Issayaasikaa Raaga21
Baabiloonixxe Ibaaxxee Kulemeeka Raaga
1Abbaayyati qarqara hexxeexxe qiilla gammoojjexxee haaso'emeek Mageniki hiyyichchi konneechchinni butti'a hedheeken.Bita'i ga'minaa'n gandaaxxi diidallo duuchchigeechcho filte adhdhitammashshasodaachchisaake mitte bogiki manniqiilla gammoojjenaa'n dagaan.2Sodaachchissaaxxa yaane Mageni ane'ni leellishen;tinninna mitti mitte sa'isse uwwaan; mulqedhammak mulqedhaan;Elaami ke'e; Meedooni qoqqobe;ise aassitemmaxxa wixxirri assitammaxxa yaane duuchcha gatisannon.3Tennenaa'ni kexxeexxa hidhi anee kuteme;ciniintoti rakkattemmaxxe manjichchoshsha rakkatennen;Uudaaneexxi yaane ane sodaachchisse;laqaaneexxi yaanenna anee mekki assite.4Godobi anee culphise;sodaatenaa'n kexxeexxa gilgilenne;Bogi rake hashshaashsha halchenne;anee alaalshitaaxxa yaane malee mitte ani'a woyya hiyyannoxxa gophenne.5Ita ha'wa qophphootee'naakeessumma ofoldaaxxi rachchuwwa fayendeemman;inde ha'wine;«Ha'no bagediinki jaliqabuwwi! Ke'we;Wonte ha'nooxxa fi'witine qophpheessedhdhe!» hiyyaaki ajaji dedhange'n uwweme.6Konneechchi uduma Duuchchi Woddiki Gootti anee hiyyee qici,«Marte heqqallo ugge;isinna afeexxa haaso'oole.7Fadhadi harkilsaakasarageelluwa uudaa woddaHarrenna gaaluwwagulufaakaara uudaa woddaQalbeefatowwaal;xonxommachchoti qalbeefatowwaal.»8Heqqanjikinna«Gootta anke! Ani xellephphote'n barra duuchcha heqqonde'ni uurreennen;hashshanna anxe bakka'n hedhenneni» hiyya'ni cance.9Kunnise mitti manjichchi fadhado harkissaa'neexxegaarenni dage'een;Heyye heqqanjikinna«Baabilooni ibbeeni! Ibbeen;Ardi magenoofatammaxxi fakkuww duuchchaenqende butta ibbe» hiyya'n lallabaan.10Aldumete'n uxxendineeke anke ardaaDada Duuchcha Ajajaake Duuchchi Woddike Gootta,Isira'eelike Magenonaa'n,laqenneka hiyyichcho ha'no'ni kulennen.Edoomixxee Kulemeeka Hiyyichcho
11Edoomixxe kulemeeke hiyyichchi konneechchinni butti'a hedheeken;Mitti manji Seyiirixxe koobanaa'n ye'eexxi«Heqqanjoo! Bogi isi haano sooda?Heqqallo Soodo'a hitteexxi yanna gatteexxa ane'ni kuli» hiyyaan.12Heqqanjikinna«Bogi sooda shiqe'een; yaane kinni hashsha wirri hitee dagaan;Higgenna qortotta'a hassottole qorreyaane kinni higgene dagge» hiyye.Arabiinke Bogixxee Kulemeeka Hiyyichcho
13Arabiinke bogi'a kulemeeki hiyyihchi konneechchinni butti'a hedheeken;Ha'no Arabiinxe qiilla gammoojje giddo hexxineekDedaan Siraaraxxi daddaltuwwa,14Dheeboti ha'noobaa dagaakeeri'a wode'e uwwe;Ha'noona Teemaake arda!Baqatekee itaachcho uwwe.15Ardi wolaantichchokenaa'nluqqisemeeke wolantichchinaa'ndarbatematee aggaamendeexxe gabenaa'neebbeeke bagedinaa'n banje'een.16Ookkoneechchi uduma Duuchchi Woddiki Gootti ane'ni hiyyee qici, «Hujjaluwwi hujetike anninni hujetee weli aagemmaxxi barra geltoole huje uurrisammashshanni mitte wogga giddo Qeedarixxe gosaki luminni gataan;17Qeedarike looliinke mannanaa'n gataaki shiixxoke mogidik lolammake mannan. Tennee haaso'eneki ante Duuchchi Woddike Gootta Isira'eelike Magenon.»The Word for the World International