Áfuriduni12
Luéyuri Esefuruni
1Adimurehati Bungiu lun Moisesi luma Aarón Ehiptu, lariñaga houn:2«Hati le, ligíaba furumiñeti lidan irumu hun.3Ariñaga humá houn sun Ísüraelina: Weyu diisi lidan hati le, lunti lanügün kada aban hídangiñe aban mudún o aban lan liraüraü gábara, aban hawagu kada iduheñu, aban tuagu kada muna.4Ánheinti mibe habéi tidan aban muna lun héigini sun animaalu ligía, ábame léigini tabureme muna luma lubesinan le yarafatimabei lun, hafanreinragueime según hibe gürigia, luma le liyaraati kada aban eiga.5Lunti ábanbei lan irumu lau animaalu ligía, lunti giñe ábanbei lan wügüri animaalu le úati mégeiti luagu, gayaraati aban lan mudún o aban lan liraüraü gábara.6Hareidubei darí katorusu lidan hati le, wéyume ligía, sun gürigia Ísüraeli, ábame háfaruni animaalu ligía rábounweyu.7Ábame hanügüni lita animaalu ligía, háhurudagueime luagu lumarukun tubenari muna to ñeinba lubéi heigei animaalu ligía.8Guñoun ligía, héigeime lǘgürügü animaalu ligía ásürahouarügü, lau híduru gífiti tuma fein to maganatu lébini.9Meiga humá ni murusun lídangiñe íñeuga, ni le áhurahati. Sun animaalu ligía dandu lábulugu kei lugudi luma sun le lurageirugubei, gasu ásürahouarügü lan,10mígirunbadün giñe lídangiñe luba le aban weyu, le erederuti lídangiñe, ábame háguduni.11Sánsiguñu humá aranseñu lubá wéiyaasu, daüñu humounme higeidin, anihame hubadun húhaburugu, ábame furese lan héigini animaalu ligía, ladüga uguñe lan luéyuribei nesefurunün lídangiñe amudirawaguni.12Áriebu ligía, násügürüba lídangiñe sun Ehiptu, ábame náfaraguniña sun ígiramaügu hadan kada haduheñu Ehiptuna, hama sun furumiñetiña hadan harahüñü habiñanigu, ábame nasiadiruniña sun lubungiutegu Ehiptu. Au le Aburemei ariñagubalin.13“Leseriwiduba hitaü hun lun harufudunu muna to ñein humuti. Ítara luba, danme náfaraguniña Ehiptuna, le ñein lumuti nariha hitaü luagu bena, sügürügübadina dísegiñe.14Weyu le, lunti haritagun luagun, lunti giñe hadügün óunwenbu fedu, luagu linebese Habureme. Ábanbei lúrudu le hun lun hefeduhani fedu le lun súnwandan, le lunti lásügürün hámagiñe agübürigu hamoun isaanigu.15Héigiba fein maganatu lébini sedü weyu; lúmagiñe lubeiti furumiñe lidan hati ligía, úabei lébini húbiñe. Furumiñeguarügü le éigiti fein gaganatu lébini lidan sedü weyu ligía, lagidarúba hádangiñe Ísüraelina.16Lídanme furumiñeti luma lisedün weyu, lunti hadügün aban óundaraguni le sánduti lau lueirin inebesei laganagua. Mawadigimaribadün lidan weyu ligía, luéidigia hábougun heigin.17Gasu hefeduhani tufedun fein maganatu lébini, ladüga ligía weyu nasagarunün Ehiptugiñe sun huguya. Hanügübei kei aban lúrudu magumuchaguaditi, lásügürüba hámagiñe agübürigu lun hamoun isaanigu.18Héigiba fein maganatu lébini lúmagiñe katorusu lidan furumiñeti hati rábounweyu, darí wein aban lidan hatiméme ligía.19Sédübei weyu lun ua lan lébini húbiñe, furumiñeguarügü le éigiti fein gaganatu lébini, lagidarúba hádangiñe Ísüraelina, terencha mama terencha.20“Meiga humá lubeiti ni kata gaganati lébini. Le ñein lumuti haganawa, lunti heigin fein maganatu lébini” ».21Aba lóunahan Moisesi hawagu sun wéiyaaña mutu Ísüraelina, lariñaga houn:—Ragǘ humá aban mudún o aban lan liraüraü gábara houn hiduheñu háfareime, lun hefeduhani luéyuri hesefurun lídangiñe amudirawaguni.22Hígireime lita animaalu ligía lidan aban ágeidinaü: Lárigiñeme, ábame hanügün aban güraguati lilimun isopu, hadüdüragüdeime lidan hitaü ligía, ábame háhurudaguni sun laru tubenari huban lau. Moun lumuti láfuridun ni aban lúbiñegiñe lubaragiñe larugadun.23Danme lásügürün Bungiu lun láfaraguniña Ehiptuna, larihubei hitaü luagu sun laru hubenari, ábame lásügürün tau muna tuguya. Mígirunbei Bungiu lun lebelurun le gagünrinchaguadibei húbiñoun.24Linebeduba gumadi le hun luma houn hadügawagun, keisi aban lúrudu magumuchaditi.25Danme beluhadün lidoun aüdü le lunbei líchuguni Bungiu hun, keisi lariñaguni, lunti hasigirun efeduhei Luéyuri Esefuruni lídangiñe amudirawaguni.26Dánmeti hálügüdünün hisaanigu ka lan mini lan fedu le,27hariñagame houn: “Afarúati animaalu le lidan Luéyuri Esefuruni lidan liri Bungiu Dan le láfaragunbaliña Ehiptuna, sügürügüti tau haban Ísüraelina ha meha aganóubaña Ehiptu, ítara liña lesefuruniña waduheñu”.
Ábati habuluchagun Ísüraelina,28lárigiñe aba houdin, aba hadügüni sun katei keisi lariñaguni Moisesi luma Aarón houn.
Hóunwegun ígiramaügu
29Amidi áriebu, aba láfaraguniña Bungiu hágiramagu kada iduheñu Ehiptuna hilagubei, dandu lígirama urúei le añuurubei luagu lálana arúeihani, kei lígirama le adaürǘbei furisunrugu, hama giñe hágiramagu animaalugu.30Aba lásaarun urúei áriebu hau sun lánigu hama sun Ehiptuna, aba ñein lan burí óunwenbu agúarahani lau igarigu lidan sun Ehiptu. Úatu ni aban muna to ñein lumuti ua lan hilaali.31Áriebumeme ligía, aba lóunahan urúei luagu Moisesi luma Aarón, lariñaga houn:—Heiba, dise humá hawéi numutuniña, huguya hau sun Ísüraelina. Heiba áhuduragua lun Bungiu, ítara kei hariñaguni.32Barǘ humaña giñe hilügüniña mudún, bágasu, heiba. Ayumuragua humá giñe lun Bungiu nuagu.33Aba hóufudahaniña Ehiptuna Ísüraelina lun háfuridun hageiragiñe furese, ladüga haritagun luagu hóunwegua lan sun hagía.34Aba hanügünu Ísüraelina fulúaru maganatu lébini to hañoundaguboun lidan dabarasi aba hóuburagunu tidan hadaüragun, aba híchugunu hégewagu.35Aba giñe hamuriahan ílagu le golu luma pülata, tuma daüguaü hámagiñe Ehiptuna, kei lariñaguni Moisesi houn.36Aba ladügün Bungiu lun híchuguni Ehiptuna sun le hamuriahabei Ísüraelina hama houn, ítara liña hagidaruni Ísüraelina hámati Ehiptuna hawéi mafosurunga hamaña.
Háfuridun Ísüraelina Ehiptugiñe
37Aba háfuridun Ísüraelina Ramüsésigiñe lun Sukotun. Hawara sisi-san milu wügüriña ha gayaraahali hasudarahan, mabahüdünga würiña hama irahüñü.38Ñǘdüntiña saragu hawuyerigu gürigia hama, bóugudin hawéi saragu mudún hama bágasu.39Keiti buga madaani habéi lun haranserun heigin ladüga habugaguniña Ehiptuna hageiragiñe, aba hadügün fein maganatu lébini tau fulúaru ñóunwaguaaru to buga hasagaruboun Ehiptugiñe.40Gádürüñein-san-darandi irumu hau Ísüraelina aganawa Ehiptu,41weyu le lagunfulirun gádürü-san-darandi irumu, ligía háfuridun sun lumutuniña Bungiu Ehiptugiñe.42Áriebu ligía aranseñu liña Bungiu lun lasagaruniña Ehiptugiñe. Ligía láriebutebei Bungiu, áriebu le giñe lunbei hareiduni Ísüraelina luagu linebese, inebanfangu hárigi inebanfangu.Lúrudu burí luáguti Luéyuri Esefuruni
43Lariñaga Bungiu lun Moisesi luma Aarón:—Anihán lúrudu luáguti Luéyuri Esefuruni: Méiginbei ni aban terencha lidan animaalu le adagaragüdüwabei,44ánheinti idamuni le agañeihóuarügüti lau seinsu, gayaraabei leigin lídangiñe, anhein ibiha lubalin seini tuagu lóustarun.45Siñabei leigin ni aban terencha ni le éibudügüti, ni le nadagimeinti luagu fáyeiti lídangiñe animaalu ligía,46le lúntibei leiginiwa tidan ábanrügü muna. Masagarúnwabei ni murusun úi lídangiñe animaalu ligía múnadagiñe, máhalachawagunbei giñe labu.47Sun Ísüraelina hagíaba adügei katei le.48Gama lumoun anhein ñein aban terencha aganawa huma, ani busenti lefeduhani Luéyuri Esefuruni lidan linebese Bungiu, furumiñe, gasu hibihini sun wügüriña ha hádanbaña liduheñu seini tuagu hóustarun, lárigiñeme, gayaraahalime lefeduhani Luéyuri Esefuruni, ítarahalime kei ha águrahoubaña fulasurugu. Gama lumoun siñabei leigin ni aban le mibihin lágili seini tuagu lóustarun lídangiñe animaalu ligía.49Ábanmemeba lúrudu houn ha águrahoutiña fulasurugu kei houn terencha ha aganóubaña haganagua.50Aba hadügüni Ísüraelina sun katei, keisi buga lariñaguni Bungiu lun Moisesi luma Aarón.51Lídanmeme weyu ligía, aba lasagaruniña Bungiu Ísüraelina Ehiptugiñe.
Bible Society of Honduras