LUKA13
1Mu ihindi kyee'a bandu bamo beeva, habasaudila Yeesu kukidila bandu ba Galilaya baaba be yaishibwa na Pilato haŋa habene mukujyijya nyama yaabo ya kutuula kudi Kabejya.2Ni Yeesu haya ba yujya ti: «Muluninga tii, baaba ba Galatiya babumota babwanangi na bubi ukila ba Galilaya baaba booso? 3Ndabeebyo! Ila nabasaudila ti ishu na banyu nda mubufunduluka mububi bwiinu, na banyu mumota bobo byakebee naibo byabeemota. 4Na mu moola wa Silolwamo, kyendi kyatagadi ibu hulwiila bandu kumi na muanda ha bamota. Haŋo, muluninga tii ni ebu yega, babwa nangi na bubi ukila baaba booso balu yaana u Yelusalema?5Nda beebo! Ila Unindu namisawiila na banyu ishu nda mubu fululujya matima miinu, banyu booso mwa titiminywanga bobo bidi ebu.» 6Ni Yeesu haya ba teela muele hungi ti: «Mundu yumu gubu kuna muti wa Tini mukunda dyaye dya mizabibu*. Lumo lusu, haya weena wakaola bimuka kwaudi, Ila ndee banga kindu kwaudi. 7Haŋa haya mu sawiila muvubi waye wa dedya kunda ti: ‹Lola! Nda yite sasa misha yi satu i yoota guugu mutini, haboobwa shiluheta indu kwaudi. Ugu tembe! Manee gudi mu vundaŋanya maavu busadi.› 8Ila, yowa muvubi wa unda haya mu sawiila ti: ‹Vidi, usama bangu lungi musha gugumu, na miimi nagu yihi dilanga na ugu teela maavu galegela. 9Hangi watanga mimu'a musha wa vueyanga. Itu nda gubuta bimuka wagu tembanga.› »
Yeesu wa fuula wa mwaazi yumu lusu lwa Sabato*
10Lusu lumu lwa Sabato*, Yeesu gubwa nangi muu luula bandu mu Sinagogi*.11Mu dyeedya Sinagogi* mwenange mwamukazi wenange na lufu. Yowa mwamukazi wene waata misha umi na mugandaa mukusuba na musimbusimbu. Woowa musimbusimbu wene wa muvunga muongo, na ndibu samuna lungi ugolo'a. 12Haŋa Yeesu hebu mumona, haya mu taŋana na haya mu sawiila ti: «Yeeya! Wafuudibwa lufu lwoobe.»13Yeesu haya mu hibiila mabo'o gaayi hanga haŋa howa yeeye haya talu'a teba hee kilu mu tumbijya Kabejya. 14Ila mukulu wa yeya sinagogi* haya zingukila Yeesu, manee Yeesu wa fuula mundu lusu lwa Sabato*. Haŋo haya sawiila kyee'a igandu 'ibwa nangi momwa: «Kukiyakananga masu mutubaa woota miambu. Kwabiibi, mumaama masu ni mamukibambana kuviyanga kufudibwa lufu lwiinu, ila ndati lusu lwa Sabato.»* 15Ila, Vidi-nyambi haya mu lunga ti: «Habanyu bandimi yibidi! Ko lusu lwa Sabato* kila yowa hamukidi hiinu hukilekelanga punda ao ŋombe yaaye kunyomoka mu mukumba, na kuyenakuyinywisha meema. 16Yuugu mwamukazi ngwa kilongo kya Abalahamu ila musimbusimbu we zitika mumisha kumi na mugandaa. Buune ndebambana wazitudibwe lusu lwa Sabato*?» 17Yeesu heweye kuboya biibi, balwishi baayi booso habamona buuvu. Ila bangi bandu booso, ibo bene mukuseelela mahuya mooso makuhanunusha meneeye mukuta. 18Haŋo Yeesu bya yakula lungi ti: «Butangala bwa Kabejya* bukifandakana na kaayi? Na tukibambana kubuyuudishwa na kaayi?19Boobwa Butangala bukifandakana bidi kamuka kasheenene kahaladali, kekuna kukunda dyaye. Kaka kamuka haka mena hakava muti. Tuni hatwaluka maishwa maato mumatabi maaye.»20Yeesu byayakula lungi ti: «Butangala bwa Kabejya*, ngibambana kuyudisha na kaayi?21Buubu Butangala* bukifandakanishwa na kuhaa* kwe buula yumo mwamukazi, byausobakanya na fufu dya bule, mupaka kokwa kuhaa* hakwa yudisha dedya fufu dyooso.»22Yeesu weyidididye na luendo lwaaye kuyena ku Yelusalemu. We yenanga kulangidila bandu mumikola yikata na mutukola.23Mundu yumo byamuyuujya ti: «Ha Vidi-nyambi, bandu bifukanga matima mbashoo bobo?» Yeesu bya muyaka ti:24«Mudinge kushwela kukibelo kimomakane. Kumona ngibasaudila byakwinikindu, bandu babule bieleka kushwela mwakidi, ila ndabakusamuna.25Haŋa hiyakaneeye mwini kyende wataluka na kuyizila kibelo, banyu muyakana mukutaluka haaza. Na musomba kukumuna kukibelo na kuboya ti: ‹Ha Vidi-nyambi, utuyuzuludile kibelo!› Na iye ubayakanga ti: ‹Banyu sikibayuka kwamuvanga!›26Haŋo musomba kuyakula ti: ‹Bashu ni baaba beedya na beekubila kukumo noobe. Lungi welangidila bandu mumazila mamikola yiitu makatamakata.›27Ila iye ubayakanga ti: ‹Banyu, sikibayuka muva viila kuni, mutuluke munonga naami, banyu booso bakita bubi!›28Haŋo mumonanga Abulaamu, na Isaaka na Yakobo na babushi* booso mubutangala bwa Kabejya*. Ila banyu bimukasa haaza. Kokwa mudila na muta ngekenyi.29Bandu binyomoka kunyomokelo dya yuba na kokwa kumulaa yuba, na kunyomoka ku kumbala na kumuongo. Baaba bandu biyakana mukudya mu Butangala bwa Kabejya*.30Mulengeke bangu! Bandu bamo badi bamongo, biyakana ba busu. Na badi babusu, biyakana ba mongo.»31Mukyakekyee kindi, bamo Mafalisayo* habatuluka tonono na Yeesu na kumujyongodela ti: «Hezela haŋa, ukwiyiile mudingi bua! Kumona Helode ukikeba wakuyae.»32Yeesu byabayaka: «Mwene mukasaudile yowa mulende ti leelo na mweesa nijyanga misimbusimbu na kufuula badi na lufu. Na mweesa waaye ni yakana naawa mudimo waami.»33Ila yikinguajya kuyidididye na luendo lwaami leelo, na mweesa na mweesa waaye. Kumona ndayikisamunika mubushi* wa yaibwe mumukola hungi ila mu Yelusalemu bobo.34«Ee bandu ba Yelusalemu! Banyu mukiyanga babushi*. Na bandu ba Kabejya baki bayishila, mukibayaa mukubakasila mabu. Mbendo ya bule ngivulanga kubafukikila bidi zoolo yikifukikila baana baye kuusi kwabibabwa byaye! Ila banyu ndamwevula!35Buune muteejye bangu! Kyende kiinu kishaala mamba. Ngibasaudila byakwinikindu ti ndamwakungumona lungi, kufika mukindi kya muboya ti: ‹Wafiyudibwe yowa vanga muzina dya Vidi-nyambi!›»The Seed Company