Langassatikaa Maaafa1
Isira'eelik Ardi Korebni'n Ke'aashsha Uwwemeeka Aajaja
1Yordaanoosii'n boroti darre'n Araba hiyyendaaxxe qiilla gammooje'n Suuphi edi darre Faara'ninna Xoofeeli'n, Laaba'nin, Hatsirotin'ninna Diizahaabixxe oddo'n he'nee'naa Muuse Isira'eelito Duuchcha'n haaso'eek haaso'i konneechchi butta hedheeken.2Seeyirixxe koobake oribaa'n Koorebii'n Qaades Barne qico'n tommenna mitte barra me'isaan.3Shoole tomme wogga'n tommenna mitteessoke agenjixxe taakkaxxe barra'n Isira'eelito uuddaaxxin Duuchchi Woddik Gootti ajajeexxa duuchcha Muuse insa'ne'n kule.4Tinninna kaddeek Haseebon galchammake Amooritotika moyanjo, Sewooniinna Asitaarooti galcha'ammaka Oogika moyanjo Baasaani Edire'i giddo loleexxi injifateechchi uduman.5Yordaanoosii'n boroti darre'n Mo'aabike boga'n he'nee'naa Muuse konneechchi butta hedheeka seera ardake'n ifise haaso'ate'n ke'e.6Duuchchi Woddik Gootti no'ok Magen, Kooreeb no'o'n hiyyee qici: «Tenne kooba'n qeeraxxa yanna turtine'en.7Hexxinemmaxxa kaanbe waldineexxi Koobatike Amooritotike bogiba'n me'we; ookkonna Arabixxe koobuwwabba dhidhim darreke tullichchuwwi hunda, Negeebi giddonna isixxe abbaayyuwwake kasa'n hedheeke olla'uwwike ardibaa me'we; iitanni Kenaanitotike bogiba'anna Libaanosi'a, lumoka galaana Efiraaxis qico'n me'we.8Kunse, konnee boga ha'no'aa uwweenen; Duuchchi Woddik Gootti ha'nooke annuwwa, Abiraami'a Yisaaqi'anna Ya'iqoobi'a, iittanni insa'nee udumanna insa'neexxe horte'a uwwo'a kako aagemaka boga e'yitine dhaalle.»Akeekisanjuwwiinxa Hariirensha
9Aninna eettenee yanna insa'ne'e hiyyeennee qici, «Ani calli ha'noo akeeka dande'abo'non.10Duuchchi Woddik Gootti laakkosa ha'nooka leba'een; tennexxee ha'no iimixxe urjuwwashsha birasaxine'een.11Ta'anna Duuchchi Woddik Gootti ha'nooke annuwwik Magen lebe lebe'e ha'noo bira sa'isowwaal; uwwemmaxxe addachchiisashanna ha'noo ebbisowwaal!12Kaddo malee'e ha'nooxxa rakko, moronsha ha'nooxxa duuchcha ani calli qofitti hitta asee dande'ano?13Beekuma, ege'na afe'eekanna ulfesemaaka manna ha'no mitte mittenge gosa gosatike mininaa'n fille; aninna ha'noo galchinaashsha insa'nee hariiranon.»14Ha'noonna, «Ati kandaashsha shiqishe'etek yaadi eloken» hitinee ane'n hissitine haasotineen.15Tennexxee aninna ha'nooke gosa gosatike mini minika sooreesuwwi beekoletanna ulfeessemeeka manna aadhennexxi, kuma ajajalluuwwa, dhibba ajajalluwwa, onde tommenna tomme ajajalluwwa, iittanni gosa gosatike mini mini hadika ja'laabuwwa assati ha'no'o galchinaashsha insa'ne'a baalle uwweennen.16Eettene yanna'n hayyichchuwwa ha'nooka hiyye ajajenne qici, «Ha'nooke dayyuwwixxe oddo'n kexxaaxxa moronsha ille uushsho belo uudde; ku'lendaaxxi yaane dayyuwwake kade'eke Isira'eelitotixxe oddo'n yookaan mitte Isira'eelixxenna alagi manjiinxe oddo'n kaddoole toggitte murte murre.17Murtinaa wodda gamisinoqqe'e; shiixxo lumoka mitte illenni uudde; murte Mageeniinxe kaddeemmaxxee hoone manjonna sodaattinoqqe'e. Ha'nooxxe hunna iimi darre kaddeexxa aniba'a iyyedagge, ani uudannon» hiyyennen.18Eettene yanna'n assa hasissaaxxa yaane duuchcha ha'no'n kulennen.Dooyaake Mannixxa Ergensha.
19Ookkoneechchi uduma Duuchchi Woddik Gootti ha'nook Magen no'oo ajajemmashshanni Koorebii'n ke'ne'e uuddinemmashshanni eettene qiqqilii kaddeexxenna sodaachchissa'neexxe qiilla gammoojje giddii'n sa'nennexxi Amooritotike bogi darree'n Qaadees Barne dangennen.20Ani insa'nee hiyyeenne qici: «Duuchchi Woddik Gootti no'ok Magen no'aa uwwa'neeka koobatika Amooritotika boga geltine'een.21Kunnise, Duuchchi Woddik Gootti ookkone boga ha'no'aa uwwe'een; ta'anna Duuchchi Woddik Gootti ha'nooke annuwwik Magen ha'no'n kulemmashshann, marre, dhaalle, alaltinoqqe'e, godoba gurtinoqqe'e» hiyyennen.22Ookkoneechchi uduma, «Ha'noo duuchchiing anibba daggineexxi ane'n, boga ookkone no'aa dooyyaashsha manna edinse ergino; insa'nenna no'o ookko geessisaaka marrennexxi gennannoke qachchuwwixxa odo illee iima hinge'e no'o'n kullaan» hitineen.23Ookkoneechchi uduma kunni yaadinna eloke labe'e ane'n leelle; aninna mitte mittinge gosatike mininaa'n mitte mitte manjo filleennexxi ha'noonaa'n tommenna lame manna ergennen.24Insa'nenna ke'neexxi koobatike bogibaa allalle me'ineechchi uduma Eshikoolixxe dhooqa giddo dangeexxi boga ookkonee dooyyine.25Ookkone bogixxe gummanaa'n no'obaa aa'ne dangeexxi, «Duuchchi Woddik Gootti no'ok Magen no'aa uwwa'neek bogi eloken» hineexxi no'o'n kulle.Duuchchi Woddike Gootta'n Jalla
26Ha'noo kinni ookkone bogibaa alalle me'a eetineba Duuchchi Woddike Gootta ha'nooke Mageniinke ajaja'n jallitine.27Ha'nooxxe duunkaane giddo hexxine gungundina'n hitinee qici: «Duuchchi Woddik Gootti no'oo gibe'een; tennexxe Gibtseke boginaa'n no'oo fulcheechchi Amoorito no'o birto'a anga insa'nexxee no'o sa'isse uwwo'aten.28Habaata me'inanno? Dayyuwwi no'ok, ‹Iikki manni no'o irra jajjabakenna ejjuma qeerrarramma manna, qachchuwwikinna lumollakenna hojja iima geyeeke kinjiinke dalla'uwwiken; iittanni ookkonna Enaaqito uundenen› no'o sodaachchinseen.»29Tennexxee aninna insa'nee hiyyeenne qici, «Weekendinoqqe'e, insa'neenna sodaatinoqqe'e.30Ha'noo edo me'aneek Duuchchi Woddik Gootti ha'nook Mageni konnechchi edo ille ha'nooxxi uuda'naa Gibtse'ni assemmashshanni, ta'anna ha'no'a lolaan.31Qiilla gammoojje'ni ookkonna anni belto ifika ba'edhammashsha ha'noo Duuchchi Woddik Gootti ha'nook Mageni konne booncho'n geltinaa qico'n, daggineeke ora duuchcha'n ha'noo hitta ba'edheexxa uudine'een» hiyyenne.32Yaane kinni ha'noo Duuchchi Woddika gootta ha'nooka Mageno addatinebaan.33Me'ate'n hexxine'anaa martine ofoldinaaka boonchuwwa ora me'itinaaka ha'no'n leellishsho'a isi, hashsha giirati, barra duumanchik no'oo akeeka'nemman.Duuchchi Woddik Gootti Isira'eel'i Mura Woxiseexxa
34Duuchchi Woddik Goottinna ha'noo hitineexxa laqeexxi mufate; kakatenna hiyyee qici:35«Ani edike ha'nooke annuwwi'a uwwonna'a kako aagenneka ookkone shamoka boga tenne fuggaaleyye ilanaa'n ayyinna uudabaan.36Yoofonika belto Kaalebi'i male'e weli ookkonee boga uudaak hedhebaan; isi ookkonee boga uudaan; Duuchchi Woddika Gootta mitte godobinni hordofemmaxxe'e isi mare lekkati hadheeka boga isi'anna isixxe horte'a uwwannon.»37Ha'nooxxe buuton Duuchchi Woddiki Gootti ane'n mufte'e hiyyee qici: «Koo Muuse, atetenna kaddotole midde ookkonee boga'ni e'yitabexxon.38Yaane kinni atik gargaarsaji Neweki belti Iyyaasu ookkoonee boga e'yaan; boga ookkonee dhallaashsha Isira'eeli akekaak isote kadeemmaxxe'e iso'o jajjabeessi.39Boji'endaan hitinemmaxxi, eloyo'oxxa egendebaaxxi ha'nooxxi shiixxaramma oose ookkonee boga'n aggaan; aninna insa'ne'a uwwe'naa boga ookone dhaallaan.40Ha'no kinni udumi'a wirri hitine Eritiriinxe Abbaayyika ora higge.»41«Ha'noo koo Muuse, no'o Duuchchi Woddika Gootta balleesineenen; ta'a kinn Duuchchi Woddik Goottii no'ok Mageni no'o ajajemmashanni lollanon; hitine hiisitineen; ookkone kooba callika boga dhaala ha'no'aa shollaxxe labbe'en; isexxe qophpheefatte» hiyye.42Duuchchi Woddik Gootti ane'n hiyyee qici, «Ani ha'noonni welti hedha gophaannaxxe'e ‹Alalle fuldine loldinoqqe'e; ha'nook naaph ha'noo injifataan hite insa'nee kuli› » hiyye.43Aninna ha'noo'n kulene; ha'no kinni caqassinebaan; Duuchchi Woddike Goottike ajaja'n jallitineexxi ifisaadiyyoti koobatike bogibaa duuldine.44Ookkone tullichcuwwa'n hana hedhemmak Amoorak manni ha'noo lolo'a dageexxi; kinniisiinke sannachchishsha ha'noo shorre. Seeyiri'n ke'nenexxi Horimaani qico'n ha'no'o shorre lole.45Ha'noonna illee iima higgine dagineexxi, Duuchchi Woddike Gootti edo ooxine; yaane kinni Duuchchi Woddik Gootti oodhishsha ha'nooxxa laqebaan; caqasatanna gibeen.46Tennexxee eeteneqicixxa yanna tola sa'issati Qaadeesi giddo heddo barra turrennen.The Word for the World International