LUKAS24
1Tei andrau Mengo, jekiat bebene, wawei-wawei hiyo tulak tong ogang koit rarampah sa haot siniap ire.2Ire bakahalu watu haot bangkaleng neke ogang hiyo,3lukun libas huluk ire awe kahalu bangkai Tuhan Yesus.4Tandring ire mindri tei hiyo lukun pungon mikir hal hiyo, selenga rueh kulun lukun pakaian baampap-ampap mindri dini ire.5Ire takut bebene tahui tunou, tapi kurueh lun hiyo kuhui lukun ire: “Kuno hiye kon kelo Ne sa welum tei antara lun matei?6Ne awe tei ti, Ne haot welum waleng. Ingat hiye sa dukuhui-Ne lukun nu rahat Ne eso tei Galilea.7Nehiyo bahwa ‘Anak Mirisia harus sanarah tong lun bodosa tahui sanalib. Tei andrau sa ketelu, Ne welum waleng.’8Maka tirikingat lei wawei-wawei hiyo lukun punguhui Yesus.9Libas ire waleng neke ogang hiyo, ire ngesah kongoreng ne hiyo lukun keseblas rasul-rasul lukun kongoreng puloksanai sa lain.10Wawei-wawei sa mara kongoreng ne hiyo lukun rasul-rasul Yesus nehiyo: Maria Magdalena, Yohana, Maria inai Yakobus, lukun wawei-wawei lain sa dadayo ire.11Tapi, rasul-rasul hiyo mo prasaya kesah wawei-wawei hiyo gana munurut ire kesah hiyo mo masuk akal.12Petrus bengkat tahui melempat tong ogang. Ne ngilingi tong huang, tahui neau kohoi kain sampu bangkai tei hiyo. Petrus lengon bebene, tahui mudi lukun deo panane tei huang ahengne hiye sa haot jari.13Tei andrau hiyo lei, rueh kulun murid Yesus rahat malan tong isa desa sa baaran Emaus, kikira seblas kilometer kongorone neke Yerusalem.14Sansaluh malan ire bapaner tentang kongoreng sa haot jari hiyo.15Rahat ire bapaner lukun tukar pikir, Yesus gagalo hulet ngidini ire, tahui malan dadayo lukun ire.16Ire neau Yesus, tapi naan hal sa gawi ire mo kinut Yesus.17Yesus kuhui lukun ire: “Hiye sa pananer kondreh huang pangalan ti?”
Tahui, ire teno lukun rai dat sehu.18Tahui isa neke ire, sa baaran Kleopas, tane lukun-Ne: “Hiye Hanyu isa-isane lun asing tei Yerusalem, sa mo tanau hiye sa jari tei hiyo tei andrau-andrau sinilikut ti?”19Yesus tane lukun ire: “Hiye sa jari hiyo?” Samut ire: “Peristiwa jari lukun Yesus, lun neke Nasaret hiyo. Ne nabi, punguhui Ne lukun gawian Ne bukuasa bebene, asuh munurut peneau Allah atawa munurut peneau kongoreng lun.20Imam-imam kapala lukun pimimpin-pimimpin bangsa taka nyarah-Ne de duhukum matei, lukun ire nyalib-Ne.21Padahal kamin baharap bahwa Ne sa sagar nyalamat Israel! Lukun andrau ti andrau sa ketelu libas hal hiyo jari.22Tapi pipire wawei tuyang kamin haot pekemah kamin: Sunsung bebene ire haot tulak tong ogang,23lukun awe kahalu bangkai-Ne. Tahui ire waleng lukun kuhui bahwa ire neau malaikat-malaikat, sa kuhui bahwa Yesus welum.24Pipire lun neke kamin tahui tulak tong ogang lukun kahalu bahwa hiye sa dukuhui wawei-wawei hiyo mla bujur, kohoi ire mo neau Yesus.”25Yesus kuhui lukun ire, “Kon mla pangong! gayut bebene kon de prasaya kongoreng sa haot dukuhui nabi-nabi!26Behene Raja Panyalamat harus kinam hono mantais libas hiyo huluk tong huang kemuliaan-Ne?”27Yesus tahui mara lukun ire hiye sa tunulis tentang arep-Ne huang kongoreng Kitab Suci, malai neke kitab-kitab Musa lukun kongoreng kitab nabi-nabi.28Rahat ire dini desa sa tunuju ire, ire neau Yesus kakan narus pangalan-Ne,29tapi ire nahan-Ne. Uhui ire “Muneng bo tei uneng kamin, hayak ti haot dini mieng.” Maka Yesus huluk de muneng dayo ire.30Pangkat Yesus maharung kuman dayo ire, Yesus nigo roti, kuhui sukur tong Allah, nyibek-nyibek roti hiyo pakai tangan-Ne tahui ngokoine tong ire.31Tei hayak hiyo belenar mate ire lukun ire kinut Ne, tapi Ne sinap neke botuk ire.32Uhui ire isa lukun sa lain, “Behene taka jari basamangat bebene, rahat Ne bapaner lukun taka tei bengkang alan, lukun mara isi Kitab Suci?”33Rahat hiyo lei ire mindri, tahui waleng tong Yerusalem. Tei anai ire bakahalu seblas rasul Yesus rahat simpun lukun sa lain.34Uhui ire: “Mla bujur Tuhan haot welum waleng. Ne haot peleha arep lukun Simon!”35Tahui kurueh lun hiyo ngesah hiye sa jari tei bengkang pangalan, lukun ngunau awe ire kinut Tuhan tei waktu Ne nyibek-nyibek roti.36Tandring ire rueh eso bekesah, selenga Yesus mindri tei botuk kongoreng ire. Uhui-Ne, Damai sejahtra dela kon.37Ire emah lukun takut, ire nanguh ire neau kake.38Tapi Yesus bapaner lukun ire, “Kunohiye kon takut? hiye ganane kon raragu tei huang aheng nu?39Teau tangan-Ku lukun pee-Ku: Ti Ku; ngama-Ku lukun teau bo, gana kake awe naan ihi lukun tulangne, ngunau sa teneau kon tei-Ku.”40Sansaluh kuhui ngunau hiyo, Ne peleha tangan lukun pee-Ne lukun ire.41Tapi ire tatap male prasaya gana ire tapahalau begoh lukun lengon neau Yesus. Gana hiyo Yesus kuhui lukun ire, “Hiye naan pongokan tei ti?”42Ire ngokoi isa pangang kenah tong-Ne.43Ne nigo kenah hiyo tahui kuman tei tama ire.44Libas hiyo, Ne kuhui lukun ire, “Ti lei punguhui-Ku sa haot dukuhui Ku rahat Ku dadayo lukun kon: bahwa kongoreng hal sa tunulis tentang Ku huang kitab-kitab Musa, nabi-nabi, lukun Masmur harus jari.45Libas hiyo Yesus nengau pikiran ire de paham Kitab Suci.46Uhui-Ne lukun ire: “Naan tunulis ngunau ti: Raja Panyalamat harus mantais lukun welum waleng neke antara lun matei tei andrau sa ketelu.47Lukun bahwa huang aran Raja Panyalamat hiyo harus kinibirita tong kongoreng bangsa bahwa mirisia harus botobat, bahwa Allah sagar ngampun dosa. Lukun birita hiyo harus kinibirita malai neke Yerusalem.48Kon nehiyo saksi-saksi neke kongorengne hiyo.49Ku sagar nyingku Roh Kudus tong kon, susuai lukun sa kanajanyi Bapa-Ku. Tapi kon harus tatap kandrei tei kota ti hampe kuasa neke Allah nguasa kon.50Libas hiyo Yesus koit ire tong luar kota hampe Betania. Tei hiyo Ne ngengkat tangan-Ne tahui ngeberkat ire.51Tandring Ne gawi hiyo, Ne bekengkat tong sorga, tahui bipisah lukun ire.52Ire sujud nyamah-Ne, tahui waleng tong Yerusalem ire begoh bebene.53lukun talalahui nango Allah tei Blai Allah.
Tahui, ire teno lukun rai dat sehu.18Tahui isa neke ire, sa baaran Kleopas, tane lukun-Ne: “Hiye Hanyu isa-isane lun asing tei Yerusalem, sa mo tanau hiye sa jari tei hiyo tei andrau-andrau sinilikut ti?”19Yesus tane lukun ire: “Hiye sa jari hiyo?” Samut ire: “Peristiwa jari lukun Yesus, lun neke Nasaret hiyo. Ne nabi, punguhui Ne lukun gawian Ne bukuasa bebene, asuh munurut peneau Allah atawa munurut peneau kongoreng lun.20Imam-imam kapala lukun pimimpin-pimimpin bangsa taka nyarah-Ne de duhukum matei, lukun ire nyalib-Ne.21Padahal kamin baharap bahwa Ne sa sagar nyalamat Israel! Lukun andrau ti andrau sa ketelu libas hal hiyo jari.22Tapi pipire wawei tuyang kamin haot pekemah kamin: Sunsung bebene ire haot tulak tong ogang,23lukun awe kahalu bangkai-Ne. Tahui ire waleng lukun kuhui bahwa ire neau malaikat-malaikat, sa kuhui bahwa Yesus welum.24Pipire lun neke kamin tahui tulak tong ogang lukun kahalu bahwa hiye sa dukuhui wawei-wawei hiyo mla bujur, kohoi ire mo neau Yesus.”25Yesus kuhui lukun ire, “Kon mla pangong! gayut bebene kon de prasaya kongoreng sa haot dukuhui nabi-nabi!26Behene Raja Panyalamat harus kinam hono mantais libas hiyo huluk tong huang kemuliaan-Ne?”27Yesus tahui mara lukun ire hiye sa tunulis tentang arep-Ne huang kongoreng Kitab Suci, malai neke kitab-kitab Musa lukun kongoreng kitab nabi-nabi.28Rahat ire dini desa sa tunuju ire, ire neau Yesus kakan narus pangalan-Ne,29tapi ire nahan-Ne. Uhui ire “Muneng bo tei uneng kamin, hayak ti haot dini mieng.” Maka Yesus huluk de muneng dayo ire.30Pangkat Yesus maharung kuman dayo ire, Yesus nigo roti, kuhui sukur tong Allah, nyibek-nyibek roti hiyo pakai tangan-Ne tahui ngokoine tong ire.31Tei hayak hiyo belenar mate ire lukun ire kinut Ne, tapi Ne sinap neke botuk ire.32Uhui ire isa lukun sa lain, “Behene taka jari basamangat bebene, rahat Ne bapaner lukun taka tei bengkang alan, lukun mara isi Kitab Suci?”33Rahat hiyo lei ire mindri, tahui waleng tong Yerusalem. Tei anai ire bakahalu seblas rasul Yesus rahat simpun lukun sa lain.34Uhui ire: “Mla bujur Tuhan haot welum waleng. Ne haot peleha arep lukun Simon!”35Tahui kurueh lun hiyo ngesah hiye sa jari tei bengkang pangalan, lukun ngunau awe ire kinut Tuhan tei waktu Ne nyibek-nyibek roti.36Tandring ire rueh eso bekesah, selenga Yesus mindri tei botuk kongoreng ire. Uhui-Ne, Damai sejahtra dela kon.37Ire emah lukun takut, ire nanguh ire neau kake.38Tapi Yesus bapaner lukun ire, “Kunohiye kon takut? hiye ganane kon raragu tei huang aheng nu?39Teau tangan-Ku lukun pee-Ku: Ti Ku; ngama-Ku lukun teau bo, gana kake awe naan ihi lukun tulangne, ngunau sa teneau kon tei-Ku.”40Sansaluh kuhui ngunau hiyo, Ne peleha tangan lukun pee-Ne lukun ire.41Tapi ire tatap male prasaya gana ire tapahalau begoh lukun lengon neau Yesus. Gana hiyo Yesus kuhui lukun ire, “Hiye naan pongokan tei ti?”42Ire ngokoi isa pangang kenah tong-Ne.43Ne nigo kenah hiyo tahui kuman tei tama ire.44Libas hiyo, Ne kuhui lukun ire, “Ti lei punguhui-Ku sa haot dukuhui Ku rahat Ku dadayo lukun kon: bahwa kongoreng hal sa tunulis tentang Ku huang kitab-kitab Musa, nabi-nabi, lukun Masmur harus jari.45Libas hiyo Yesus nengau pikiran ire de paham Kitab Suci.46Uhui-Ne lukun ire: “Naan tunulis ngunau ti: Raja Panyalamat harus mantais lukun welum waleng neke antara lun matei tei andrau sa ketelu.47Lukun bahwa huang aran Raja Panyalamat hiyo harus kinibirita tong kongoreng bangsa bahwa mirisia harus botobat, bahwa Allah sagar ngampun dosa. Lukun birita hiyo harus kinibirita malai neke Yerusalem.48Kon nehiyo saksi-saksi neke kongorengne hiyo.49Ku sagar nyingku Roh Kudus tong kon, susuai lukun sa kanajanyi Bapa-Ku. Tapi kon harus tatap kandrei tei kota ti hampe kuasa neke Allah nguasa kon.50Libas hiyo Yesus koit ire tong luar kota hampe Betania. Tei hiyo Ne ngengkat tangan-Ne tahui ngeberkat ire.51Tandring Ne gawi hiyo, Ne bekengkat tong sorga, tahui bipisah lukun ire.52Ire sujud nyamah-Ne, tahui waleng tong Yerusalem ire begoh bebene.53lukun talalahui nango Allah tei Blai Allah.
Pioneer Bible Translators