John8
1En nŏq Siđăch Yêsu saq hao gŭng Ô-li-ve.2Cồ canŏq a măng rŭq, Siđăch saq sĭq vlâq tu Nhi Cŭh, en ăp ndu tăm iau tât bây Nĕh.3Lăm nŏq, khây gru pađau ravwŏq nggâm khây tamun Pha-ri-si iau tât du mvu ur cồ vu nhŭp dăn lăm nĕh cani camăn, en vu chĕq nĕh u vlăc cađar.4Mvăc chĕq long găn Siđăch, khây gru sipăm nhai bây Siđăch chĕq khây nĕh gĕh camvŭm yăq văq chŏl sĭq vlâq Siđăch pành: “Ơ Gru, kha nanh nhŭp dăn ur heq sŭng vrŭq nĕh cani camăn.5Vrêq, sŭng ravwŏq, Môi-se săng hwât tamô khây tamun canŏq, en vrêq, Gru mŏq nhai?”6A heq, Siđăch Yêsu pin jưr, en chêr vlơ măt ntĕh a candrayh ti Nĕh de.7Sŭng lăm nŏq, khây nĕh văt lŭh camvŭm lŭp diêt, Siđăch pơq vôq hao en săng khây nĕh: “Vu lây sŭng khây cô đăng gĕh bưn bap, nŏq hwât tamô lăp ur heq lor vồh.”8En pin jưr, Siđăch chêr vlơ ntĕh a candrayh ti nĕh de wŏq.9A heq, a ndu sŭng khây tamun Yo-thai nŏq hwât saq, pơq vôq a khây tamun cam vĭnh vlơ lĕq, tât daq lĕq săq khây nĕh saq lĕq, en ayh du mvu Siđăch hôm sĭq vlâq, nggâm bây tamun ur nŏq gŭq u vlăc cađar.10Canŏq en, alưr lăm deng hao, Siđăch Yêsu nhai bây tamun ur nŏq: “Khây nĕh nŏq u vi lây en? Đăng gĕh vu lây ôp dôih pôp uy?”11En tamun ur nŏq âh: “Đăng gĕh vu lây uy, Ơ Siđăch.” En Siđăch Yêsu nhai: “Ănh khoi đăng ôp dôih pôp. Pôp saq vŏq, a vrêq căh vâng ôp bưn bap wŏq.”]12A lưr nŏq, Siđăch Yêsu nhai wŏq bây khây nĕh pành: “Ănh heq cồ sinlơ silang dưnya de, vu lây saq bây Ănh nhâng đăng saq sŭng vi jingo, palâq sĭq vlâq gĕh sinlơ silang sinlơ rĭh de.”13A lưr nŏq, khây tamun Pha-ri-si nhai bây Siđăch: “Gru ôp candân sĭq nơm Gru, nŏq camvŭm candân Gru de cồ đăng tôq gĕh.”14Siđăch Yêsu âh sĭq vlâq en Nĕh nhai bây khây nĕh: “Cồ Ănh gĕh ôp candân sĭq nơm Ănh, camvŭm candân Ănh de cồ tôq gĕh. Mvăc Ănh gưt Ănh a vi lây tât en Ănh mơch saq tât vi lây, hôm khây cô đăng gưt Ănh a vi lây tât ha Ănh mơch saq tât vi lây.15Khây cô ôp dôih bây con tamun gŏng n'ham; Ănh heq đăng ôp dôih vu lây lĕq.16Cồ canŏq tât cồ hê Ănh gĕh ôp dôih, sinlơ ôp dôih Ănh de cồ dip bây nhâng mvăc Ănh đăng gŭq du mvu, mà Ănh nggâm bây Vap, cồ Candranh săng pađăr Ănh.17En sŭng ravwŏq khây cô de gĕh chêr pành camvŭm candân a var ndu nhai nŏq tôq gĕh.18Ănh cồ tamun ôp candân sĭq nơm Ănh, en Vap, cồ Candranh săng pađăr Ănh, ôp candân sĭq Ănh.”19Canŏq mŏh, khây nĕh nhai bây Siđăch: “Vap Gru de gŭq u vi lây?” Siđăch Yêsu âh camvŭm: “Khây cô đăng gưt Ănh, khoi đăng gưt Vap Ănh; hê khây cô gĕh gưt Ănh, nŏq nhâng khây cô khoi gưt Vap Ănh.”20Siđăch nhai khây camvŭm heq u gatŭq vu chĕq jên pađăc, sŭng lăm pađau tămti sŭng Nhi Cŭh, cồ canŏq đăng gĕh vu lây nhŭp Nĕh, mvăc vadâq Siđăch de hôm ndŏh tât.21A lưr nŏq, Siđăch nhai wŏq bây khây nĕh: “Ănh lŭh saq, en khây cô saq wŏng Ănh, en khây cô chưt sŭng bưn bap vơn. Vi Ănh saq, khây cô đăng saq tât gĕh.”22Nŏq tamun Yo-thai tăm nhai: “Nĕh heq cơnh tachưt nơm Nĕh êh, mvăc Nĕh nhai: ‘Vi Ănh saq khây cô đăng tât gĕh’?”23En Siđăch nhai bây khây nĕh: “Khây cô lŭh a maq tĕh, hôm Ănh lŭh a vlơ prĭh. Khây cô sĭq maq dưnya heq, Ănh đăng sĭq maq dưnya heq.24Payh canŏq, Ănh nhai bây khây cô pành khây cô chưt sŭng bưn bap vơn de. Mvăc hê khây cô đăng tôq pành Ănh nhâng canŏq, nŏq khây cô sẽ chưt sŭng bưn bap vơn de.”25Payh canŏq, khây nĕh nhai bây Siđăch: “Gru cồ vu lây?” Siđăch Yêsu nhai bây khây nĕh: “Cồ khây sinlơ cồ Ănh nhâng gĕh nhai bây khây cô a lăm daq vôq.26Ănh gĕh gŏq sinlơ chĕq nhai bây chĕq ôp dôih sĭq khây cô. Cồ canŏq, Candranh cồ săng pađăr Ănh cồ nhâng dip; en khây sinlơ lây cồ Ănh chăng u Siđăch nŏq Ănh nhai khây sinlơ nŏq an dưnya.”27Khây nĕh đăng dân gĕh pành Siđăch nhai an khây nĕh sĭq Vap.28Canŏq en, Siđăch Yêsu nhai bây khây nĕh: “Lăm khây cô tăn yông Con Tamun hao, lăm nŏq khây cô gưt pành Ănh nhâng canŏq, en nơm Ănh đăng ôp vrŭq lây ayh Ănh. Palâq sĭq vlâq, Ănh nhai khây sinlơ heq dân ca Vap gĕh pađau Ănh.29Candranh cồ săng pađăr Ănh gŭq bây Ănh; Nĕh đăng chĕq Ănh gŭq ayh du mvu, mvăc Ănh wân lawân ôp sinlơ rom nuih talaq Nĕh.”30Sŭng lăm Siđăch pađau tămti khây camvŭm nŏq, gŏq săq tamun chĕq nuih talaq tôq u Nĕh.31En Siđăch Yêsu nhai bây khây tamun Yo-thai cồ gĕh tôq Nĕh: “Hê khây cô gŭq diêt sŭng camvŭm Ănh de, nŏq khây cô nhâng cồ con tuyh Ănh de;32Khây cô gưt gĕh sinlơ dip bây nhâng, en sinlơ dip bây nhâng nŏq đŏh an khây cô saq.”33Khây nĕh âh bây Siđăch: “Kha nanh cồ con sinau Ap-ra-ham de, en ndŏh ôp dĭch an du mvu lây; nŏq lŭh gru nhai pành: ‘Khây cô sẽ gĕh lahông’?”34Siđăch Yêsu âh camvŭm khây nĕh: “Nhâng, Ănh nhai nhâng bây khây cô, pành vu lây ôp bưn bap, nŏq cồ dĭch sinlơ bưn bap de.35En dĭch đăng gĕh gŭq diêt sŭng nhi, hôm Con gĕh gŭq wân lawân.36Canŏq, hê Con đŏh an khây cô saq, nŏq khây cô nhâng bâng gĕh lahông.37Ănh gưt pành khây cô cồ con sinau Ap-ra-ham, cồ canŏq đe khây cô wŏng trong tachưt Ănh mvăc camvŭm Ănh de đăng gĕh gatŭq gŭq sŭng khây cô.38Ănh nhai khây sinlơ Ănh gĕh sây u Vap; hôm khây cô ôp khây vrŭq cồ khây cô chăng u vap vơn de.”39Khây nĕh âh camvŭm en nhai bây Siđăch: “Vap kha nanh de cồ Ap-ra-ham.” Siđăch Yêsu nhai bây khây nĕh: “Hê khây cô nhâng cồ con sinau Ap-ra-ham de, nŏq khây cô ôp khây vrŭq Ap-ra-ham de en.40Sŭng lăm vrêq, đe khây cô wŏng trong tachưt Ănh, cồ Tamun gĕh nhai an khây cô sinlơ dip bây nhâng, cồ sinlơ Ănh gĕh chăng a Cô Voq. Ap-ra-ham đăng gĕh ôp vrŭq canŏq uy!41Khây cô ôp khây vrŭq vap nơm de.” Canŏq mŏh Khây nĕh nhai bây Siđăch: “Khananh gĕh dĕh lŭh đăng gal a sinlơ cani camăn; khananh gĕh du lâm Vap, cồ Cô Voq.”42Siđăch Yêsu nhai bây khây nĕh: “Hê Siđăch Trôq cồ Vap khây cô de, nŏq nhâng khây cô sinđach Ănh en, mvăc Ănh tât a Siđăch Trôq, bây gĕh măt u heq; mvăc Ănh đăng tât ayh Ănh, cồ canŏq Siđăch Trôq cồ săng pađăr Ănh.43Lŭh khây cô đăng gưt dân gĕh camvŭm nhai heq Ănh de? Nŏq payh ơ khây cô đăng iêt chăng khây camvŭm Ănh de gĕh.44Khây cô sĭq maq vap vơn de, nĕh cồ chaq sŭh, en khây cô gĕh nuih talaq sindăc ôp bây khây sinlơ cơnh can'hir vap vơn de. A daq vôq, nĕh cồ ti tachưt tamun, bây đăng tao yăq gân sŭng sinlơ dip bây nhâng, mvăc đăng gĕh sinlơ dip bây nhâng sŭng nĕh. Lăm nĕh nhai camvŭm mvâr mviq, nŏq nĕh nhai bây con tamun nĕh de mvăc nĕh cồ ti nhai mvâr, en khoi cồ vap sinlơ nhai mvâr.45Cồ canŏq mvăc Ănh nhai nhâng, nŏq mŏh khây cô đăng tôq Ănh.46Vu lây sŭng khây cô pađau lŭh gĕh pành Ănh gĕh bap? Hê Ănh nhai sinlơ nhâng, nŏq lŭh khây cô đăng tôq Ănh?47Vu lây sĭq maq Siđăch Trôq nŏq iêt chăng camvŭm Siđăch Trôq de; payh ơ canŏq khây cô đăng chăng mvăc khây cô đăng sĭq maq Siđăch Trôq.”48Tamun Yo-thai âh sĭq vlâq en nhai bây Siđăch: “Khananh nhai đăng dip uy, pành Cô cồ tamun Sa-ma-ri, bây vlam chaq khlâm?”49Siđăch Yêsu âh camvŭm: “Ănh đăng vlam chaq khlâm, palâq sĭq vlâq, Ănh tapơ Vap Ănh, hôm khây cô đe pagơq Ănh.50En wŏq, Ănh đăng wŏng sinlơ sindraq sindil Ănh de; gĕh du Candranh wŏng bây săc si.51Nhâng, Ănh nhai nhâng bây khây cô, hê vu lây tôq bây jơ camvŭm Ănh, vu nŏq nhâng đăng vlam sinlơ chưt an tât gơih nggơih.”52Tamun Yo-thai nhai bây Siđăch: “Vrêq kha nanh gưt nhâng pành chaq khlâm Cô en; Ap-ra-ham bây khây tamun nhai lor chưt en, sŭng lăm đe Cô nhai: ‘Hê vu lây tôq bây jơ camvŭm Ănh, nĕh nŏq nhâng bâng đăng vlam sinlơ chưt an tât gơih nggơih!’53Cô măq vlơ a un cô Ap-ra-ham kha nanh de, cồ du mvu tamun chưt en êh? Khây tamun nhai lor khoi chưt en. Cô an nơm cồ vu lây?”54Siđăch Yêsu âh camvŭm: “Hê Ănh tapơ nơm Ănh, sinlơ sindraq sindil Ănh de đăng lŭh păch lây; Vap Ănh cồ Candranh tapơ Ănh, sŭng lăm khây cô cuôl Candranh nŏq pành Nĕh cồ Cô Voq vơn de.55Khây cô nhâng đăng gưt Nĕh, hôm Ănh gưt Nĕh. En hê Ănh nhai pành: ‘Ănh đăng gưt Nĕh,’ nŏq Ănh cồ tamun nhai mvâr dân ca khây cô. Cồ nhâng, Ănh gưt Nĕh, en tôq bây jơ camvŭm Nĕh.56Ap-ra-ham, cồ un cô khây cô de hơn vui chĕq deng sây gĕh năr Ănh de, nĕh gĕh sây bây vui hơn.”57En nŏq tamun Yo-thai nhai bây Siđăch: “Cô hôm ndŏh gĕh prăm jât mva, nŏq mŏq Cô sây gĕh Ap-ra-ham?”58Siđăch Yêsu nhai bây khây nĕh: “Nhâng, Ănh nhai nhâng bây khây cô, lor a lăm gĕh măt Ap-ra-ham, Ănh Wân Lawân Gĕh.”59Payh canŏq, khây nĕh dônh tamô chĕq hwât lăp Siđăch, aheq Siđăch Yêsu plĕh măt en saq lŭh ntrăch Nhi Cŭh.
FAR EAST BROADCASTING COMPANY