiye Kilisito ihanukwa kwa Nguluvi kwa kuvecha pamwi na mgosi vake. Ngita sengaivecha ndeni vana vawo sengawanukwa na Nguluvi, ila nondee vawanukwa na Nguluvi.15Ila mgosi awu mdala yeseamudikiye Kilisito ngaisaka kuhega kwa mdala vake awu mgosi vake, mgosi awu mdala yeamudikiye Kilisito ivecha pekesu. Kwakuva Nguluvi atukemeliye twikale kwa lutengemaso.16Veve mdala veumudikiye Kilisito, uchela wuli kuva wiwesa kumlowa mgosi vako? Awu veve mgosi uchela wuli kuva wiwesa kumlowa mdala vako?17Kila yumwi venu ing'ang'wa kwikala kuhumana na fipanji fyeagavilwe na Nguluvi na ngita peakemeliwe na Nguluvi. Ulu nde lulagilicho lwendihecha mulipinga gyonda ga vanu vevamudikiye Kilisito.18Ngita munu akemeliwe na Nguluvi chipindi adumuliwe bina suwe, ndeni, abihile kwilongela kuva sendidumuhe bina na ngita akemeliwe akiva ave kudumulwa bina, abihile kudumulwa.19Kwakuva kudumulwa bina awu sekudumula bina sekinu, kyeking'ang'wa nde kukolela malagilicho gya Nguluvi.20Suwe, kila yumwi nde asigale ngita peakali chipindi peakemeliwe na Nguluvi.21Wuli, veve peukemeliwe na Nguluvi ukali msutu? Suwe, bihile kuhocha, ila ngita mtwa vako akulekelele, veve helele.22Kwakuva, yeakemeliwe na Mtwa akivecha msutu, suwe munu uyo ivecha alekelwe kwa Mtwa. Ndeni ndeni yeakemeliwe akivecha alekelichwe ivecha msutu va Kilisito.23Nguluvi akavagulile kwa sendi ngomi kwakuva lya nyenye, nondee mubihile kuvecha vasutu va vanu.24Vakolo vangu muwumi vetu umiya pamwi na Nguluvi kila yumwi venu ing'ang'wa kwendelela kwikala ngita peakemeliwe na Nguluvi.25Nondee, ndikuvalongela kwa makani gala gyemunihuchile kwa njowo cha vanu vesevatolile na vesevatolilwe, ndihela lulagilicho kuhuma kwa Mtwa kyanya lya makani ago, ago ndi malagilicho gyangu kwakuva Mtwa aniwonile lusungu, suwe muwesa kunidikila nene.26Suwe, kwakuva kugehe na utatala wolofu figono ifi, ndihocha ngiba kila munu asigale ngita peagehe.27Wuli, utolile? Suwe, ubihile kumuleka mdala vako. Veve seutolile? Suwe, ubihile kutola.28Ila ngita utolile sedaugitile sambi na mkidala ngita daatawike sedaagitile sambi. Ila vevitolile davipata magudo muwumi ugu, nene ndikela magudo ago gabihile kugapata nyenye.29Vakolo vangu, ndisaka kulonga ndena. Chipindi che chisigiye mbaka Kilisito peiwuya nde chidodo. Ndeni, yevatolile vabihile kuvahochela vadala vake hela ila vagite kasi cha Mtwa.30Vevivemba vaveche ngita sevivemba na vevikeduka vaveche ngita sevikeduka na vevigula finu vaveche ngita vihela finu.31Na vevakuikumbanikila inyi vaveche ngita sevakuikumbanikila. Kwakuva inyi iyi twichela yigehe na mwiso.32Ndikela nyenye mubihile kuvecha na wogofi. Munu yeihela mdala igita kasi lya Mtwa neke amukelese Mtwa.33Ila mgosi yeatolile igita kasi muuwumi ugu, kwakuva ihocha amukelise mdala vake,34kangi ikwengwa mumakani gavili pagati lya mdala na mkidala. Mkidala ikumbanikila makani ga Mtwa neke aveche mng'alile mumvili na mumuhe, ila yula ye atawike ikumbanikila makani gya uwumi ugu, neke amukelese mgosi vake.35Ndikuvalongela makani aga kwa kuvatanga nyenye na se kwa kuvakanila. Ila ndisaka mwikale ngita peing'ang'wa, ndisaka mumkumbanikile Mtwa kwa numbula na natilo imwi.36Ngita munu iwona kuva seakumgitila unofu mkidala vake peibihila kumtola na ngita ing'ang'a kumtola agite ngita peikela. Baho daivecha seagitile sambi.37Ila ngita uyo mkigosi ngita ilamula yumwene kuhuma munumbula lyake kuva seitola na ngita iwesa kuchitavala ludoboko lwake na kulamula liki kya kugita, suwe, daigita lukani lunofu hilo ngita seakumtola mkidala uyo.38Suwe, yula yeitola igita unofu na yula seitola igita unofu hilo.39Mdala yeatawike awopilwe na mgosi vake chipindi chonda mgosi vake peagehe wumi. Ila mgosi vake ngita ifuwa mdala uyo ivecha pekesu na akikela ivesa kutawuka na mkigosi yeyonda, ila mgosi uyo aveche akumudikila Kilisito.40Ila nene ndilola daivecha ngiba abihile kutawuka. Ago ndi mahocho gangu na nene ndilonga ndeni, kwa kulongochwa na Muhe va Nguluvi.
The Word for the World International