Das Evangelium nach Lukas22
1Es nahte aber das Fest der Ungesäuerten ‹Brote›, das Pas'cha genannt wird.2Und die Hohenpriester und die Schriftgelehrten suchten, wie sie ihn töten ‹könnten›; denn sie fürchteten das Volk.3Aber der Satan fuhr in Judas mit dem Beinamen Iskariot, welcher aus der Zahl der Zwölf war.4Und er ging hin und besprach sich mit den Hohenpriestern und Schriftgelehrten und Hauptleuten, wie er ihn an sie überliefere.5Und sie freuten sich und vereinbarten, ihm Silberlinge zu geben.6Und er willigte ein und suchte eine günstige Gelegenheit, ihn an sie ohne Volksmenge zu überliefern.7Es kam aber der Tag der Ungesäuerten ‹Brote›, an dem das Pas'cha‹lamm› geopfert werden musste.8Und er sandte Petrus und Johannes und sprach: Gehet hin und bereitet uns das Pas'cha‹mahl›, damit wir ‹es› essen.9Sie aber sprachen zu ihm: Wo, willst du, dass wir ‹es› bereiten?10Er aber sprach zu ihnen: Siehe, wenn ihr in die Stadt hineingegangen seid, wird euch ein Mensch begegnen, der einen Tonkrug Wasser trägt ; folget ihm in das Haus, wo er hineingeht.11Und ihr werdet zu dem Hausherrn des Hauses sagen: Der Lehrer sagt dir: Wo ist die Herberge, wo ich das Pas'cha‹mahl› mit meinen Jüngern essen ‹kann›?12Und jener wird euch ein grosses ausgelegtes Obergemach zeigen; dort bereitet ‹es›.13Als sie aber hingingen, fanden sie ‹es›, gleichwie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Pas'cha‹mahl›.14Und als die Stunde gekommen war, liess er sich nieder und die zwölf Apostel mit ihm.15Und er sprach zu ihnen: Sehr habe ich begehrt , dieses Pas'cha‹mahl› mit euch zu essen, bevor ich leide .16Denn ich sage euch, dass ich keineswegs mehr davon essen werde, bis es erfüllt sein wird im Königtum Gottes.17Und er empfing den Kelch, dankte und sprach: Nehmet diesen und teilet ‹ihn› unter euch.18Denn ich sage euch: Keineswegs werde ich vom Erzeugnis des Weinstockes trinken, bis das Königtum Gottes kommt.19Und er nahm Brot, dankte, brach und gab ‹es› ihnen und sprach: Dies ist mein Leib, der für euch gegeben wird; dieses tut zu meinem Gedächtnis.20Ebenso ‹nahm er› auch den Kelch nach dem Mahl und sagte: Dieser Kelch ‹ist› der neue Bund in meinem Blut, das für euch vergossene.21Indes siehe, die Hand dessen, der mich überliefert, ist mit mir auf dem Tische.22Und der Menschensohn geht zwar dahin gemäss dem Bestimmten; indes wehe jenem Menschen, durch den er überliefert wird.23Und sie fingen an, sich untereinander zu fragen, wer von ihnen es wohl sei, der im Begriff wäre, dies zu tun. 24Es entstand aber auch ein Streit unter ihnen, wer von ihnen ‹allem Anschein nach› der Grösste sei.25Er aber sprach zu ihnen: Die Könige der Nationen herrschen über dieselben, und ihre Gewalthaber werden Wohltäter genannt.26Ihr aber nicht so. Sondern der Grösste unter euch werde wie der Jüngste und der Führende wie der Dienende.27Denn wer ‹ist› grösser, der ‹zu Tisch› Liegende oder der Dienende? Nicht der ‹zu Tisch› Liegende? Ich aber bin in eurer Mitte wie der Dienende.28Ihr aber seid ‹es›, die bei mir verblieben sind in meinen Versuchungen;29und ich verfüge euch, gleichwie mein Vater mir verfügt hat, ein Königtum,30damit ihr esset und trinket an meinem Tische in meinem Königtum und auf Thronen sitzet, richtend die zwölf Stämme Israëls.31Der Herr aber sprach: Simon, Simon, siehe, der Satan hat gefordert, euch zu sieben wie den Weizen. 32Ich aber habe für dich gebeten, damit dein Glaube nicht aufhöre. Und du, wann du dann umgekehrt bist, stütze deine Brüder.33Er aber sprach zu ihm: Herr, mit dir bin ich bereit, auch ins Gefängnis und in den Tod zu gehen.34Er aber sprach: Ich sage dir, Petrus, nicht wird heute ein Hahn krähen, bevor du dreimal geleugnet hast, mich zu kennen.35Und er sprach zu ihnen: Als ich euch ohne Geldbeutel und Reisetasche und Sandalen aussandte, hat euch etwas gemangelt? Sie aber sagten: Nichts.36Er sprach nun zu ihnen: Aber jetzt, wer einen Geldbeutel hat, der nehme ‹ihn› und gleicherweise eine Reisetasche , und wer ‹dies› nicht hat, wird sein Gewand verkaufen und ein Schwert kaufen;37denn ich sage euch, dass an mir noch vollendet werden muss dieses Geschriebene: «Und er ist zu den Gesetzlosen gerechnet worden»; denn das, was mich betrifft, hat eine Vollendung.38Sie aber sagten: Herr, siehe, hier ‹sind› zwei Schwerter . Er aber sprach zu ihnen: Es ist genug.39Und er trat hinaus und ging ‹seiner› Gewohnheit gemäss auf den Ölberg; es folgten ihm aber auch seine Jünger.40Als er aber an den Ort gelangt war, sprach er zu ihnen: Betet, dass ihr nicht in Versuchung kommet.41Und er entfernte sich von ihnen etwa einen Steinwurf, beugte die Knie, betete42und sprach: Vater, wenn du diesen Kelch an mir vorübertragen willst; indes nicht mein Wille, sondern der deine geschehe.43‹Es› erschien ihm aber ein Engel vom Himmel, der ihn stärkte.44Und als er sich im Seelenkampf befand, betete er inständiger. ‹Es› wurde aber sein Schweiss wie grosse Blutstropfen, die auf die Erde herabfielen.45Und er stand auf vom Gebet, kam zu den Jüngern und fand sie schlafend vor Traurigkeit.46Und er sprach zu ihnen: Was schlafet ihr? Stehet auf und betet, damit ihr nicht in Versuchung kommet.47Während er aber noch redete, siehe, ‹da kam› eine Volksmenge, und der, welcher Judas hiess, einer der Zwölf, ging ihnen voran, und er nahte sich Jesus, um ihn zu küssen. Denn dieses Zeichen hatte er ihnen gegeben: Wen ich küssen werde, der ist ‹es›.48Jesus aber sprach zu ihm: Judas, mit einem Kuss überlieferst du den Menschensohn?49Als aber ‹die um ihn› sahen, was werden würde , sprachen sie zu ihm: Herr, ob wir ‹wohl› mit dem Schwert dreinschlagen sollen?50Und einer von ihnen schlug den Knecht des Hohenpriesters und trennte sein rechtes Ohr ab.51Jesus aber antwortete und sprach: Lasset ab, bis hierhin; und er berührte sein Ohr und heilte ihn.52Jesus aber sprach zu den Hohenpriestern und Hauptleuten des Heilgtums und Ältesten, die gegen ihn gekommen waren: Seid ihr wie gegen einen Räuber ausgezogen mit Schwertern und Holzknüppeln ?53Als ich täglich bei euch im Heiligtum war, habt ihr die Hände nicht gegen mich ausgestreckt; aber dies ist eure Stunde und die Gewalt der Finsternis.54Nachdem sie ihn aber festgenommen hatten, führten sie ‹ihn ab› und führten ‹ihn› hinein in das Haus des Hohenpriesters. Petrus aber folgte von Weitem.55Als sie aber mitten im Hof ein Feuer angezündet und sich zusammengesetzt hatten, setzte sich Petrus in ihre Mitte.56Als ihn aber eine Magd beim Licht sitzen sah und ihn unverwandt anblickte, sprach sie: Auch dieser war mit ihm.57Er aber leugnete und sagte: Frau, ich kenne ihn nicht.58Und binnen Kurzem sah ihn ein anderer und sprach: Auch du bist von ihnen. Petrus aber sagte: Mensch, ich bin ‹es› nicht.59Und nachdem ungefähr eine Stunde vergangen war, bekräftigte ein anderer und sagte: Wahrlich, auch dieser war mit ihm; denn er ist ja ein Galiläer.60Petrus aber sagte: Mensch, ich weiss nicht, was du sagst. Und sogleich, während er noch redete, krähte ein Hahn.61Und der Herr wandte sich um und blickte Petrus an; und Petrus gedachte des Wortes des Herrn, wie er zu ihm sprach: Ehe ein Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.62Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich.63Und die Männer, die Jesus festhielten, verspotteten und prügelten ihn.64Und als sie ihn verhüllt hatten, hieben sie auf sein Angesicht ein und fragten ihn: Weissage, wer ist ‹es›, der dich schlug?65Und vieles andere sagten sie lästernd wider ihn.66Und wie es Tag wurde, versammelte sich die Ältestenschaft des Volkes, Hohepriester und Schriftgelehrte, und führten ihn hinauf in ihr Synedrium und sagten:67Wenn du der Christus bist, sage ‹es› uns. Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich ‹es› euch sage, würdet ihr keineswegs glauben;68wenn ich aber frage, werdet ihr mir keineswegs antworten oder ‹mich› loslösen.69Von jetzt an wird der Menschensohn ‹einer› sein, der sitzet zur Rechten der Macht Gottes.70Sie sprachen aber alle: Du bist also der Sohn Gottes? Er aber sprach zu ihnen: Ihr saget, dass ich ‹es› bin.71Sie aber sprachen: Was brauchen wir noch ein Zeugnis? Denn wir selbst haben ‹es› gehört aus seinem Munde.
Swiss Bible Society