JOB35
1Nao Elihu i talem se,2“Job.Ol tok ya we yu yu stap talemi no stret.Yu stap talemse God i talemaotwe yu yu stap mekem i stret,3be long semtaem nomo,yu stap talem long hem se,‘God.?Sin blong mi i stap spolem yu olsem wanem??Sipos mi no mekem sin,bambae mi save winim wanem?’4“Job.Naoia bambae mi mi givim ansa long yu,mo long ol fren ya blong yu tu.5Yu traem lukluk i go long skae.Yu luk ol klaod ya, oli hae we i hae.Be God i stap longwe moa long olgeta.6Sipos yu yu mekem sin,samting ya i no save spolem hem.Mo sipos yu mekem nogud plante taem,be fasin ya i no save mekemhem i harem nogud.7Mo sipos yu stap mekem i stret,be fasin ya tu i no save halpem hem.Hem i no save kasem wan samting long yuwe i save givhan long hem.8Sin blong yu i save spolemol narafala man nomo,mo ol stret fasin blong yui save givhan long olgeta ya nomo.9“Taem man i stap mekem i strong tumaslong ol narafala man,ol narafala man ya oli harem nogud,oli stap krae,mo oli stap singaotblong man i kam givhan long olgeta.10Be oli no save luk long God yawe i mekem olgeta,mo we i stap leftemap tingting blong olgetalong taem we oli stap harem nogud.11Oltaem hem i stap givim waes long yumi,mo i stap mekem yumi waes moai winim ol anamol mo ol pijin,be oli no save luk long hem.12Be sipos oli krae i go long hem,bambae hem i no save ansa long olgeta,from we oli praod,mo oli man blong mekem nogud.13God i gat olgeta paoa,be hem i no save luk long olgeta,mo i no save harem olgeta,mo i nogud ol man olsemoli stap krae bigwan long hem.14“Job,yu yu stap talem se yu no luk God.Be i gud yu wet,yu mekem tingting blong yu i longfala.Hem i stap luk trabol ya blong yu.15Yu stap tingse hem i no save givim panislong ol man nogudmo i no save lukluk tumaslong ol sin blong man.16I moa gud yu no tok, yu stap kwaet.Ol tok blong yu i soemaotwe yu yu no save ol samting yawe yu stap talem.”
Bible Society of the South Pacific