EZEKIEL40
Isɔrɛyo Ɣɛtɛ Kasɛkɔ̃
1I ikɔ sinyɔruva i bo kafɔrɔ̃ iwe ame ne, i ikɔ karɔ̃kasɛkɔ̃ ne, iyi weova i kuwa ame i ikɔ iweonaare i Yerusalem ɔmagɛ̃siare ikpase kama ne - iyi nɛmɔ tutuutu ne Bosate kɔrɔ̃ ɔsia me iso ne ɔkɔ me ɔkɛlɛgu i mmɔ.2I Ɣaa kuɖikute ame ne ɔkɔ me ɔkɛlɛgu i Israel karɔ̃ ame, ne ɔɣedza me i kube kuwɛ̃ gɔ lokɔlɛ gbaã iso. Kɔ̃ kagbalɔ ibaba ne ayo awɛ̃ ɔwe gɔ inyɔ lɛ ɔmagɛ̃siare awe.3Gɔ ɔkɔ me ɔkɛlɛgu i mmɔ ne, lonya ɔrɛrɛ̃ ɔwɛ̃ wɔ nto ɔfiɛ lɛ ayiwa awe. Ɔta ɔɣɛ i kabɔrɛnya ɔto ɔkati ɖɔbɔrɔa iwɛĩ gu ara isusudziri i kɔrɔ̃ ame.4Ɔrɛrɛ̃ ɔɣere me sɔ, "Ɔturi awune ɔbi, nya ku fɔ anɔmi si ka anɔ ku fɔ atsue, si asɛ irabiara nɛ nto loba loate-ɔ ikpo. Ala ne ɔso maɔkɔ-ɔ mabɔ i ngbe ne. Ɣere Israel kaɖe irabiara nɛ asɛ anya."Kuaruɛ Kasarɛkɔ̃ Ikɛlɛ Kuɣɛ̃kabɔrɛkɔ̃ Kayogodɔ̃
5Lonya ibere gɔ iki ilɔ isɔrɛyo kasɛkɔ̃ pelepele. Ara isusudziri wɔ i ɔrɛrɛ̃ kɔrɔ̃ ame ɔkarã meta itɛ gɔ ibiara ɔkarã meta kaku gu setimeta fainafaina. Ɔsusu ibere, ne itiri isusudziri meta itɛ fiɛ ikɔlɛ kumɛɔ ame.6Kere ne ka ɔkɛlɛ kayogodɔ̃ ga nto kanyɔ kuɣɛ̃kabɔrɛkɔ̃. Ɔsɛ ɔya kã asɛtiĩ iso ne ɔsusu kayogodɔ̃ kabɔrɛnya, iwodoro isusudziri ɔwɛ̃.7Madzuɛ̃se kuyoi gɔ i kuyogodɔ̃ ababa iso ɔkarã meta itɛ fiɛ kubɛ meta itɛ. Abere wa mpia i kuyoi ndɛ̃ ɔtiri meta inyɔ gu kaku. Ne kayogodɔ̃ kabɔrɛnya ga mpia i pato kɔrɛ to kanyɔ isɔrɛyo ɔbɛ meta itɛ̃.8Ne ɔsusu kakikɔ̃ pato;9iwodoro meta ina ne ibere ɔtiri meta ɔwɛ̃. Ne kakikɔ̃ pato ɔnyɔ isɔrɛyo isɛ.10I kuɣɛ̃kabɔrɛkɔ̃ kayogodɔ̃ ame ne kuyoi kutɛ ɔwe i kasɛ biara iso. Kuyoi kutɛ̃ kususume ɔɖe iwɛ̃ fiɛ abere wa loɣɛ kuyoi ndɛ̃ i kasɛ biara iso ɔwe kususume kuwɛ̃.11Kere ne ka ɔsusu kakikɔ̃ kabɔrɛnya kubɛme, iɖe meta iru fiɛ ne kukarãme ɔɖe meta ikuɔ gu kaku.12I kayoi biara katɔ̃ ne ibere nɛ lokɔlɛ meta kaku ɔwe, ne kuyoi ɔɖe meta itɛ i kubɛme gu meta itɛ i kukarãme ame.13Kere ne ka ɔsusu kakikɔ̃ ita i kayoi kawɛ̃ kama lɛ ibere kato ikɛlɛ kayoi ga mpia i kanɔsɔ̃ ibere kato. Igu ɔɖe meta iweo-inyɔ gu kaku ita i kabusikɔ̃ kawɛ̃ ikɛlɛ nga i kanɔsɔ̃.14Ɔsusu kakikɔ̃ ibere nɛ nɣɛ i katɔ̃ ɔkidza i kakikɔ̃ kame - meta sitɛ. Ne isusume ɔkɛlɛ ta pato iso to inyɔ kasarɛkɔ̃.15Ita i kakikɔ̃ kabɔrɛnya ikɛlɛ pato kawirikɔ̃ tsɔra igu ɔɖe meta sinyɔ-iru.16Kuyoi gu abere wa nɣɛ i kakikɔ̃ ame kubusikɔ̃ mɔmɔriã ɔki kulɔ, lɛ ise i pato, kubusikɔ̃ ɔki kulɔ to kunyɔ kame isɛ. Mata abɛrɛdziri masia i kame abere iso.Kuaruɛ Kasarɛkɔ̃
17Kere ne ɔrɛrɛ̃ ɔkɔ me ɔbogu i kuaruɛ kasarɛkɔ̃ ame. Mmɔ lonya kuyoi kuwɛ̃ gu kanenekɔ̃ ga maɔbara maki malɔ kasarɛkɔ̃. Kuyoi sitɛ pia i kanenekɔ̃ iso ikɛlɛ.18Kanenekɔ̃ ɔmatã i kakikɔ̃ ababa ne kakarã lɛ kubɛ, ngbe loɖe karɔ̃isɛkɔ̃ kanenekɔ̃ ne.19Kere ne ɔsusu igu ita i karɔ̃isɛkɔ̃ kakikɔ̃ ikɛlɛ kame kasarɛkɔ̃ inyamɔ. Iɖe meta siru i kuɣɛ̃kabɔrɛkɔ̃ ibaba isɛ ne kumɛɔ ame i katikpe isɛ ne.Katikpe Kayogodɔ̃
20Kere ne ɔsusu kayogodɔ̃ ga nto kanyɔ katikpe isɛ kubɛme gu kukarãme, kayogodɔ gagbe to kakɛlɛ kuaruɛ kasarɛkɔ̃ ame.21Kã kuyoi ɔɖe kutɛ i ibaba biara iso - kɔ̃ ndɛ̃ abere wa nɣɛ gu ne pato ɔwe kususume kuwɛ̃ lɛ ngɔ i kakikɔ̃ ɖeakatɔ̃ ame. Iɖe meta iweo-inyɔ gu kaku i kukarãme fiɛ meta iweo-inyɔ gu kaku i kubɛme ame.22Ne kubusikɔ̃, ne pato gu ne ikɛrɛ abɛrɛdziri ɔwe kususume lɛ kayogodɔ̃ ga nto kanyɔ kuɣɛ̃kabɔrɛkɔ̃ ɔkpɛ. Asɛtiĩ akɔdzɛ pia ikɛlɛ ne iso gɔ ne pato pia i wã kanɔsɔ̃.23Kayogodɔ̃ ɔwe ikɛlɛ kame kasarɛkɔ̃ to inyɔ katikpe kayogodɔ̃, lɛ kumɛgɔ ame iwe i kuɣɛ̃kabɔrɛkɔ̃ ɔkpɛ. Ɔsusu kayogodɔ̃ kawɛ̃ ikɛlɛ nga i kanɔsɔ̃, iɖe meta siru.Kagbalɔ Kayogodɔ̃
24Ne ɔkɔ me ɔkɛlɛgu i kala isɛ ne lonya kayogodɔ̃ to kanyɔ kagbalɔ. Ne ɔsusu ne ndɛ̃ abere gu ne pato, ne lɛ amama awe ne mawe kususume kuwɛ̃.25Kakikɔ̃ gu kã pato ɔwe kubusikɔ̃ mɔmɔriã kuki kulɔ, lɛ amama kubusikɔ̃ awe. Ikarã meta sinyɔ-iru fiɛ ibɛ meta iweo-inyɔ gu kaku.26Asɛtiĩ akɔdzɛ pia ikɛlɛ ne iso, ku ne pato i kɔ̃ kanɔsɔ̃. Mata abɛrɛdziri masia i ndɛ̃ abere ntɔ̃ iso, i ibaba biara iso.27Kame kasarɛkɔ̃ ana ɔwe kayogodɔ̃ ga nto kanyɔ kala, ne ɔsusu ita i kayogodɔ̃ gagbe iso ikɛlɛ kuaruɛ kasarɛkɔ̃ i kala ibaba, iɖe meta siru.Kuyogodɔ̃ Gɔ Lokɛlɛ Kame Kasarɛkɔ̃
28Kere ne ɔkɔ me ɔkigu i kagbalɔ kayogodɔ̃ ame ɔbɔ kame kasarɛkɔ̃. Ne ɔsusu kagbalɔ kayogodɔ̃, iwe kususume lɛ kumama.29Ne kuyoi, ne abere wa nɣɛ gu ne pato ɔwe kususume lɛ amama. Kakikɔ̃ gu kã pato ɔwe kubusikɔ̃ kuki kulɔ. Ikarã meta sinyɔ-iru fiɛ ibɛ meta iweo-inyɔ gu kaku.30(Kukikɔ̃ mapato ma mpia maki malɔ kame kasarɛkɔ̃ ɔkarã meta iweo-inyɔ gu kaku fiɛ mawodoro meta inyɔ gu kaku.)31Ne pato to ɔnyɔ kuaruɛ kasarɛkɔ̃. Mata abɛrɛdziri masu makɛrɛ ne ndɛ̃ abere, ne asɛtiĩ fainafaina ɔya akɛlɛ ne iso.Kame Ame Kasarɛkɔ̃: Kuɣɛ̃kabɔrɛkɔ̃ Kayogodɔ̃
32Kere ne ɔkɔ me ɔbɔ kame kasarɛkɔ̃ i kuɣɛ̃kabɔrɛkɔ̃ ibaba, ne ɔsusu kakikɔ̃. Iwe kususume lɛ amama.33Ne kuyoi, kɔ̃ ndɛ̃ abere wa nɣɛ gu ne pato ɔwe kususume lɛ amama. Kakikɔ̃ gu kã pato ɔwe kubusikɔ̃ kuki kulɔ. Ikarã meta sinyɔ-iru fiɛ ibɛ meta iweo-inyɔ gu kaku.34Ne pato ɔnyɔ kuaruɛ kasarɛkɔ̃, mata abɛrɛdziri masu makɛrɛ ne ndɛ̃ abere wa nɣɛ i ababa anyɔ, ne asɛtiĩ fainafaina ɔya akɛlɛ ne iso.Kame Ame Kasarɛkɔ̃: Katikpe Kayogodɔ̃
35Kere ne ɔkɔ me ɔbɔ i katikpe kayogodɔ̃ kɔrɛ ne ɔsusu kã. Iwe kususume lɛ kumama awe,36lɛ wã kuyoi ne, ne ndɛ̃ abere wa nɣɛ gu ne pato ɔwe kubusikɔ̃ kuki kulɔ. Ikarã meta sinyɔ-iru fiɛ ibɛ meta iweo-inyɔ gu kaku.37Ne pato ɔnyɔ kuaruɛ kasarɛkɔ̃, mata abɛrɛdziri masu makɛrɛ ne ndɛ̃ abere wa nɣɛ i ababa anyɔ, ne asɛtiĩ fainafaina ɔya akɛlɛ ne iso.Kuyoi Itã Asɔrɛ Ibara
38Kayoi ku kabɔrɛnya ɔwe i kame kukikɔ̃ pato biara kɔrɛ, ngbegɔ mafore sina itã araifɛ̃ asɔrɛ.39I pato kakikɔ̃ ne sipɔrɔ̃ inyɔ ɔse i ibaba biara iso, ndzɛ iso maɖue araifɛ̃ asɔrɛ, ikpi asɔrɛ gu iɣɛrɛkuso asɔrɛ mabɔi.40Ibere nɛ i pato kakikɔ̃ kuruɛ i inyamɔ ne, imatã asɛtiĩ wa i kabɔrɛnya to ikɛlɛ katikpe kakikɔ̃ ne sipɔrɔ̃ inyɔ ɔwe, ne i asɛtiĩ ibaba mama iso ne sipɔrɔ̃ inyɔ ɔwe.41Ne ɔso sipɔrɔ̃ ina ɔwe i kakikɔ̃ ibaba iwɛ̃ ne sipɔrɔ̃ ina ɔwe i ibaba mama iso - siɖe sipɔrɔ̃ fainafaina - dzɛ iso maɖue asɔrɛ mabɔi.42Sipɔrɔ̃ ina dzɛ masu ata wa matu mabara ala itã araifɛ̃ asɔrɛ ɔwe, ɔbiara ɔkarã sentimeta sikɔdzɛ-iru fiɛ ɔbɛ kumɛɔ ame ne ɔkɔlɛ sentimeta siru. Masu arɔi itã araifɛ̃ asɔrɛ gu asɔrɛ mama iɖue masia i sɛ̃ iso.43Ne masu kugodai kunyɔ masakanya gɔ lokarã setimeta fainafaina, masa i ibere iso maki malɔ. Sipɔrɔ̃ ɔse sitã asɔrɛ sina.Kuyoi Kutã Masɔrɛdze
44Kuyoi kunyɔ ɔwe i kame kasarɛkɔ̃, kawɛ̃ ɔwe i katikpe kayogodɔ̃ kuruɛ to inyɔ kagbalɔ, ne iwɛ̃ ɔwe i kagbalɔ kayogodɔ̃ kuruɛ ne to kanyɔ katikpe.45Ɔɣere me sɔ, "Kayoi ga nto kanyɔ kagbalɔ nɖe masɔrɛdze ma nto manyɔ isɔrɛyo iso ɔkpɛ,46ne kayoi ga nto kanyɔ katikpe ɖe masɔrɛdze ma nto manyɔ isɔrɛkasege iso ɔkpɛ. Mmagbe nɖe Zadok mabibirɛrɛĩ, ma nɖe ma Levise ma kere loabore mamatã Bosate masɔrɛ i ɔ̃ anɔ."Kame Ame Kasarɛkɔ̃ Gu Isɔrɛyo
47Kere ne ɔsusu kasarɛkɔ̃: ikate i kukarame gu i kubɛme ame - ikarã meta siru fiɛ ibɛ meta siru. Ne isɔrɛkasege ɔwe i isɔrɛyo katɔ̃.48Ɔkɔ me ɔbɔ isɔrɛyo pato ame ne ɔsusu pato ndɛ̃ abere, abɛ meta inyɔ gu kaku i ababa anyɔ ɔɖuɖu. Kabɔrɛnya kubɛme ɔɖe meta ikɔdzɛ, ne ndɛ̃ abere wa nɣɛ ɔbɛ meta ɔwɛ̃ gu kaku i ababa anyɔ ɔɖuɖu.49Pato ɔbɛ meta iweo, ne ɔkarã meta ikuɔ ita i katɔ̃ ikɛlɛ ne kama. Asɛtiĩ ɔya akɛlɛ ne iso, ne akpa ɔwe i ndɛ̃ abere i ibaba biara iso.The Seed Company