YESƆ JASHONƐ I Vishonɛ7
Istifanu Nyanwanɛ
1Kɛɗɔn yupɛ̃ni shɔlansi a wɛrɛ Ɗa hɨ Istifanu nɛ,<<Vim nizɛ ya?>>2Istifanu kasinya nɛ,<<Mazɔ̃yi a Mayeyi, ɔ weshɔpɛ ang nya! U ɓɛuru Ibirayi ɓɛɛ yɛnɛ nɛn ɔ̃ a tipi Haranyɛ, Ɗalapa gbete u bassinɛ aɗɔn shɛ au bi a Mesopotamiya,3a geliu nɛ, <Yaa a shɔwɛrɛyinɛ aa tipi yeenɛni a yɛ tipi gbete n yɛn tasaa yɛ.>4Kɛɗɔn Ibirayi yau tipirɛ a yɛrɛ a ɔ̃ Haran. Akɨnti gbete Ibirayi ɓeye vɔyɛ, Ɗalapa n-tiu tipirɛ gbete ɔ ɗɔ ɔ̃nɛ aɗɔn dɔdɔrim yɛ.5Ɗalapa ji ã Ibirayi tipi kawɔɔ ɓa nɛu ɓɛɛ ɓa, ko dɔɔ naa nɛ gbete ɓa. Ama Ɗalapa marɛ nɛn ãu tipiutɔ au laduruyini. A ɗagbete Ɗalapa marumyɛ, Ibirayi jaa siɓa.6Shompɛ vigbete Ɗalapa geliuyɛ<A laduru i yɛ ɔ̃ a tipi ɓili, shɔ tipiwi i yɛ risɔɔ foo, i yɛ tasɔɔ raa waanɛ saa laa mbati.7Ama nkɔng Ɗalapa n yɛn tasi shɔ gbete ai yɛ ɔ̃ foo ai dɔɔ yɛ raatɔ, kɛɗɔn akɨntini Ibirayi laduruyi yɛ sharɛ a tipiuni i bassi Ɗalapa a ɗɔukɔ.>8Kɛɗɔn Ɗalapa ãsi Ibirayi nyanɛ ko-pi javɔshɔ gbete pi au wɛrɛ kpai shɔu yeeriyi shaatɔ, u ɔ̃kɛ vitasinɛ ruumanɛ gbete i mayɛ. A Ibirayi yeeri Ishayaku shaarɛ a dii maantaa a shɔ yeeuyɛ; Ishayaku yeeri ɓɛɛ javɔshɔ Yakubu sɔ̃njorɛ, Yakubu yeeriu ɓɛɛ javɔshɔ kopi atu ziti sɔ̃njirɛ, ikɔi ɔ̃kɛ uɓeyeyi kopi atu ziti shɔ Israila.>>9Yakubu jaayi i kaagɨn a ɓɛzɔ̃ Yusufuni i mɛliurɛ a shɔ Masar i naa nɛu ɔ̃kɛ i foo. Ama Ɗalapa u si awuni,10a shɛshi Yusufu rɛ au raa gbete si ɓooyɛni kpai, a kpati Firauna ɗekɨn a Masar Ɗalapa pɔ̃rɛ nɛu kpaa u ɔ̃ a shɔ ɗekɨn tɔ̃vɨn a sɛ̃rɛ̃ni. Kpati Firauna pɔ̃rɛ Yusufu ɔ̃kɛ Gɔmna a tipi Masar a yupɛ̃ni au yɛti wɛrɛni kpai.11Kɛɗɔn vaanwɔ shɛrɛ a Masar a kaana ni, gbete n ti shɔ raaɓoonɛ waanɛ. U ɓɛuruyi i ji kpaa vishaanɛ wɔɔ ɓa,12naa Yakubu ntatɛ nɛ nɔvisha a Masarni, a sho ɓɛɛ jaayi, u ɓɛuruyi, shomkɔ ɔ̃rɛ i zati gbete i gaa yɛnɛ a Masar nɛi woo vishaanɛyɛ .13Naayi pɛsi ɗɔu yɛnɛtɛ Yusufu tasiu yuu a ɓɛzɔ̃yi ɗekɨn, kɛ ɗɔukɔ kpati Masar arɛ a zɛ Yusufu shɔwɛrɛyi kɛkn.14Kɛɗɔn Yusufu shoshi ɓeye Yakubu nyarɛ, geliurɛ au shɔwɛrɛyini kpai, shɔzɛ kpai laa taati au jaa kopi atu maani nɛi a Masar.15Kɛɗɔn Yakubu yɛ Masar rɛ, a ɗɔwakɔ i vɔlirɛ a ɓɛɛ jaayini.16Shɔ sii vɔrɔ shɔ sɔriyi Shɛɛkɛm, shɔ gbã a yusàà gbete Ibirayi woo a saa azurfa a Hamo ɓɛɛ jaayi naa a Shɛɛkɛm.17Naa ɗaa atɛ ɗɔɔli aru Ɗalapa u pɛli vigbete masi a Ibirayi ni, siu shɔbiiyi shatɛ a Masar waanɛ.18Kɛɗɔn kpati wɔɔ gbete ji zɛ viwɔɔ ɓa a Yusufu yuuni ɓa ukɔ roo kpatirɛ a Masarni.19Kpatiu ɗaki u ɓɛuruyitɔ, a tasi raatɔ, pɔ̃irɛ i loriyi jabɛ̃rɛ̃tirɛ, aru nɛi vɔlikɛtɔ.20Shɔ yee Musa ji ɗaamkɔ, u si jaa tɔ̃vɨn a Ɗalapa ɗɔbiini, shɔ bàu a ɓeye wɛrɛ shɛllɛ taati.21Naa shɔ tuu Musatɛ shɔ pɔ̃utɛ a nyaɓooti, kpati ɓɛɛ jaa soro tuurɛ a basiurɛ naa ɓɛɛ jaa,22Shɔ mati Musa Masaryi sẽrẽẽ kpai, a ɔ̃kɛ shɔ nyanwanɛ pɛ̃niba a vishonɛni.23Naa Musa saa yɛtɛ laa ziti, a kã yɛnɛ nɛn zɛ ɓɛshɔbiiyi Israila i ɔ̃nɛ pɛ.24A zɛ shɔ Masar wɔɔ u ɗɔ gbete kuli u shɔbii wɔɔ nɔɔ, kɛɗɔn Musa yɛrɛ nɛn pɔ̃si Israilayi naa a kɔsinɔɔ a shɔ Masar vɔrɔ nyonɛ.25(Musa tuunɛ mɛnɛ u shɔbii i yɛ zɛtɔ nɛ Ɗalapa yɛ pɛli vishonɛ a nkɔ aru u rairɛ, ama i ji zɛ ɓa.)26A dii ɓuru zɛ shɔ Isirelayi ziti i ɗɔɔ bawaanɛ, a kasinɛn vɔsiyi bautɔ, A shanɛ, <<Ɔ weshopɛ mazɔ̃yi, ɔ pɛ n shɔbii Isirelayi; Ɔ waaba aruviya?>>27Ama shɔu waa ɓɛzɔ̃u dɔ̃ Musa kagbete, a hɨnɛ, <<Pi pɔ̃ a yupɛ̃ni pi a yeeruu au yuu piya?>>28<<A kasin nyonɛ nagbete a nyo shɔ Masar wɔɔ a si ɓuruyɛ ya?>>29Naa Musa nta vimtɛ naam, a yurɛ a yɛkɛ tipi Madiyana, a ɗɔukɔ a yee javɔshɔ ziti.30Akɨnti saa laa ziti, Ɗajashonɛlapa shɛ a Musa bi a yeenya yaa a ɗɔ gbete laa ɓa ɗɔmbayɛ ɗɔɔli a kɔpɔ Sinayini.31Naa Musa zɛ vimtɛ bizautɔ aru vigbete zɛyɛni, a yɛ ɗɔɔli nɛn zɛ viupɛ. Ama nta Uɓeyelapa yeenya shanɛ:32<<Nkɔng ɔ̃rɛ meuruyi Ɗalapa, Ibirayi Ɗalapa, Ishayaku, a Yakubuni.>> Kɛɗɔn Musa bi gaa zaanɛrɛ, ji kpaa kara zɛnɛ tɔɓa.33Uɓeyelapa geliu nɛ, <<Zɔ̃ kɔdɔɔtɔ, aru ɗɔ gbete a shiɗɔnmi pɛ ɗɔ Wɔsɔ-wɔsɔ.34N zɛ nɔgbete shɔ tasi mashɔzɛyi raa a Masartɛ. N ntayi nyavɔtɛ, n nɔrɛ n raipɛ. Anɛ dɔdɔrim; n yɛn sho a, a Masar.>>35Shɔ Israila i bɛ̃ɛ si jo Musa kɔ. I hɨnɛ <<Pi pɔ̃ arɛ a ɔ̃ yupɛ̃ni aru a yeeruu au yuu piya?>> Ukɔ ɔ̃rɛ shɔ gbete Ɗalapa shourɛ nɛu ɔ̃ri u shɔbiiyi yupɛ̃ni, a nyaba Ɗajashonɛlapa u raayitɔ gbete tasiu yuu a shɛ au bi a yaa shaanɛ a ɗɔ gbete shɔ ɓa ɗɔmba yɛ.36Ukɔ shɛshi shɔrɛ a tipi Masarni, a ɗɔu pɛli vibiizaanɛ a vitasinɛni a Masar a ɓooti nweri, saa laa ziti a ɗɔ gbete laa ɓa ɗɔmɓayɛ.37Musa kɔ ɔ̃rɛ shɔ gbete geli shɔ Israilayi nɛ, <<Ɗalapa yɛ shoshɔɔ janyagaditɔ ji naa au shonɛyɛ, a janyagadiu yɛ ɔ̃ ji shɔzɛ gbete awɔ tete shɔbiiyikɔ.>>38Ukɔu si ji a shɔ Israilayini aɗagbete i tolinya a ɗɔgbete laa ɓa ɗɔn bang ɓayɛ; u si ji ɗɔukɔ au ɓɛuruyi a Ɗajashɔnɛlapani shɔ gbete nwanya awuni a kɔpɔ Sinayi, ukɔ tɛ Ɗa nyaruubii au ã suruyɛ, a geliurɛ.39Ama u ɓɛuruyi i bɛ̃u nyagɨnnɛtɔ; i bɛ̃ɛ̃yi a nɔɔni, ai sisɨn i kasinɛi si sɔɔ Masar.40I geli Haruna nɛ,<<Pɛliu jaɗa fɛ̃ɛyi pɛ gbeteyi yɛ tɛɛsiu ɗekɨn yɛ. U ji zɛ vi gbete pɛli Musa yɛ ɓa, shɔ gbete au shɛshiu a Masaryɛ.>>41Kɛɗɔn i pɛli viwɔɔrɛ naa jagunapu, i ãu viyuu ãnɛrɛ, ai tɔ̃soo i sásàrɛ aru i bassi vigbete i pɛli ai yuuyɛ.42Ama Ɗalapa risiyi kntirɛ, a ãyi naarɛ nɛi gɨn sɛyi a kolapa, ji nagbete shɔ bee a laabeenɛ janyagadiyi:Ɔ shɔ Israila!ɔ ji yeerin vivaayi ji ɓa ɔ ji ãng viyuu ãnɛyɛ ji ɓaa saa laa ziti a ɗɔ gbete laa ɓa ɗɔn bang ɓayɛ.43Ɔ tuu taali jaɗa molɛka sɛ jaɗa jasuru shɔ ɓaanɛ Refan,ikɔyi ɔ̃rɛ jaɗa gbete ɔ pɛliyɛ nɛi basiyɛ.Aru gbetenkɔ n yɛn ãwɔ naa ɔ tɛɛ tipi Babila tɔ.44Aɗagbete u ɓɛuruyi si a ɗɔgbete laa ɓa ɗɔn bang ɓayɛ, i si a taali gbete Ɗalapa suru a ɓuzɨn ni. Shɔmkɔ ɔ̃rɛ taali shɔ gbete Ɗalapa geli Musa nɛu pɛliyɛ, shɔ pɛli ji nagbete Ɗalapa tasi Musa nɛu pɛliyɛkɔ.45Kɛ au kɨnti ni u ɓɛuruyi i tɛ taalim ai ɓɛuru-ɓɛuruyi naa. i n ti tipim a ɗa gbete Joshuwa si yupɛ̃ni yɛ, naa i raa tipiutɛ a moo gbete Ɗalapa pɔ̃rɛ nɛi yaa tipiu i naani, kɛɗɔn shɔ Israila i ɔ̃ a ɗɔukɔ yɛnɛ ɗagbete Dauda roo kpati yɛ.46Ɗalapa nta tɔ̃vɨntɔ a Dauda ni, a gaki Ɗalapa nɛu yang pɛ nɛn maa ɗɔ gbete Yakubu Ɗalapa yɛ ɔ̃ ɗɔnyɛ pɛ.47Ama Sulɛmanu ukɔ maari Ɗalapa wɛrɛu rɛ.48Ama Ɗalapa shɔ gbete vitɛu kaka ɓa rooɓa a wɛrɛ gbete shɔzɛ maayɛni ɓa; ji nagbete janyagadiyi shayɛ:49Uɓeyelapa shanɛ, <<Kolapa ukɔ ɔ̃rɛ n la,ɔ̃nɛ kpati,a kootipi ukɔ ɔ̃rɛ n ɗɔɔ dɔɔpɔ̃nɛ.Ɔ maarin kɛpi zɔng wɛrɛ shɔpiya?Ɗɔ gbete n yɛn ɔ̃ a ɓuzɨn kɛpiya?50Ɓang nkɔ pɛli vimrɛ kpai ɓaya?>>51Istifanu yɛ ɗekɨn a shaanɛni nɛ,<<Ɔ shɔ yuu lakinɛ, a shɔ sisɨn lakinɛyi, ɔ shɔ gbeteyi nɔɔ shootɛ aru Ɗa nyaruubiini, nɔ gbete mɛuruyi pɛliyɛ ɔ ji nankɔ, ko-pi leepiya ɔ ɓɛ̃ɛ̃ Ɗa Suru nyagɨnnɛtɔ.52Janyagadi wɔɔ pɛ a ɗɔnni gbete a mɛuruyi i ji tasiu raa ɓaya? I nyo Ɗalapa jashonɛyi, shɔ gbeteyi si tɛ̃ɛtɛ̃ɛ i sharuu jawɛrɛ tɔ̃vɨn anɛyɛ, dɔdɔrim ɔ mɛliutɛ ɔ nyou vɔrɔtɛ.53Ɔkɔɔ tɛ Ɗalapa nya-ãsinɛjo a Ɗajashonɛlapayi naa, ama ɔ ji gɨn ɓa!>>Shɔ Lori Istifanu A Tari
54Naa Yupɛ̃ni Yahudawayi nta vigbete Istifanu shayɛtɛ, i sisɨn lɛsi fɛ̃ɛm, i shaa ntari shɛtɛ̃tɛ̃ aru sisɨn lɛsinɛni.55Ama Istifanu shɔ gbete Ɗa Suru rau bitɛ kpai, kɨnnɔɔ a kolapa a zɛ Ɗalapa bassinɛ a zɛ Yesɔ a ɗɔshinɛ a Ɗalapa ka nakɨn.56A shanɛ.<<Kɨnnɔɔ pɛ, n zɛ kolapa ɓelitɛ, a Shɔzɛja u ɗɔshinɛ a Ɗalapa ka nakɨn!>>57A kakani yupɛ̃ni Yahudawayi nɔɔ shoorɛ ai naa. Kɛɗɔn i kpai i yɛu ɗɔbii gbãgbã nɔgbete,58i shɛshiu a komoowuni yɛnɛ ɓili, ai loriu a tari. Shɔ shinɛkɨntiyi yai fãrã a jakasa wɔɔ ɗɔbii u niinɛ Shawulu.59I ɗɔ ɗekɨn yɛnɛ a Istifanu lorinɛ a tari, Istifanu u ɓɛjo ɗɔ gbete gaki Uɓeyelapa a shanɛ, <<Uɓeyelapa Yesɔ, tɛn surunɛ.>>60A ta a yugboti, a ɗee yeenya a kakani a shanɛ, <<Uɓeyelapa mɔkɔ kpaa sisɨn nɛ ai yuu ruuvini ni.>>Naa shatɛ naam a vɔrɛ.The Word for the World International