NEXEMIA7
1Gɔ boɔledza ibere itsue boro kama ne, lopia akui i wã nsɛkɔ̃, ne maɖi kayogodɔ̃madzuɛ̃se gu akamakadze gu ma Levise matã ma karabara.2Losu Yerusalem ɔmagɛ̃siare inyɔiso lopia i wũ ɔnyiibirɛrɛĩ Xanani gu Xanania nrɔɔ̃ ame. Xanania wɔgbe ɔɖe makpakpɛ̃dzekpakpa wɔ kayirinɔ i Yerusalem ɔlekasɛkɔ̃ ɔwe. Ala ɔɖe ɔrɛrɛ̃ ku ɔnukuare wɔ lonigã Ɣaa ɔɖo marɛrɛ̃ gbodzoo.3Loɣere ma sɔ, "Midaasɛsɛ̃ Yerusalem kuyogodɔ̃ gbɔgbɔɔgbɔ kuɣɛ̃ ɔɔya kato. Gɔ i kuyogodɔ̃madzuɛ̃se ɔkpese mapia i karabara ne, mitã masɛ̃ akui si mapia kuyogodɔsɛ̃dziri. Ana ne ɖi maturi ma nsi i Yerusalem ɔmagɛ̃siare ame lɛ madzuɛ̃se, mawɛ̃ si madzuɛ̃ ngɔi miwɛ̃ gu mawɛ̃ si madzuɛ̃ ma mɔmɔ ayo kɔrɛ isɛ."
Israel kaɖe marɛrɛ̃ ayere i ngbe ne:8Paros ɔkparɛ ɖe maturi kukpi kunyɔ gu kulafa sikɔdzɛ-inyɔ.9Sefatia ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa atɛ gu sikɔdzɛ-inyɔ.10Ara ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa akuɔ gu siru-inyɔ.11Paxat Moab (iki i Yesua gu Yoab kakpa iso) ɔɖe maturi kukpi kunyɔ gu alafa fafarana gu iweo-fafarana.12Elam ɔkparɛ ɔɖe maturi kakpi kawɛ̃ gu alafa anyɔ siru-ina.13Zatu ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa fafarana gu sina-iru.14Zakai ɔkparɛ ɖe maturi alafa akɔdzɛ gu sikuɔ.15Binui ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa akuɔ gu sina-fafarana.16Bebai ɔkparɛ ɖe maturi alafa akuɔ gu sinyɔ-farafana.17Azgad ɔkparɛ ɔɖe maturi kukpi kunyɔ gu alafa atɛ sinyɔ-inyɔ.18Adonikam ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa akuɔ gu sikuɔ-ikɔdzɛ.19Bigvai ɔkparɛ ɔɖe maturi kukpi kunyɔ gu sikuɔ-ikɔdzɛ.20Adin ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa akuɔ gu siru-iru.21Ater (iki i Xezekia) ɔkparɛ ɔɖe maturi kasiwɛ̃-fainafaina.22Xasum ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa atɛ gu sinyɔ-fafarana.23Bezai ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa atɛ gu sinyɔ-ina.24Xarif ɔkparɛ maturi ɔɖe kulafa kuwɛ̃ gu iweo-inyɔ.25Gibeon ɔkparɛ ɔɖe maturi kasiwɛ̃-iru.26Betlexem marɛrɛ̃ gu Netofa marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi kulafa kuwɛ̃ gu fasinafasina-farafana.27Anatot marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi kulafa gu sinyɔ-fainafaina.28Bet Azmavet marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi sina-inyɔ.29Kiriat Yearim marɛrɛ̃ ɔkparɛ, Kefira marɛrɛ̃ ɔkparɛ gu Beerot marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa akɔdzɛ gu sina-itɛ.30Rama marɛrɛ̃ ɔkparɛ gu Geba marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɖe maturi alafa akuɔ gu sinyɔ-ɔwɛ̃.31Mikmas marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi kulafa gu sinyɔ-inyɔ.32Betel marɛrɛ̃ ɔkparɛ gu Ai marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi kulafa kuwɛ̃ gu sinyɔ-itɛ.33Nebo nyɔare marɛrɛ ɔkparɛ ɔɖe maturi siru-inyɔ.34Elam nyɔare marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe kakpi kawɛ̃ gu alafa anyɔ siru-ina.35Xarim marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa atɛ sinyɔ.36Yeriko marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa atɛ sina-iru.37Lod marɛrɛ ɔkparɛ, Xadid marɛrɛ̃ gu Ono marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa akɔdzɛ sinyɔ-ɔwɛ̃.38Sena marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi kukpi kutɛ alafa kaiwɛ̃ gu sitɛ.39Masɔrɛdze:
Yedaya ɔkparɛ (iki i Yesua kakpa iso) ɔɖe maturi alafa kaiwɛ̃ gu sikɔdzɛ-itɛ.40Imer ɔkparɛ ɔɖe maturi kakpi kawɛ̃ siru-inyɔ.41Pasxur ɔkparɛ ɔɖe maturi kakpi kawɛ̃ gu alafa anyɔ sina-ikɔdzɛ.42Xarim ɔkparɛ ɔɖe maturi kakpi kawɛ̃ gu iweo-ikɔdzɛ.43Ma Levise:
Yesua (iki i Kadmiel wɔ lobɔrɛ i Xodavia kakpa ame) maturi ɔɖe sikɔdzɛ-ina.44Akamakadze:
Asaf ɔkparɛ ɔɖe maturi kulafa kuwɛ̃ sina-farafana.45Kayogodɔ̃madzuɛ̃se:
Salum ɔkparɛ, Ater ɔkparɛ, Talmon ɔkparɛ, Akub ɔkparɛ, Xatita ɔkparɛ gu Sobai ɔkparɛ, ɔɖe maturi kulafa kuwɛ̃ sitɛ-farafana.46Isɔrɛyo maɖabo:
Zixa ɔkparɛ, Xasufa ɔkparɛ, Tabaot ɔkparɛ,47Keros ɔkparɛ, Sia ɔkparɛ, Padon ɔkparɛ,48Lebana ɔkparɛ, Xagaba ɔkparɛ, Salmai ɔkparɛ49Xanan ɔkparɛ, Gidel ɔkparɛ, Gaxar ɔkparɛ50Reaya ɔkparɛ, Rezin ɔkparɛ, Nekoda ɔkparɛ,51Gazam ɔkparɛ, Uza ɔkparɛ, Pasea ɔkparɛ,52Besai ɔkparɛ, Meunim ɔkparɛ, Nefusim ɔkparɛ,53Bakbuk ɔkparɛ, Xakufa ɔkparɛ, Xarxur ɔkparɛ,54Bazlut ɔkparɛ, Mexida ɔkparɛ, Xarsa ɔkparɛ,55Barkos ɔkparɛ, Sisera ɔkparɛ, Tema ɔkparɛ,56Nezia ɔkparɛ gu Xatifa ɔkparɛ.57Solomon maɖabo sikparɛ ngbe ne: Sotai ɔkparɛ, Soferet ɔkparɛ, Perida ɔkparɛ,58Yaala ɔkparɛ, Darkon ɔkparɛ, Gidel ɔkparɛ,59Sefatia ɔkparɛ, Xatil ɔkparɛ, Pokeret Xazebayim ɔkparɛ gu Amon ɔkparɛ.60Isɔrɛyo maɖabo ɔkparɛ gu Solomon maɖabo ɔkparɛ ɔba maɖe maturi alafa atɛ gu kasiwɛ̃-inyɔ.61Maturi ma nsiai lobɔrɛ i Tel Mela, Tel Xarsa, Kerub, Adon gu Imer simagɛ̃ ame maba, ɣɛɛ maiwo ma ayomaturi ɔte ɣee ma ɔkparɛ i Israel mabi ndɛ̃ ɔte nɖe magbe ne:62Delaya ɔkparɛ, Tobia ɔkparɛ gu Nekoda ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa akuɔ gu sina-inyɔ63Mma lobɔrɛ i masɔrɛdze ndɛ̃ nɖe:
Xabaya ɔkparɛ, Xakoz ɔkparɛ gu Barzilai (ɔrɛrɛ̃ wɔ loyiri Barzilai Gileadse ɔbibirɔ̃gomi fiɛ makpere ɔrɛrɛ̃ ku iyere nɛmɔ).64Maturi magbe ɔbie ma mawa ayere i siɣekparɛ siko ame ɣɛɛ mainya. Ne ɔso masu ma sɔ maisekele maaɖe masɔrɛdze.65Karɔ̃ nyɔisose ɔsi ma mmara sɔ masiina ɔri maɖe araɖea wa nse sekelee aɖo kuawɛ̃, tagbi sɔrɛdze ɔwɛ̃ to ɔsumu ku Urim gu Tumim .66Iturikuri ɔɖuɖu ɔɖe kukpi sina inyɔ alafa atɛ sikuɔ.67Ma maɖaborɛrɛ̃ gu maɖaborɔ̃go na i kukame gɔgbe ame. Ma maɖe kukpi kukɔdzɛ gu alafa atɛ sitɛ-ikɔdzɛ. Ma marɛrɛ̃ akamakadze gu marɔ̃go akamakadze ɔɖe alafa anyɔ sina-iru.68Apɔngɔ ɔɖe alafa akɔdzɛ sitɛ-ikuɔ, mafiripɔngɔ ɔɖe alafa anyɔ sina-iru,69kapuapɔngɔ ɔɖe alafa ana sitɛ-iru gu mafirimu kukpi kukuɔ alafa akɔdzɛ gu sinyɔ.
Ɔwi wɔ i kuwa kɔdzɛva ɔba ne Israel mabi ka masi i ma simagɛ̃ ame.
Mma Lokpese i Kafɔrɔ̃ Iso Maba Ayere
4Kiniɔ ne, Yerusalem ɔɖe ɔmagɛ̃siare wɔ lomɔ fiɛ ɔbɛ ɔfere ɔkpa, ɣɛɛ maturi tɛmi lowe i kame fiɛ mailedza ayo itsue tɔtɔ.5Ne ɔso wũ Ɣaa ɔsu ɔsia i wũ ɔtu iso sɔ lokpere makpakpaturi gu matɔ̃ɖedze gu kaɖe maturi fefea losakanya, si lotsɛrɛ ma ayere i ma ayomaturi kanya. Losɛ loanya maturi ikuri ɖeakatɔ̃ nɛ lokpese i kafɔrɔ̃ iso sikparɛ ayere ɔko. Nnɛgbe lonya matsɛrɛ masɛ i mmɔ ne:6Mmagbe nɖe ibuiti maturi ma lobɔrɛ i kafɔrɔ̃ iso, i mafɔrɔĩ ma i Babilon igara Nebukadnezar ɔmɔɛ̃ ɔkɛlɛlgu kafɔrɔ̃ iso. (Makpese maba Yerusalem gu Yuda fiɛ ma ɔbiara ɔkɛlɛ ɔ̃ aɖe.7Makpesegu Zerubabel, Yesua, Nexemia, Azaria, Raamia, Naxamani, Mordekai, Bilsan, Misperet, Bigvai, Nexum gu Baana):Israel kaɖe marɛrɛ̃ ayere i ngbe ne:8Paros ɔkparɛ ɖe maturi kukpi kunyɔ gu kulafa sikɔdzɛ-inyɔ.9Sefatia ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa atɛ gu sikɔdzɛ-inyɔ.10Ara ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa akuɔ gu siru-inyɔ.11Paxat Moab (iki i Yesua gu Yoab kakpa iso) ɔɖe maturi kukpi kunyɔ gu alafa fafarana gu iweo-fafarana.12Elam ɔkparɛ ɔɖe maturi kakpi kawɛ̃ gu alafa anyɔ siru-ina.13Zatu ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa fafarana gu sina-iru.14Zakai ɔkparɛ ɖe maturi alafa akɔdzɛ gu sikuɔ.15Binui ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa akuɔ gu sina-fafarana.16Bebai ɔkparɛ ɖe maturi alafa akuɔ gu sinyɔ-farafana.17Azgad ɔkparɛ ɔɖe maturi kukpi kunyɔ gu alafa atɛ sinyɔ-inyɔ.18Adonikam ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa akuɔ gu sikuɔ-ikɔdzɛ.19Bigvai ɔkparɛ ɔɖe maturi kukpi kunyɔ gu sikuɔ-ikɔdzɛ.20Adin ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa akuɔ gu siru-iru.21Ater (iki i Xezekia) ɔkparɛ ɔɖe maturi kasiwɛ̃-fainafaina.22Xasum ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa atɛ gu sinyɔ-fafarana.23Bezai ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa atɛ gu sinyɔ-ina.24Xarif ɔkparɛ maturi ɔɖe kulafa kuwɛ̃ gu iweo-inyɔ.25Gibeon ɔkparɛ ɔɖe maturi kasiwɛ̃-iru.26Betlexem marɛrɛ̃ gu Netofa marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi kulafa kuwɛ̃ gu fasinafasina-farafana.27Anatot marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi kulafa gu sinyɔ-fainafaina.28Bet Azmavet marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi sina-inyɔ.29Kiriat Yearim marɛrɛ̃ ɔkparɛ, Kefira marɛrɛ̃ ɔkparɛ gu Beerot marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa akɔdzɛ gu sina-itɛ.30Rama marɛrɛ̃ ɔkparɛ gu Geba marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɖe maturi alafa akuɔ gu sinyɔ-ɔwɛ̃.31Mikmas marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi kulafa gu sinyɔ-inyɔ.32Betel marɛrɛ̃ ɔkparɛ gu Ai marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi kulafa kuwɛ̃ gu sinyɔ-itɛ.33Nebo nyɔare marɛrɛ ɔkparɛ ɔɖe maturi siru-inyɔ.34Elam nyɔare marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe kakpi kawɛ̃ gu alafa anyɔ siru-ina.35Xarim marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa atɛ sinyɔ.36Yeriko marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa atɛ sina-iru.37Lod marɛrɛ ɔkparɛ, Xadid marɛrɛ̃ gu Ono marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa akɔdzɛ sinyɔ-ɔwɛ̃.38Sena marɛrɛ̃ ɔkparɛ ɔɖe maturi kukpi kutɛ alafa kaiwɛ̃ gu sitɛ.39Masɔrɛdze:
Yedaya ɔkparɛ (iki i Yesua kakpa iso) ɔɖe maturi alafa kaiwɛ̃ gu sikɔdzɛ-itɛ.40Imer ɔkparɛ ɔɖe maturi kakpi kawɛ̃ siru-inyɔ.41Pasxur ɔkparɛ ɔɖe maturi kakpi kawɛ̃ gu alafa anyɔ sina-ikɔdzɛ.42Xarim ɔkparɛ ɔɖe maturi kakpi kawɛ̃ gu iweo-ikɔdzɛ.43Ma Levise:
Yesua (iki i Kadmiel wɔ lobɔrɛ i Xodavia kakpa ame) maturi ɔɖe sikɔdzɛ-ina.44Akamakadze:
Asaf ɔkparɛ ɔɖe maturi kulafa kuwɛ̃ sina-farafana.45Kayogodɔ̃madzuɛ̃se:
Salum ɔkparɛ, Ater ɔkparɛ, Talmon ɔkparɛ, Akub ɔkparɛ, Xatita ɔkparɛ gu Sobai ɔkparɛ, ɔɖe maturi kulafa kuwɛ̃ sitɛ-farafana.46Isɔrɛyo maɖabo:
Zixa ɔkparɛ, Xasufa ɔkparɛ, Tabaot ɔkparɛ,47Keros ɔkparɛ, Sia ɔkparɛ, Padon ɔkparɛ,48Lebana ɔkparɛ, Xagaba ɔkparɛ, Salmai ɔkparɛ49Xanan ɔkparɛ, Gidel ɔkparɛ, Gaxar ɔkparɛ50Reaya ɔkparɛ, Rezin ɔkparɛ, Nekoda ɔkparɛ,51Gazam ɔkparɛ, Uza ɔkparɛ, Pasea ɔkparɛ,52Besai ɔkparɛ, Meunim ɔkparɛ, Nefusim ɔkparɛ,53Bakbuk ɔkparɛ, Xakufa ɔkparɛ, Xarxur ɔkparɛ,54Bazlut ɔkparɛ, Mexida ɔkparɛ, Xarsa ɔkparɛ,55Barkos ɔkparɛ, Sisera ɔkparɛ, Tema ɔkparɛ,56Nezia ɔkparɛ gu Xatifa ɔkparɛ.57Solomon maɖabo sikparɛ ngbe ne: Sotai ɔkparɛ, Soferet ɔkparɛ, Perida ɔkparɛ,58Yaala ɔkparɛ, Darkon ɔkparɛ, Gidel ɔkparɛ,59Sefatia ɔkparɛ, Xatil ɔkparɛ, Pokeret Xazebayim ɔkparɛ gu Amon ɔkparɛ.60Isɔrɛyo maɖabo ɔkparɛ gu Solomon maɖabo ɔkparɛ ɔba maɖe maturi alafa atɛ gu kasiwɛ̃-inyɔ.61Maturi ma nsiai lobɔrɛ i Tel Mela, Tel Xarsa, Kerub, Adon gu Imer simagɛ̃ ame maba, ɣɛɛ maiwo ma ayomaturi ɔte ɣee ma ɔkparɛ i Israel mabi ndɛ̃ ɔte nɖe magbe ne:62Delaya ɔkparɛ, Tobia ɔkparɛ gu Nekoda ɔkparɛ ɔɖe maturi alafa akuɔ gu sina-inyɔ63Mma lobɔrɛ i masɔrɛdze ndɛ̃ nɖe:
Xabaya ɔkparɛ, Xakoz ɔkparɛ gu Barzilai (ɔrɛrɛ̃ wɔ loyiri Barzilai Gileadse ɔbibirɔ̃gomi fiɛ makpere ɔrɛrɛ̃ ku iyere nɛmɔ).64Maturi magbe ɔbie ma mawa ayere i siɣekparɛ siko ame ɣɛɛ mainya. Ne ɔso masu ma sɔ maisekele maaɖe masɔrɛdze.65Karɔ̃ nyɔisose ɔsi ma mmara sɔ masiina ɔri maɖe araɖea wa nse sekelee aɖo kuawɛ̃, tagbi sɔrɛdze ɔwɛ̃ to ɔsumu ku Urim gu Tumim .66Iturikuri ɔɖuɖu ɔɖe kukpi sina inyɔ alafa atɛ sikuɔ.67Ma maɖaborɛrɛ̃ gu maɖaborɔ̃go na i kukame gɔgbe ame. Ma maɖe kukpi kukɔdzɛ gu alafa atɛ sitɛ-ikɔdzɛ. Ma marɛrɛ̃ akamakadze gu marɔ̃go akamakadze ɔɖe alafa anyɔ sina-iru.68Apɔngɔ ɔɖe alafa akɔdzɛ sitɛ-ikuɔ, mafiripɔngɔ ɔɖe alafa anyɔ sina-iru,69kapuapɔngɔ ɔɖe alafa ana sitɛ-iru gu mafirimu kukpi kukuɔ alafa akɔdzɛ gu sinyɔ.
Kuɖɔɛ Ame Karatã Itã Isɔrɛyo Itsue
70Ayo makpakpa mawɛ̃ ɔtã kuɖɔɛ ame karatã itã karabara. Karɔ̃ nyɔisose ara wa ɔtã masu mapia i karana kakɔlakɔ̃ ame nɖe: sikãrɛtɛa kilo fainafaina gu ɔfã, arɔi siru, masɔrɛdze kato arapia alafa aru gu sitɛ.71Ara wa i ayo makpakpa mawɛ̃ ɔtã masu mapia i karana kakɔlakɔ̃ ame itã karabara nɖe: sikãrɛtɛa kilo kulafa kuwɛ̃ gu sikɔdzɛ gu sikãfudza lɛ toni ɔwɛ̃.72Ara wa maturi tsɔra ɔtã ngbe ne: sikãrɛtɛa lɛ toni ɔwɛ̃ sikãfudza lɛ toni ɔwɛ̃ gu masɔrɛdze kato arapia sikuɔ-ikɔdzɛ.Maturi Ka Masi i Ma Kasɛkɔ̃
73Ne masɔrɛdze, ma Levise, kayogodɔ̃madzuɛ̃se, akamakadze gu isɔrɛyo maɖabo Israel mabi mawɛ̃ gu maturi ɔɖuɖu ɔkɛlɛ, masɛ maasɛ i ma mɔmɔ simagɛ̃ ame.Ɔwi wɔ i kuwa kɔdzɛva ɔba ne Israel mabi ka masi i ma simagɛ̃ ame.
The Seed Company