Ayohana1
1Nza anyi jiji reh tsifa tana a yama, tsifa reh tana a bu na Nnoh, tsifa reh tana a bu Nnoh.2Ata areh tana a bu na Nnoh anyi jiji ŋoh reh.3Nnoh a lisa awumu mboh reh nambri ma aki bleh tsifa mboh reh, ma a sohroh a lisa andromboh anyi nimeh awumu mboh reh nambri kpeh, la ŋoh ta a yama feh.4A bu tsifa reh nza a bu chuhu fene reh, tasa za a bu fene reh nza bu zana kyangwri mboh reh.5Zana reh ka a zana shini, shini neh ka a sohroh a nza a mlenze shira reh kpeh.6Nnoh tana a tohmoh kyangwri anyi ata isa a ŋoh nza bu Ayohana,7tana a ba la ŋoh ta a bleh kyangwri mboh ma ikpi zana reh, tana a kira la ma aki bleh tsifa reh kyangwri mboh nambri mata a nga agohsoh na ŋoh ata nza bu zana reh.8A bu ŋoh Ayohana nza bu zana reh kpeh; Nnoh a tohmoh ŋoh la ta a ba ba a bleh kyangwri mboh ma ikpi zana reh.9Zana ata a zizi ŋoh ata nza a de zana a ba ma kyangwri mboh nambri reh a buti ba ma inziyo areh.10Tsifa reh tana a bu nimeh inziyo areh, tasa za Nnoh tana a lisa inziyo areh ma aki bleh tsifa reh, kyangwri mboh ma inziyo neh ma a sohroh a nza ŋoh a wina kpeh.11Tana a ba na kyangwri a ŋoh mboh, kyangwri a ŋoh mboh reh neh tama a sohroh a sa ŋoh kpeh.12mbohroh mgbiri amboh ata nza meh sa ŋoh reh, tasa amboh ata nza ma nga agohsoh amoh na isa a ŋoh, a nga mboh kira la mata a bu mara Nnoh mboh.13Ma a sohroh a bu mara Nnoh mboh ma aki la a bu kyangwri a mara mboh ma aki sangra imya kpeh, ma a sohroh a mara mboh tswanza amehreh kyangwri kpeh, ma a mara mboh reh neh na kira Nnoh.14Tsifa reh ka a bu kyangwri tasa za ka a lisa atsi tuma a ŋoh nimeh ambohroh. Mbohroh meh nza agba a ŋoh, agba ata nza anyi na Ada, a bu na lisa alindeh tasa za ka a bleh tsifa zizi.15Ayohana reh tana a bleh tsifa ma ikpi a ŋoh. Tana a vuru agba ta ka a bleh la, <<Ata areh a bu ŋoh ata mya nza ni bleh la,<Akyo ata nza a nati a ba ma nyina amya reh a keh meh, ŋoh reh a jiji a yama na amya> >>16A bu tsifa lisa alindeh amehreh a ŋoh reh nza a leh a te reh atoh na tutu reh.17Nnoh tana a nga akpi a ŋoh reh ma Musa la ta a de a ba reh, lisa alindeh tasa bleh zizi reh a ba na ambohroh ma aki Yeso Kristi reh.18Akyo anyi kǝ hehreh nza Nnoh kpeh, amehreh Nnoh reh neh nza bu ŋoh tsene reh ata ŋoh nza a bu na Nnoh reh, a tuma na mgba alehmeh reh, Yeso reh a tsana ŋoh a kate na ambohroh.19Ata areh a bu tsifa ata Ayohana ta ka a bleh ameh ata Yahudawa mboh nza ma a yama ma Urushalima tama ka a tohmoh Firist mboh tasa Lawiyawa mboh la, mata a luhu ŋoh la, <<Ni kǝ bu anyi?>>20Ayohana reh a sohroh a tana kpeh, ŋoh neh ka a bleh a kate la, <<Mya meh bu Kristi kpeh.>>21Maka luhu ŋoh la, <<Feh ni kǝ bu anyi? Ni bu Iliya?>>
Ayohana ka a kira mboh la, <<Uwa>>
<<Ni bu kyangwri sa tohmoh Nnoh?>>
Ka a kira mboh la, <<Uwa>>22Maka a bleh ŋoh la, ni kǝ bu anyi? Bleh reh timi na ni bleh amboh ata nza ma a tohmoh reh a ba na anzoh reh. Ni nati bleh reh la mboh ma ikpi anzoh?>>23Ayohana ka a kira mboh ma kpi amgbasho tsifa Ishaya kyangwri sa tohmoh Nnoh la, <<Mya meh bu agba ata nza ma a leh a fi ma inzi a tuhwara la, <Lisa nnoh aki ma Nnoh reh yehlehleh ta a hehndeh.> >>24Farisiyawa amboh anyi amboh ata nza ma a tohmoh mboh reh25maka a luhu ŋoh la, <<A bu lele feh ni leh wra kyangwri mboh batisma nza noh ni bu kristi, ha Iliya, ha kyangwri sa tohmoh Nnoh bleh kpeh reh?>>26Ayohana ka a kira mboh la,<<Meh wra nnoh batisma na amwo, akyo neh a yama nimeh amohnoh, ata mohnoh ni wina noh kpeh.27A bu ŋoh ata nza a nati a ba ma nyina amya reh, ata mya meh tswa meh ti hingre rishi akpehtreh hwana a ŋoh kpeh.>>28Ma a lisa awumu amboh areh nambri ma Betani, ata nza a bu na iba fini Urdu na mgba nnoh nerebi, atsi ata Ayohana nza ka a wra kyangwri mboh batisma reh.
Maka a bleh ŋoh la, <<Rabbi>> areh a tsana la a bu kyangwri tsana) <<Ni kǝ tuma ma mma?>>39Yeso ka a kira mboh la, <<Ba nnoh na amya, ni nati nza noh.>>
amboh tufa mboh reh maka a na na a nza atsi tuma a ŋoh reh, maka a tuma na a ŋoh a gu ibi anyimbehreh, tana a bu noh anneh ata nvishi.40anyimbehreh nimeh amoh a bu Andarawus, nza bu atsini Siman Abitrusu, ata nza a sehreh andromboh ata Ayohana nza a bleh reh, maka a tufa Yeso.41Andromboh ata Andarawus ta ka a jiji a lisa reh, tana a jiji a fa atsini Siman Abitrusu ta ka a bleh ŋoh la, <<Mbohroh meh fa hunji akyo ata nza a nati a sa reh a hwana reh>> (ŋoh a bu Kristi).42A ka a gu Siman reh a na na Yeso.
Yeso a nza ŋoh ta ka a bleh la, <<Ni bu Siman amehreh Ayohana. Ma a nati a wina fi noh la Kefas.>> Ha Abitrusu lomo sa reh nza bu <<kpakpa>>.
Filibus ka a kira la, ba bu nza noh.47Yeso nza ka a nza Nataniyel atsi ba na a ŋoh reh, a ka a bleh la, <<Nza nnoh kyangwri Israila ata a zizi reh uweh, ata nza ka a huru tsifa kpeh reh.>>48Nataniyel reh ka a luhu Yeso la, <<Ni lisa lele feh ni wina meh?>>
Yeso ka a kira ŋoh la, <<Meh nza noh ameh ata ti kǝ bu ma chuhu agbeh mgbungba reh, a treh feh Filibus reh ka a fi noh.49Nataniyel reh ka a bleh ma Yeso la, <<Kyangwri tsana, ni bu amehreh Nnoh; ni bu Agohmoh Israila mboh.>>50Yeso ka a bleh ma Nataniyel reh la, <<Ni nga agohsoh na amya tsifa ata mya nza ni bleh noh la meh nza noh ma chuhu agbeh mgbungba reh. Ni nati nza awumu amboh ata ma a keh amboh ata areh.51Yeso ka a gyuru a bleh mboh za la, <<Meh bleh noh zizi, ni nati nza noh ma a vuru anida inza, tasa za mara tohmoh Nnoh mboh ma a nati a ka a nza tasa za mata a gyuru a tamba ma ikpi amya amehreh kyangwri.>>
Ayohana ka a kira mboh la, <<Uwa>>
<<Ni bu kyangwri sa tohmoh Nnoh?>>
Ka a kira mboh la, <<Uwa>>22Maka a bleh ŋoh la, ni kǝ bu anyi? Bleh reh timi na ni bleh amboh ata nza ma a tohmoh reh a ba na anzoh reh. Ni nati bleh reh la mboh ma ikpi anzoh?>>23Ayohana ka a kira mboh ma kpi amgbasho tsifa Ishaya kyangwri sa tohmoh Nnoh la, <<Mya meh bu agba ata nza ma a leh a fi ma inzi a tuhwara la, <Lisa nnoh aki ma Nnoh reh yehlehleh ta a hehndeh.> >>24Farisiyawa amboh anyi amboh ata nza ma a tohmoh mboh reh25maka a luhu ŋoh la, <<A bu lele feh ni leh wra kyangwri mboh batisma nza noh ni bu kristi, ha Iliya, ha kyangwri sa tohmoh Nnoh bleh kpeh reh?>>26Ayohana ka a kira mboh la,<<Meh wra nnoh batisma na amwo, akyo neh a yama nimeh amohnoh, ata mohnoh ni wina noh kpeh.27A bu ŋoh ata nza a nati a ba ma nyina amya reh, ata mya meh tswa meh ti hingre rishi akpehtreh hwana a ŋoh kpeh.>>28Ma a lisa awumu amboh areh nambri ma Betani, ata nza a bu na iba fini Urdu na mgba nnoh nerebi, atsi ata Ayohana nza ka a wra kyangwri mboh batisma reh.
Yeso A bu Ameh Atashi Nnoh
29Ibi na afri neh Ayohana ka a nza Yeso atsi ba na a ŋoh. Ayohana ka a bleh la.<<Nza ameh atashi Nnoh reh uweh, ata nza a gu kpakpana inziyo reh!30Ata areh a bu andromboh ata mya nza ni bleh la, <Kyangwri ata nza a nati a ba ma nyina amya reh a keh meh tsifa la ŋoh tana a jiji a yama neh ma a hehreh a mara meh kpeh.>31Mya za meh tini wina ŋoh kpeh, tsifa ata neh mya meh ti kǝ ba bu leh wra mboh batisma na amwo reh tana a bu la mata a tsana ŋoh a kate ma kyangwri Israila mboh.>>32Ayohana reh ka a bleh kyangwri mboh andromboh ata Nnoh nza a tsana ŋoh ma ikpi Yeso reh la, <<Mya meh nza huru Nnoh atsi tamba anyi ma inza tswanza ikukuba ta ka a tamba a ba ba a tuma ma ikpi a ŋoh.33Meh tini hehreh wina Yeso na ichi ata areh za. A bu Nnoh neh ata nza a tohmoh meh la meh ti wra kyangwri mboh batisma na amwo reh a bleh meh la, <Kyangwri ata ni nza huru atsi tamba ma ikpi a ŋoh reh, a bu ŋoh ata nza a nati a wra nnoh batisma na huru zanana reh.>34Ayohana reh ka a bleh la, mya meh nza, meh nati wina bleh noh la ŋoh reh a bu amehreh Nnoh.>>Amboh Tufa Yeso amboh Ata Jiji Ŋoh
35Ibi na afri Ayohana ka a shi mboh ma amboh tufa a ŋoh mboh afri ma a huru za.36Ayohana nza ka a nza Yeso atsi hende gǝga, ka a bleh la, <<Nza nnoh, ameh atashi ata Nnoh reh uweh!>>37Amboh tufa mboh afri nza maka a sehreh ŋoh atsi bleh dehreh reh, maka a tufa Yeso.38Yeso nza ka a gyuruna, a ka a nza mboh atsi leh tufa ŋoh, a ka a luhu mboh la, <<Ni fa nnoh umbo?>>Maka a bleh ŋoh la, <<Rabbi>> areh a tsana la a bu kyangwri tsana) <<Ni kǝ tuma ma mma?>>39Yeso ka a kira mboh la, <<Ba nnoh na amya, ni nati nza noh.>>
amboh tufa mboh reh maka a na na a nza atsi tuma a ŋoh reh, maka a tuma na a ŋoh a gu ibi anyimbehreh, tana a bu noh anneh ata nvishi.40anyimbehreh nimeh amoh a bu Andarawus, nza bu atsini Siman Abitrusu, ata nza a sehreh andromboh ata Ayohana nza a bleh reh, maka a tufa Yeso.41Andromboh ata Andarawus ta ka a jiji a lisa reh, tana a jiji a fa atsini Siman Abitrusu ta ka a bleh ŋoh la, <<Mbohroh meh fa hunji akyo ata nza a nati a sa reh a hwana reh>> (ŋoh a bu Kristi).42A ka a gu Siman reh a na na Yeso.
Yeso a nza ŋoh ta ka a bleh la, <<Ni bu Siman amehreh Ayohana. Ma a nati a wina fi noh la Kefas.>> Ha Abitrusu lomo sa reh nza bu <<kpakpa>>.
Yeso A fi Filibus Mboh Ma Nataniyel
43Ibi nza ka a yanda, Yeso ka a kira la ŋoh ta a na Galili. Ka a hunji Filibus, a ka a bleh ŋoh la, <<Tufa meh.>>44Filibus reh a bu kyangwri Betsaida, akpo afiya Andarawus mboh ma Abitrusu mboh.45Filibus ka a hunji Nataniyel, ka a bleh ŋoh la, <<mbohroh meh hunji kyangwri ata Musa nza a ŋa tsifa ŋoh nimeh amgbasho akpi Nnoh reh, amboh sa tohmoh Nnoh a bleh za reh, tama a ŋa ma ikpi a ŋoh. Ŋoh reh a bu Yeso amehreh Yusufu ata nza anyi Nazaret.46Nataniyel reh ka luhu la, andromboh alindeh a nati a wina nyi Nazaret?Filibus ka a kira la, ba bu nza noh.47Yeso nza ka a nza Nataniyel atsi ba na a ŋoh reh, a ka a bleh la, <<Nza nnoh kyangwri Israila ata a zizi reh uweh, ata nza ka a huru tsifa kpeh reh.>>48Nataniyel reh ka a luhu Yeso la, <<Ni lisa lele feh ni wina meh?>>
Yeso ka a kira ŋoh la, <<Meh nza noh ameh ata ti kǝ bu ma chuhu agbeh mgbungba reh, a treh feh Filibus reh ka a fi noh.49Nataniyel reh ka a bleh ma Yeso la, <<Kyangwri tsana, ni bu amehreh Nnoh; ni bu Agohmoh Israila mboh.>>50Yeso ka a bleh ma Nataniyel reh la, <<Ni nga agohsoh na amya tsifa ata mya nza ni bleh noh la meh nza noh ma chuhu agbeh mgbungba reh. Ni nati nza awumu amboh ata ma a keh amboh ata areh.51Yeso ka a gyuru a bleh mboh za la, <<Meh bleh noh zizi, ni nati nza noh ma a vuru anida inza, tasa za mara tohmoh Nnoh mboh ma a nati a ka a nza tasa za mata a gyuru a tamba ma ikpi amya amehreh kyangwri.>>
The Word for the World International