Divrei Hayamim Bais36
1un dos folk fun land hot genumen Yehoachaz dem zun fun Yoshiyahun, un zei hobn im gemacht far a melech oif dem ort fun zain foter in Yerushalayim.2drai un tsvantsik yor iz Yehoachaz alt geven, az er iz gevorn melech, un drai chodeshim hot er gekinigt in Yerushalayim.3un der melech fun Mitsrayim hot im aropgezetst in Yerushalayim, un hot bashtroft dos land mit hundert tsentner zilber un a tsentner gold.4un der melech fun Mitsrayim hot gemacht zain bruder Elyakim far a melech iber Yehudah un Yerushalayim, un er hot umgebitn zain nomen oif Yhoyakim. un zain bruder Yehoachazen hot Necho genumen un im gebracht kein Mitsrayim.5finf un tsvantsik yor iz Yhoyakim alt geven, az er iz gevorn melech, un elf yor hot er gekinigt in Yerushalayim. un er hot geton vos iz shlecht in di oign fun Hashem zain G-t.6iz aroifgegangen oif im Nevuchadnetsar der melech fun Bavel, un hot im geshmidt in kuperne keitn, kedei im avektsufiren kein Bavel.7oich fun di keilim fun Hashems hoiz hot Nevuchadnetsar gebracht kein Bavel, un zei araingeshtelt in zain tempel in Bavel.8un di iberike zachn vegen Yhoyakimen, un zaine umverdikeitn vos er hot geton, un vos mit im hot getrofn, dos iz bashribn in buch fun di mlochim fun Yisroel un Yehudah. un zain zun Yhoyakhin iz gevorn melech oif zain ort.9acht yor iz Yhoyakhin alt geven, az er iz gevorn melech, un drai chodeshim mit tsen teg hot er gekinigt in Yerushalayim. un er hot geton vos iz shlecht in di oign fun Hashem.10un tsum umker fun yor, hot der melech Nevuchadnetsar geshikt, un hot im gebracht kein Bavel, mit di glustike keilim fun Hashems hoiz. un er hot gemacht zain bruder Tsidkiyahun far a melech iber Yehudah un Yerushalayim.11ein un tsvantsik yor iz Tsidkiyah alt geven, az er iz gevorn melech, un elf yor hot er gekinigt in Yerushalayim.12un er hot geton vos iz shlecht in di oign fun Hashem; er iz nisht untertenik gevorn far Yirmeyah dem novi fun G-ts moil.13un er hot oich vidershpenikt on dem melech Nevuchadnetsar vos hot im bashvorn bai Hashem; un er hot shtaif gemacht zain nakn, un hart gemacht zain harts, zich nisht umtsukeren tsu Hashem Elokei Yisroel.14oich ale harn fun di koyanim un fun folk hobn gefelsht a grois felshung; azoi vi ale umverdikeitn fun di felker, un zei hobn farumreinikt dos hoiz fun Hashem vos er hot geheilikt in Yerushalayim.15un Hashem der G-t fun zeyere eltern hot geshikt tsu zei durch zaine shluchim, nochanand geshikt, vorem er hot zich derbaremt oif zain folk un oif zain voinung.16ober zei flegn shpetn fun di shluchim fun HaElokim, un farachten zaine verter, un zich lustik machn iber zaine neviim, biz der grimtsorn fun Hashem iz oifgegangen akegn zain folk, az kein trufe iz mer nisht geven.17un er hot aroifgebracht oif zei dem melech fun di Kasdim, vos hot geharget zeyere yunge mitn shverd in zeyer beit hamikdosh, un hot zich nisht derbaremt oif a bocher oder a meidl, a zoken oder a graiz; alemen hot er gegebn in zain hant.18un ale keilim fun dem hoiz fun HaElokim, di groise azoi vi di kleine, un di oitseres fun Hashems hoiz, un di oitseres fun melech un zaine harn, ale hot er gebracht kein Bavel.19un zei hobn farbrent dos hoiz fun HaElokim, un aingevorfn di moier fun Yerushalayim, un ale ire palatsn hobn zei farbrent in faier, un ale ire glustike keilim hobn zei tseshtert.20un di vos zainen geblibn fun shverd hot er fartriben kein Bavel, un zei zainen gevorn tsu im un tsu zaine zin far knecht biz der meluche fun meluche Paras;21kedei tsu derfiln dos vort fun Hashem fun Yirmeyahs moil: biz di erd vet optsolen ire Shabbosim; ale teg fun ir vist zain hot zi gehaltn Shabbos, biz tsu derfiln zibetsik yor.22un in ershtn yor fun Koresh dem melech fun Paras, az es iz oisgefirt gevorn dos vort fun Hashem durch Yirmeyahs moil, hot Hashem dervekt dem gaist fun Koresh melech fun Paras, un er hot aroisgelozt an oisruf in zain gantsn kinigraich, un oich durch a geshrifts, azoi tsu zogn:23azoi hot gezogt Koresh der melech fun Paras: ale kinigraichn fun der erd hot mir gegebn Hashem der G-t fun di himlen; un er hot mir bafoiln im tsu boien a hoiz in Yerushalayim vos in Yehudah; ver es iz do tsvishn aich fun zain gantsn folk, zol Hashem zain G-t zain mit im, un zol er aroifgein.
Artists for Israel International