যোহন20
1সপ্তানি সিগাং দিনাও, মগ্দলীনী মরিয়মা নখা নাইছি খৗমসিয়াওনৗ গৗথৈ দন্দরনি খাঠিয়াও থাংদৗং, আরৗ দন্দরনি মৗখাংয়াও ফাংথেনায় অন্ঠাইখৌ বৗথ্রৗৎনান দৗন্নায় নুহৈদৗং।2বিয়ৗ খাৎবৗনানৈ শিমোন পিতরনিয়াও ফৈদৗং আরৗ গুবুন সাছে ছেলা জাইখৌ যীশুআ অন্নৗ মৗন আরৗ বুংবায়, “মানসিফ্রা ফৗরবুখৌ গৗথৈ দন্দরনিফ্রায় লাংবায় আরৗ বিছৗরৗ লাংনানৈ বিখৌ ববেহা দৗনহৈদৗং, জৗং মিথিয়া!”3বেনি উনাও পিতর আরৗ গুবুন ছেলায়া গৗথৈ দন্দর ঠিঙৈ থাংদৗং।4বিছৗরৗ সানৈবৗ খাৎলাংদৗং মৗন, নাথায় গুবুন ছেলায়া পিতরনি খ্রুই গৗখ্রৈসিন খাৎলাংনানৈ গৗথৈ দন্দরাও ছহৈগ্রৗদৗং।5বিয়ৗ নাইখ্রংখেনানৈ ফানফবনায় সি'খৌ গৗথৈ দন্দর সিঙাও নুহুৎদৗং, নাথায় সিঙাও থাঙাখৗছৈ।6বিনি উনাও শিমোন পিতরা ছফৈনানৈ গৗথৈ দন্দরাও হাবহৈনানৈ বিহা সন খুনদুংনি সি' ফানফবনানৈ গৗগ্লৈনানৈ থানায় নুদৗং,7আরৗ খর' য়াওবৗ ফানফবনায় সি'খৌ বি সি' নিফ্রায় আলাদায়ৈ নুহৈদৗং, মানৗনা খর' য়াও ফানফবনায় সি' য়া মৗদৗমাও ফানফবনায় সি'জৗং গৈদেৎনা মৗন।8জৗবথানাইয়াও গুবুন ছেলায়াবৗ, জাইয়া গৗথৈ দন্দরাও ছহৈগ্রৗদৗং, বি ছেলায়াবৗ সিঙাও হাবহৈদৗং, আরৗ বিয়ৗ নুনানৈ ফৗথাইদৗং।9(যীশুআ যে থৈনায়নিফ্রায় ঠাংখাংফিননাংগৌ, শাস্ত্রনি বে খৗথাখৌ বিছৗরৗ বে সমাওবৗ বুজিনৗ হায়াখৈমৗন।)10বিনি উনাও ছেলাফ্রা গাওছৗর থাগ্রা ন্ব' য়াও থাংফিন্দৗং।11মরিয়মা গৗথৈ দন্দরনি বাইরায়াও গছংনানৈ গাববায় থাদৗংমৗন। বিয়ৗ গাবমৈ গাবমৈ গৗথৈ দন্দর সিঙাও নাইখ্রংখেনানৈ নাইহৎদৗংমৗন,12আরৗ গুফুৎ সি' গান্নায় সানৈ আরফ'ফৗরখৌ যীশুনি মৗদৗমখৌ দৗন্নায় জায়গানি খর ছায়াও সাছে আরৗ আফাঙাও সাছে জিরাইনানৈ থানায় নুহুৎদৗং।13বিছৗরৗ বিনেও সৗংদৗং, “হিন্জাও, নৗং মানৗ গাবদৗং?” বিয়ৗ বুংফিন্দৗং, “বিছৗরৗ আংনি ফৗরবুনি মৗদৗমখৌ লাংবায়, আরৗ ববেয়াও বিখৌ দৗনহৈদৗং আং মিথিয়া!”14বে খৗথাখৌ বুংনানৈ মরিয়মা গিদিংনানৈ নাইহৎব্লা, বিয়াওনৗ যীশুখৌ গছংনানৈ থানায় নুহুৎদৗং, নাথায় বিয়ৗ যীশু হৗন্নানৈ মিথিয়াখৈমৗন।15যীশুআ বিখৌ সৗংবায়, “ও হিন্জাও, নৗং মানৗ গাবদৗং? নৗঙৗ ছৗরখৌ নাইগিৎদৗং?” বিয়ৗ বিখৌ বাগাননি মালী সান্নানৈ হৗন্দৗং, “মানিনাং, নৗঙৗ ফৗরবুখৌ লাংদৗংব্লা, ববেহা দৗনদৗং আংনৗ খৗথা, জেন আঙৗ থাংনৗ হায়ৗ আরৗ বিখৌ মৗন্নৗ”16যীশুআ বিখৌ হৗনবায়, “মরিয়ম।” বিয়ৗ যীশুনি ঠিঙৈ গিদিংনানৈ গাবনানৈ ইব্রীয় রাওজৗং বিখৌ হৗন্দৗং, “রব্বূনি!” (বিনি মানেয়া জাবায় “গুরু”।)17যীশুআ বিখৌ হৗনবায়, “আংখৌ দাহমথ মানৗনা আং আফানিয়াও দাসিমবৗ গৗজৌয়াও থাংফিননাখো। নাথায় আংনি বিদা ফংবায়ফৗরনেও থাংনানৈ বিছৗরনৗ খৗথাহৈ, জাইয়া আংনি আফা আরৗ নৗংছৗরনি বিফা, আংনি ঈশ্বৗর আরৗ নৗংছৗরনি ঈশ্বৗর; আঙৗ বিনিয়াও গৗজৌয়াও থাংফিননায়ছৈ।”18মগ্দলীনী মরিয়মা ছেলাফৗরনেও থাংনানৈ, গাও ফৗরবুখৌ নুনায়খৌ আরৗ ফৗরবুনি বুংনায় মানিখৌ ছেলাফৗরনৗ খৗথাহৈবায়।19বি দিননি বেলাছিয়াও, সপ্তানি সিগাং দিনাও ছেলাফ্রা গংছে ন্ব' য়াও জ'জাদৗং মৗন, আরৗ বিছৗরৗ যিহূদিয়ারি দৗদেনগিরিফৗরখৌ গিনানৈ দুয়ারফৗরখৌ তালা লাগাইজৗবদৗং মৗন, বি সমাও যীশুআ ফৈনানৈ বিছৗরনি গেজেরাও গছংফৈনানৈ হৗন্দৗং, “নৗংছৗরহা শান্তি জাথৗং।”20বেখৌ বুংনায়নি উনাও বিয়ৗ গাওনি আখাইফৗরখৌ আরৗ অহেবখৌবৗ বিছৗরনৗ দিন্ঠিদৗং। আরৗ ফৗরবুখৌ নুনানৈ ছেলাফ্রা বিরাঠ খুশি জাদৗং।21যীশুআ আরবাও হৗনবাওবায়, “নৗংছৗরহা শান্তি জাথৗং, আফায়া জেরৈ আংখৌ থৗনহৎদৗং, বেবাদিনৗ আংবৗ নৗংছৗরখৌ থৗনহৎনৗ।”22আরবাও বেবাদি হৗন্নানৈ বিছৗরনি ছায়াও হাং ছুফুংনানৈ হৗনবায়, “গৗথার জিউখৌ নাজাওদৗ!23নৗংছৗরৗ ছৗরনিবা পাপফৗরখৌ ক্ষমা হৗব্লা, বিছৗরনি পাপফ্রা ক্ষমা হৗজানায়; আরৗ নৗংছৗরৗ বিছৗরখৌ ক্ষমা হৗয়াব্লা, বিছৗরৗ ক্ষমা হৗজানায় অৗঙা।”24যীশুআ ছেলাফৗরনেও ফৈদৗং বি সমাও বারোজন ছেলাফৗরনি গেজেরাও থোমাসআ (জাইখৌ দিদুম হৗন্নানৈ মিথিয়ৗ মৗন) বিছৗরজৗং লৗগৗয়াও গৈয়া মৗন।25বিনিখাইনৗ জেব্লা গুবুন ছেলাফ্রা হৗন্নৗ, “জৗঙৗ ফৗরবুখৌ নুবায়!” অব্লা থোমাসআ বিছৗরখৌ হৗন্দৗং, “আঙৗ বিনি আখাইফৗরাও গাজাল ডৗনায়নি চিহ্নফৗর নুয়াব্লা আরৗ আংনি আসিখৌ গাজাল ডৗনায় গুডুংফৗরাও ছৗনৗ মৗন্নাব্লা, আখাইখৌ বিনি অহেবমাও জংজৗং সুনায় গুডুঙাও দাংনৗ মৗন্নাব্লা, আঙৗ ফৗথাইনায় অৗঙা।”26সপ্তাছেনি উনাও ছেলাফ্রা আরবাও ন্ব' য়াও জ'জাদৗং মৗন, আরৗ থোমাসআবৗ বিছৗরজৗং দংমৗন, বে সমাও গাছেন দুয়ারফৗরখৌ তালা লাগাইজৗবদৗং মৗনব্লাবৗ যীশুআ ন্ব'সিঙাও হাবনানৈ বিছৗরনি গেজেরাও গছংফৈনানৈ হৗন্দৗং, “নৗংছৗরহা শান্তি জাথৗং।”27বেনি উনাও বিয়ৗ থোমাসখৌ হৗন্দৗং, “নৗংনি আসিজৗং আংনি আখাইফৗরখৌ দাংনায়, আরৗ আংনি আখাইফৗরখৌ নায়। নৗংনি আখাইখৌ ফৗলাওনানৈ আংনি অহেবমাও ছৗদৗ। আরৗ নৗঙৗ গৗনৗ গৗথৗ খৗলামাজাছে ফৗথাইদৗ!”28থোমাসআ বিখৌ বুংবায়, “আংনি ফৗরবু, আরৗ আংনি ঈশ্বৗর!”29অব্লা যীশুআ বিখৌ হৗন্দৗং, “নৗঙৗ আংখৌ নুনানৈছৗ ফৗথাইবায়, ধন্য বিছৗরৗ জাইফ্রা দাসিমবৗ নুয়ামাৎনিন ফৗথাইয়ৗ!”30বে বিজাবমাও লিৎনান দৗননি গুবুন গৗবাং সৗমৗ গৗনাং চিহ্নফৗরনি হাবাফৗরখৌ যীশুআ ছেলাফৗরনি সিগাঙাও মাওদৗং মৗন।31নাথায় যীশুআনৗ মসিহ, ঈশ্বৗরনি বিসাজ্লা, আরৗ বিখৌ ফৗথাইনায়জৗং নৗংছৗর জেন বিনি নামাও জৗবনৗ গৈয়ি গৗঠাংখৌ মৗন্নৗ হায়ৗ বিনিখাইনৗ বেফৗরখৌ লিৎনায় জাদৗং।
The Seed Company